postgresql7.1
select to_char(timezone__utc_to_local(timezone__get_id(:tz), to_date(:time_value, 'YYYY-MM-DD HH24:MI:SS')), 'YYYY-MM-DD HH24:MI:SS');
select to_char(timezone__local_to_utc(timezone__get_id(:tz), to_date(:time_value, 'YYYY-MM-DD HH24:MI:SS')), 'YYYY-MM-DD HH24:MI:SS');