select count(*) from lang_message_keys where package_key = :package_key and message_key = :message_key insert into lang_messages ([join $col_clauses ", "]) values ([join $val_clauses ", "]) update lang_messages set [join $set_clauses ", "] where locale = :locale and package_key = :package_key and message_key = :message_key