A Cuentas por Pagar Vencimiento de Cuentas por Pagar Cuentas por Pagar pendientes Movimiento de Cuentas por Pagar Movimientos de Cuentas por Pagar Cuentas por Cobrar Vencimiento Cuentas por Cobrar Cuentas por Cobrar pendientes Movimiento de Cuentas por Cobrar Movimientos de Cuentas por Cobrar Acerca de Encima de Control de Acceso Cuenta Número de Cuenta ¡Falta el Número de Cuenta! Tipo de Cuenta ¡Falta el Tipo de Cuenta! ¡Cuenta eliminada! ¡Cuenta no existe! ¡Cuenta guardada! Contabilidad Menú de Contabilidad Cuentas Acumulado Activar Rastro Auditoría Activar Rastro Auditoría Activo Agregar Agregar Asiento de Cuentas por Pagar Agregar Asiento de Cuentas por Cobrar Agregar Cuenta Agregar Ensamblaje Agregar Negocio Agregar Transferencia de Efectivo Agregar Cliente Agregar Descuento Agregar Centro de Costos Agregar Empleado Agregar Cotización de Moneda Agregar PCF Agregar Asiento al Mayor General Agregar Grupo Agregar Mano de Obra Agregar Idioma Agregar Factura Punto de Venta Agregar Artículo Agregar Grupo de Precios Agregar Proyecto Agregar Orden de Compra Agregar Cotización Pedir Cotización Agregar CIS Agregar Factura de Venta Agregar Orden de Venta Agregar Servicio Agregar Transacción Agregar Usuario Agregar Proveedor Agregar Factura de Proveedor Agregar Almacén Dirección Administración Administrador Después del Descuento Todo Todas las Cuentas ¡Todas las Bases de Datos están actualizadas! Todos los Artículos Subsidios Importe Importe Adeudado ¡Falta el Importe! Abr Abril ¿Seguro que desea borrar la Factura? ¿Seguro que desea borrar la Orden de Compra/Pedido? ¿Seguro que desea borrar la Cotización? ¿Seguro que desea borrar el Asiento? ¿Seguro que desea borrar las entradas seleccionadas de la cola? Ensamblajes Ensamblajes re-inventariados! Ensamblaje Activo Adjunto Control de Auditoría Rastro de Auditoría desactivado Rastro de Auditoría activado Rastro de Auditoría eliminado hasta Rastro de Auditoría desactivado Rastro de Auditoría activado Ago Agosto BIC Lista de Materiales Copia de Seguridad de los datos Copia de Seguridad enviada a Saldo Balance General Basado en B.C.C. Antes del Descuento Saldo Inicial Debajo de Dirección para Facturación Ubicación Lista de Ubicaciones Listas de Ubicaciones Los Libros están abiertos Romper Negocio RUC ¡Negocio borrado! ¡Negocio guardado! C Costo de Ventas ¡No se puede crear el archivo de bloqueo! ¡No se puede borrar la Cuenta! ¡No se puede borrar el Cliente! ¡No se puede borrar la Cuenta por Defecto! ¡No se puede borrar la Factura! ¡No se puede borrar el Artículo! ¡No se puede borrar la Orden! ¡No se puede borrar la Cotización! ¡No se puede borrar el Asiento! ¡No se puede borrar el Proveedor! ¡No se puede registrar el Pago! ¡No se puede registrar el Recibo! ¡No se puede registrar una Factura para un periodo cerrado! ¡No se puede registrar la Factura! ¡No se puede registrar un Pago para un periodo cerrado! ¡No se puede registrar un Asiento para un periodo cerrado! ¡No se puede registrar el Asiento! ¡No se pueden borrar los archivos! ¡No se puede guardar la Cuenta! ¡No se puede guardar los Predeterminados! ¡No se puede guardar la Orden! ¡No se puede guardar las Preferencias! ¡No se puede guardar la Cotización! No se puede configurar una Cuenta para más de una de las opciones (CxC, CxP o Inventario) No se pueden configurar opciones múltiples para ¡No se pueden almacenar los ensamblajes! Efectivo C.C. Cambiar Cambiar la contraseña del administrador Cambiar contraseña Plan de Cuentas Cheque Verificar existencia Cheques Ciudad Reconciliado ¡Seleccione el nombre del usuario que desea modificar! Cerrar los Libros hasta Cerrado Código ¡Falta el Código! Empresa Razón Social Comparar con Componentes Confirmar ¡Confirmar! Conectar a Contacto Continuar Cuentas del Orden Copias Copiar al Plan de Cuentas Costo Centro de Costos ¡No se pudo guardar la Lista de Precios! ¡No se pudo guardar! ¡No se pudo transferir existencia! País Crear Plan de Cuentas Crear Base de Datos Crédito Límite de Crédito Div Divisa Actual Resultado del Período Cliente Historial del Cliente Código del Cliente ¡Cliente borrado! ¡Falta el Cliente! ¡El cliente no existe! ¡Cliente guardado! Clientes ¡DBI no está instalado! Fecha de nacimiento Base de datos Administración de base de datos ¡No seleccionó un manejador de bases de datos! Servidor de Base de Datos ¡Falta el usuario de base de datos! Base de Datos ¡El Base de Datos es más reciente que la versión del programa! Falta Base de Datos! Base de Datos actualizada! Fecha Formato de Fecha Fecha de Pago Fecha de recepción ¡Falta la fecha! ¡Falta la fecha de recepción! Débito Dic Diciembre Posiciones decimales Reducir Descontar después ¡Descuento borrado! ¡Descuento guardado! Descuentos Valores predeterminados ¡Valores predeterminados guardados! Borrar Borrar cuenta Borrar base de datos Fecha de entrega Departamento ¡Departamento borrado! ¡Departamento guardado! Departamentos Depósito Descripción Traducciones de la descripción ¡Falta la descripción! Detalle Diferencia Directorio Descuento Terminado Plano Manejador Limite en listas desplegables Fecha de vencimiento ¡Falta fecha de vencimiento! Correo electrónico Enviar estado de cuenta por E-mail a ¡Falta dirección E-mail! Enviado por e-mail Modificar Modificar asiento de Cuentas por Pagar Modificar asiento de Cuentas por Cobrar Modificar cuenta Modificar Ensamblaje Modificar Negocio Modificar Transferencia de Efectivo Modificar Cliente Modificar Descuento Modificar Departamento Modificar Traducciones de Descripción Modificar Empleado Modificar PCF Modificar Asiento del Libro Mayor General Modificar Grupo Modificar Mano de Obra Modificar Idioma Modificar Ticket Modificar Artículo Modificar Preferencias para Modificar Grupo de Precios Modificar Proyecto Modificar Orden de Compra Modificar Cotización Modificar Solicitud de Cotización Modificar CIS Modificar Factura de Venta Modificar Orden de Venta Modificar Servicio Modificar Plantilla Modificar Usuario Modificar Proveedor Modificar Factura de Proveedor Modificar Almacén Empleado Nombre del empleado Código del empleado ¡Empleado borrado! El empleado paga ¡Empleado guardado! Empleados Patrón El patrón paga Fecha final Forzar reversión de asientos para todas las fechas Introduzca hasta 3 letras separadas por dos puntos (ej. PYG:USD:EUR) para las monedas local y extranjeras Capital Edad de excención < Cambio Tasa de Cambio ¡Falta la tasa de cambio para el pago! ¡Falta la tasa de cambio! Bases de datos existentes Gasto Gasto/Activo Importe Cotización de Monedas Fax Feb Febrero Ganancia en Moneda Extranjera Pérdida en Moneda Extranjera Desde Plan de Cuentas Fiscal (PCF) ¡Borrado el código PCF! ¡Falta el código PCF! ¡Guardado el código PCF! Asiento en el libro mayor Libro Mayor General Bienes y Servicios Grupo Componentes de grupo Traducción de Grupos ¡Grupo borrado! ¡Falta el grupo! ¡Grupo guardado! Grupos Recursos Humanos Plantillas HTML Encabezado Historial Teléfono (particular) Servidor ¡Falta el nombre del servidor! IBAN ID Imagen Incorporado Incluir Diferencia por Tasa de Cambio Incluir en informe Incluir en listas desplegables Ingreso Cuadro de Resultados ¡La Versión de la base de datos es incorrecta! Aumentar Artículos individuales Notas internas Inventario ¡La existencia debe ser cero antes de poder cambiar el ensamblaje a obsoleto! ¡La existencia debe ser cero antes de poder cambiar este artículo a obsoleto! ¡Inventario guardado! ¡Inventario transferido! Factura Fecha de factura ¡Falta la fecha de la factura! Número de factura ¡Falta el Número de Factura! ¡Factura borrada! Facturas ¿Es ésta una cuenta de resúmen a registrar? ¡El concepto ya está en la lista de precios! ¡Concepto borrado! ¡El concepto no está registrado! Conceptos Ene Enero Jul Julio Jun Junio Plantillas LaTeX Mano de Obra Idioma ¡Idioma borrado! ¡Idioma guardado! Idiomas ¡Idiomas no definido! Últimos números y cuentas por omisión Tiempo de Entrega Deje los campos de servidor y puerto vacíos a menos que quiera hacer una conección remota Pasivo Uso autorizado a Total de la línea Vínculo Vincular Cuentas Lista Mostrar Plan de Cuentas Mostrar empresas Mostrar Centro de Costos Mostrar PCF Mostrar Idiomas Precio de Lista Mostrar Projectos Mostrar CIS Mostrar Transacciones Mostar almacenes Bloquear el sistema ¡Archivo de bloqueo creado! ¡Archivo de bloqueo borrado! Entrada al sistema ¡Falta el nombre del usuario! Salir del Sistema Marca Gerente Mar Marzo ¡Entradas seleccionadas impresas! Margen Máximo Mayo Mayo Nota Ancho del Menú Mensaje Método Microficha Modelo Mes Codificación Multibyte N/A Nombre ¡Falta el Nombre! Plantillas Nuevas Ventana nueva No ¡No hay manejadores de bases de datos disponibles! ¡No ha seleccionado una base de datos! Falta la dirección de correo electrónico de Nº Exento Compras exentas Ventas exentas Notas ¡No se suministró nada! ¡No se seleccionó nada! ¡No hay nada para borrar! ¡No hay nada para imprimir! ¡Nada que transferir! Nov Noviembre Número Formato Numérico No se encuentra el número en la fila O Obsoleto Oct Octubre Existencia Abierto Administración de la base de datos Oracle Orden Fecha de la orden ¡Falta la fecha de la orden! Carga de Ordenes Número de la orden No se ha definido el número de la orden ¡Orden borrada! ¡Orden guardada! Huérfano ¡Asiento desbalanceado! ¡Fuera de balance! Pendiente PDF Punto de Venta Factura Punto de Venta Lista de Empaque ¡Falta la fecha en la lista de empaque! ¡Falta el número en la lista de empaque! Listas de empaque Pagado Artículo Número de artículo Artículos Contraseña ¡Contraseña cambiada! ¡La contraseña no coincide! ¡Las contraseñas no coinciden! Cuentas por Pagar Pago ¡Falta la fecha del pago! ¡Pago registrado! Pagos Descuento Salarial Periodo Administración de base de datos Pg Administración de base de datos PgPP Teléfono Lista de Selección Listas de Selección Puerto ¡Falta el puerto! Registrar Registrar como nuevo ¡Registrado! Postscript Preferencias ¡Preferencias guardadas! Anticipo Precio Grupo de precios ¡Grupo de precios borrado! ¡Falta el grupo de precios! ¡Grupo de precios guardado! Grupos de precios Lista de Precios Imprimir Imprimir y Registrar Imprimir y guardar Impreso Impresora Imprimiendo ... Centro de Ingresos Proyecto Traducciones de descripción de proyecto Número del Proyecto ¡Falta el número de proyecto! Asientos del Projecto ¡Proyecto borrado! ¡Proyecto no registrado! ¡Proyecto guardado! Proyectos Orden de Compra Número de Orden de Compra Ordenes de Compra Cant. ¡La cantidad excede al stock disponible! Trimestre Cotización Cotización Fecha de Cotización ¡Falta la Fecha de Cotización! Número de Cotización ¡Falta el Número de Cotización! ¡Cotización borrada! Cotizaciones R Solicitud de cotización Solicitud de cotización Número de Solicitud de cotización Solicitudes de cotización Existencia mínima Tarifa ¡Falta la tarifa! Recb. Recibo ¡Recibo registrado! Recibos Cuentas por Cobrar Recibir Recibir mercadería Reconciliación Informe de Reconciliación Registrar en Referencia Remanente Eliminar Remover Rastro de Auditoría hasta Remover Rastro de Auditoría hasta ¡Archivos de la cola eliminados! Eliminado entradas seleccionadas de la cola ... Informe de Informes Solicitud de cotización Solicitudes de cotización Requerido para el Resultado del Periodo Función S CIS ¡CIS borrado! ¡CIS guardado! SKU C.I.Nº Venta Ventas Factura (venta) Factura (venta) Factura (venta). Facturas (venta) Orden de Venta Número de Orden de Venta Ordenes de Venta Número de Cotización Vendedor Guardar Guardar Lista de Precios Guardar como nuevo Guardar en un archivo Pantalla Búsqueda Seleccionar Seleccionar todo Seleccione uno de los artículos siguientes Seleccione uno de los nombres de la lista Seleccione uno de los proyectos de la lista Seleccione el pago ¡Seleccione postscript o PDF! ¡Seleccione Texto, Postscript o PDF! Vender Precio de venta Enviar por correo electrónico Sep Septiembre Núm. de serie Número de serie Servicio Servicios Expiración de la sesión ¡La sesión caducó! Configurar Plantillas Enviar Enviar Mercadería Enviar a Enviar por Envío Dirección de envío Fecha de envío ¡Falta la fecha de envío! Punto de envío Corto Firma Origen Cola de Impresión Estándard Código Industrial Estandardizado (CIS) Fecha de inicio Departamento Departamento Estado de cuenta Saldo bancario Estado de cuenta enviado a ¡Estado de cuenta enviado a la impresora! Inventario Reponer ensamblaje Hoja de estilos PCF del subcontrato Asunto Subtotal Resúmen Supervisor Sistema Predeterminados del Sistema Impuestos Cuentas de Impuestos IVA Incluido RUC RUC/CIP Impuesto Retenido Impuestos pagados Gravado ¡Plantilla guardada! Plantillas Condiciones Plantillas de texto Las siguientes bases de datos no están en uso y pueden ser borradas Es necesario actualizar las siguientes bases de datos Verificación preliminar. En esta etapa no se creará ni se borrará nada! Caja Registradora Hasta Para agregar un usuario a un grupo, seleccione un nombre, cambie el nombre de usuario (login) y guarde los cambios. Un nuevo usuario con las mismas variables se creará bajo el nuevo nombre de usuario (login). Nivel Superior Total Descuento comercial Asiento ¡Falta la fecha del Asiento! ¡Asiento borrado! ¡Asiento registrado! Reversión de Asientos activado para todas las fechas Reversión de Asientos activado hasta Asientos Transferencia Transferir existencia Transferir a Traducción ¡Traducción borrada! No hay Traducción Traducciones ¡Traducciones guardadas! Balance de Prueba Clase de Negocio Unidad Unidad de medida Desbloquear el sistema Actualizar Actualizar base de datos Actualizado Actualizando a versión Usar Plantillas Usuario ¡Usuario borrado! ¡Usuario guardado! Válido hasta Proveedor Historial del Proveedor Factura de Proveedor Factura de Proveedor Factura de Proveedor. Facturas de Proveedor Código de Proveedor ¡Proveedor borrado! ¡Falta el Proveedor! ¡Proveedor no registrado! ¡Proveedor guardado! Proveedores Versión Almacén ¡Almacén borrado! ¡Almacén guardado! Almacenes ¡Advertencia! Peso Unidad de peso ¿Que tipo de articulo es este? Orden de Trabajo Ordenes de Trabajo Teléfono (Oficina) Año Cierre del Periodo ¡Falta la Fecha de Cierre del Periodo! ¡Cierre del Periodo registrado! ¡Falló el Cierre del Periodo! Si Usted ha salido del sistema ¡No ingresó un Nombre! Debe ingresar un servidor y un puerto para conecciones locales y remotas! Código Postal No se puede cambiar a otro Tipo de Cuenta como a días no existe Terminado c/u para el Período ¡ya es miembro! servidor local ¡bloqueado! ¡Registrado! Enviado ¡creado con éxito! ¡borrado con éxito! sitio web cero un uno dos tres cuatro cinco seis siete ocho nueve diez once once doce trece catorce quince dieciséis diecisiete dieciocho diecinueve veinte veintiún veintiuno veintidós veintitrés veinticuatro veinticinco veintiséis veintisiete veintiocho veintinueve treinta cuarenta cincuenta sesenta setenta ochenta noventa quinientos setecientos novecientos ciento mil millón billón