- Dicipta oleh , pada %creation_date% Tindakan Aktif? Tambah Satu Soalan Tambah Baru tambah soalan baru Tadbir Survey Ini benarkan berbilang Jawab Survey Jawab Teks adalah Di bawah soalan Di sebelah soalan Boolean Oleh pengguna Pilih satu Jenis Survey Pilih Jenis Survey Pilih Jenis Teruskan dengan Buang Salin Salinan kepada Salin survei ini Salin: %title_name% Tidak dapat menjumpa pengguna Tambah Survei Eksport CSV Fail CSV Ralat Pangkalan Data Ralat pangkalan data Tarikh Buang Buang: BUANG: Soalan Buang Soalan Buang Maklumbalas Buang Survei Buang survei ini Perihal: Perihal lumpuh (dilumpuhkan) Opsyen-opsyen Paparan: Edit Edit Perihal Edit Nama Edit Maklum Balas edit maklum balas ini boleh diedit Dieditkan Alamat E-mel Opsyen-opsyen Emel: pulih Masukkan Mesej Tindakan-tindakan Lampau: Lampiran Fail Nama Daripada: Daripada Survei Am Beginilah apa [tidak aktif] Integer ialah Besar Nama Bapa dihad kepada satu senarai - Mari kita gunakan survei ini sebagai templat untuk menambah survei baru. - Mengalih semua soalan-soalan dan maklumbalas-maklumbalas Suatu ralat pangkalan data telah berlaku semasa mencuba menukar soalan-soalan anda. Inilah ralatnya: Sudah Dimaklumbalaskan: %n_responses% Papar pengguna-pengguna berikut. <%community_url%/survey/admin/respondents?response_type=responded> Spamkan pengguna-pengguna berikut. <%community_url%/survey/admin/send-mail?survey_id=%survey_id%&to=responded> Sudah Dimaklumbalaskan: %n_responses% Jawapan-jawapan untuk %survey_name% Menanti maklumbalas: %n_awaiting users% Paparkan penguna-penguna berikut. <%community_url%/survey/admin/respondents?response_type=not_responded> Spamkan penguna-penguna berikut. <%community_url%/survey/admin/send-mail?survey_id=%survey_id%&to=not_responded> Seluruh kumpulan: %n_members% Paparkan penguna-penguna berikut. <%community_url%/survey/admin/respondents?response_type=all> Spamkan penguna-penguna berikut. <%community_url%/survey/admin/send-mail?survey_id=%survey_id%&to=all> Maklumbalas-maklumbalas: Batalkan dan kembalikan maklumbalas-maklumbalas survei Batalkan dan kembalikan kepada pentadbir survei Buang semua maklum balas %user_name_var% daripada %response_date_var%? (Nota: Ini tidak boleh di kembalikan semula.) Sahkan Makluman Terperinci Survei Penyalinan sesuatu survei akan menyediakan survei baru dengan salinan soalan-soalannya sekali.<br/> Data-data maklumbalas yand sedia ada tidak akan bertindih. Tidak dapat menjumpai sesuatu soalan survei Tidak dapat menjumpai maklumbalasnya Tidak dapat menjumpai lampiran. Tidak dapat menjumpai lampiran yang padan dengan response_id %response_id%, question_id %question_id% yang diberi. BUANG: %survey_info.name% BUANG: Maklumbalas Survei Membuang survei ini akan membuang semua %questions_count% soalan-soalan dan semua %responses_count% maklumbalas-maklumbalas yang berkaitan dengan survei ini! menandakan soalan yang diperlukan Perihal haruslah kurang daripada 4000 aksara Edit dan hantar untuk mengubah nama survei ini: Jawapan Esei (Kawasan Teks) Semua orang layak untuk mengambil survei ini Semua orang sudah pun mengambil survei ini Semua orang yang belum lagi mengambil survei ini Untuk Pilihan Berbilang <br>Masukkan Senarai Maklumbalas Sah <br> (masukkan satu pilihan setiap baris) terpaksa dikatakan bagi maklum balas untuk %survey_name%: Beginilah bagaimana perihal survei anda akan kelihatan: <img src="graphics/admin.gif" border="0" alt="Tadbir Survei-survei"> <img src="graphics/admin.gif" border="0" alt="Tadbir"> Pentadbiran Survei Utama Mengubahsuai suatu Teks Soalan Mengubahsuai maklumbalas sebelum ini Mengubahsuai Maklumbalas-maklumbalas Soalan Pilihan Berbilang (Kotak Semak, jawapan berbilang dibenarkan) Pilihan Berbilang (Letak Turun, jawapan tunggal dibenarkan) Pilihan Berbilang (Butang Radio, jawapan tunggal dibenarkan) Tiada maklum balas untuk: %survey_info.name% Tiada Maklum Balas untuk %survey_info.name% untuk %responses.submission_date% | %responses.response% Jawapan Satu Baris (Medan Teks) Satu Pemaklum Balas: %first_names% %last_name% Satu Survei: %survey_info.name% Pengguna yang menjawab %response_text% Sila pergi balik dengan menggunakan pelayar web anda. Sila pastikan tarikh-tarikh anda adalah sah. Penjajaran Persembahan Previu Satu Survei: %name% Maklumbalas sebelumnya pada: %surveys.creation_date% Maklumbalas sebelumnya pada: %survey_details.creation_date% berkenaan survei ini Survei yang diminta tidak wujud Maklumbalas pada %response_date% Maklumbalas pada %responses.creation_date%] Maklum Balas Dihantar untuk %survey_name% Maklumbalas dihantar. Terima kasih. Maklumbalas-maklumbalas kepada Soalan Kembali ke pentadbiran survei Seksyen %section_id% tidak wujud Hantar Mel Re: %survey_name% Pentadbiran Survei Pentadbiran Survei: Tambah satu Soalan (diteruskan) Pentadbiran Survei: Tambah Survei Baru %survey_info.name%: Soalan Baru %survey_name%: Edit Perihal %survey_name%: Edit Nama %survey_name%: Ubah Suai Teks Soalan Nama Survei mestilah 4000 aksara atau kurang Nama Survei mesti kurang daripada 4000 aksara %survey_name%: Pemaklumbalas %survey_name% pemaklumbalas yang menjawab %response_text% apabila ditanya %question_text%: %survey_name%: Maklumbalas-maklumbalas %survey_name%: Maklumbalas-maklumbalas untuk Soalan Soalan Survei Tidak Dijumpai Survei %section_id% tidak wujud Survei %survey_id% tidak wujud Survei %survey_id% tidak wujud Perihal di Atas adalah Maklumbalas untuk %question_text% mestilah dalam bentuk integer. Jawapan yang anda beri adalah %response_value%. Maklumbalas untuk %question_text% mestilah dalam bentuk nombor. Jawapan yang anda beri adalah %response_value%. Terdapat satu maklumbalas. Terdapat %n_responses% maklumbalas. Terdapat %isare% %n_responses% %resp% untuk soalan ii. Mengedit suatu soalan yang mempunyai maklumbalas tidak disyorkan. Tiada rekod untuk soalan asal akan disimpan. Teruskan dengan berjaga-jaga. Terdapat ralat semasa mencuba membuang soalan ini: Ini adalah soalan survei dengan jawapan pilihan berbilang dimana setiap jawapan boleh dinilaikan dengan satu atau lebih pembolehubah. Survei ini juga membenarkan anda melaksanakan kod arbitari (e.g. untuk ubah arah layaran) yang syaratnya berdasarkan skor penguna tersebut pada penghujung survei ini. Soalan ini mempunyai %n_responses% %response_text% yang akan dibuang sekiranya anda teruskan. (Nota: Ini tidak boleh dibuat balik.) Survei ini membenarkan anda untuk memaklumkan maklumbalas yang diperlukan. Gunakan survei ini jika anda inginkan pengguna-pengguna memasukan jawapan-jawapan sendiri daripada membuat pilihan melalui senarai yang disediakan. Anda juga boleh menggunakan survei ini jika anda mahu mencampurkan jenis-jenis soalan, e.g. mempunyai soalan-soalan pilihan berbilang dan teks bebas didalam survei yang sama. Survei ini tidak boleh diedit Ini akan mengalih %response_count% maklumbalas-maklumbalas ke halaman indeks survei. Pengguna-pengguna boleh mengedit maklum balas mereka Pengguna-pengguna tidak boleh mengedit maklum balas mereka Maklumbalas-maklumbalas Sah (masukkan satu pilihan setiap baris) Anda tidak memasukkan suatu senarai maklumbalas-maklumbalas/pilihan-pilihan yang sah. Anda tidak memasukkan suatu soalan. Anda tidak memberi maklumbalas kepada semua seksyen yang diperlukan. Anda telah melangkau: Anda telah pun melengkapkan survei ini Fail anda sifar-panjang. Sama ada anda telah mencuba untuk memuat naikkan fail yang berpanjang-sifar, suatu fail yang tidak wujud, atau sesuatu telah salah berlaku semasa penghantaran tadi. Maklumbalas anda pada %responses.pretty_submission_date% jadikan Min: Medium Subjek Mesej Ubahsuai Soalan Ubahsuah Maklumbalas-maklumbalas Gerak Ke Bawah Gerak Ke Atas Pilihan Berbilang maklumbalas-maklumbalas berbilang Nama Survei Baru Tidak Tiada data dijumpai Tiada Maklumbalas Tiada survei-survei aktif bukan- Tidak Dijumpai Nombor Satu Pemaklumbalas Satu Maklumbalas Satu Survei: %name% oops Asal perenggan Teks Biasa Teks praformat Jenis Persembahan Prebiu Soalan Teks Soalan Soalan-soalan Diperlukan? Pemaklumbalas-pemaklumbalas maklumbalas Maklumbalas Tidak Dijumpai Opsyen-opsey Maklumbalas: Maklumbalas Dihantar Maklumbalas kepada Maklumbalas-maklumbalas maklumbalas-maklumbalas Kembali Skor Survei yang Diskor Hantar mel pukal Hantar Mel Hantar mel kepada Teks Pendek Saiz Kecil Pembangunan Piawai Hantar Hantar maklumbalas Ringkasan Perihal Survei Nama Survei: Nama Survei Nama Survei: %name% Survei-survei jadual Teks Survei ini ialah Benar atau Tidak Benar Benar/Tidak Benar Jenis Maklumbalas Muat naik fail: Papar Papar Maklumbalas Papar maklumbalas-maklumbalas: Papar maklumbalas-maklumbalas Papar maklumbalas-maklumbalas. Amaran! Amaran: Ya Ya atau Tidak Ya/Tidak