Una còpia de Accés Nivell d'accés Nivell d'accés: Acció Accions Accions Miniaplicacions actives afegir Afegir un membre Afegir un professor Afegir un professor: Afegir un usuari Afegir un usuari Afegir membres nous Afegir un professor Afegir els membres seleccionats Afegir aquest usuari a un altre grup Afegir aquest usuari a .LRN Afegir al grup... Afegir usuari Afegir usuaris a Afegir usuaris al grup Alta/baixa de membres Admin admin Panell de control Admin Administrar <img border=0 valign="bottom" src="/resources/dotlrn/admin.gif" alt="Administer"> Administració de cockpit Administrador Administradors Administradors de Tot Tots els períodes I Algun(s) Miniaplicacions que cal afegir Aprovar aprovar Aprovar-ho tot aqua Arxiu Arxivat %class_instances_pretty_plural% i %clubs_pretty_plural% arxivats %groups_pretty_plural% arxivats N'esteu segur? Esteu segur que voleu enviar el següent Arxivar el grup %group_name% Consultar: Assegureu-vos Convertir-se en aquest usuari! Biografia: negre negre blau Aprovar correu massiu S'està aprovant el correu massiu. Carregar en bloc S'està carregant el bloc. No es pot llevar Canviar l'idioma Trie els membres de %community_name% que rebran este missatge: Cursos curs cursos Títol del curs Error: una %subject% no ha de tenir %class_instances% per a poder-la esborrar Membres de %class_instances_pretty_name% Nom d'%classes_pretty_name% Nom del %class_instances_pretty_name% Calendari Documents Curs Cursos Assignatura Assignatures Tancat Calendari Documents Comunitat Gent Nom de %clubs_pretty_name% Comunitat Comunitats Cockpit Comunitats Comunitat Nom de %clubs_pretty_name% Identificador Membre de la comunitat Membres de %clubs_pretty_name% El nom %community_key% ja l'està utilitzant un altre grup, siga actiu o arxivat. Per favor, torneu a la pàgina anterior i seleccioneu un nom diferent. Tipus de comunitat Tipus de comunitat Nom de la comunitat Compondre el missatge en brut Configurar element Configurar %name% Confirmar Confirmar: Confirmació Confirmació Panell de control Copiar No s'ha pogut trobar l'usuari %user_id%. És possible que s'haja esborrat. Administrador del curs Administradors del curs Tutor Tutors Crear un usuari nou Crear un Web Log Creat Format CSV Personalitzar aquest portal Desactivar... Desactivar els usuaris Desactivat Eliminar Eliminar el %departments_pretty_name% buit. Departament Error: el %departments_pretty_name% ha d'estar buit per a poder-lo eliminar Nom del %departments_pretty_name% El nom %department_pretty_name% ja l'estan utilitzant. \n Per favor, introduïu un nom diferent centre Departaments desubscriure's Descripció Descripció Descripció: No afegir Administrador de dotLRN Administració del lloc .LRN Membres de la comunitat .LRN per a administradors Membres de la comunitat .LRN per a administradors p.e. 6.001 Curs Cursos p.e. Alumne Grup Grups Comunitats - el tipus de comunitat base Comunitat Comunitats Informació de dotLRN Grups Membres d'una comunitat dotLRN Membres d'una comunitat dotLRN Donar de baixa Donar de baixa els membres <img src=/resources/dotlrn/drop.gif alt="Drop Membership" border=0> Donar de baixa els membres seleccionats Editar Editar un usuari Editar dominis preaprovats Editar paràmetres de la comunitat Editeu el missatge següent i pitgeu "Enviar correu" per a notificar l'usuari. Editar els paràmetres Editar propietats Editar Editar les propietats de %classes_pretty_name%. Editar període Assignatura Correu electrònic: Correu electrònic Correu electrònic Escriure als membres Missatge correu enviat Data de fi Data de fi: Error en enviar el correu Arxiu d'exemple URL externa URL externa: Molt gran Camps Primera línia La primera línia de l'arxiu ha de tenir l'encapçalament següent: Nom De fúcsia Il·limitat Accés il·limitat Informació general Ajuda general Concedir privilegis administratius en el lloc. gris verd icona del grup ¿Convidat? ¿Convidat? s'ha afegit a Text altern de capçalera Font per a la capçalera Color de la font per a la capçalera Colors de la font per a la capçalera Grandària de la font per a la capçalera Grandàries de la font per a la capçalera Fonts per a la capçalera Text alternat de la icona de la capçalera Logotip de la capçalera Text alternat per al logotip de la capçalera Identificador del logotip de la capçalera Ajuda HTML Identificador: Identificador Professor Professors No vàlid ja és utilitzat Subscriure's Subscriure's en un grup <img src="/resources/dotlrn/join.gif" alt="Join" border="0"> Política de subscripció Clau Gran Cognoms Última visita: Els dies que han passat des de l'última visita són més de: Els dies que han passat des de l'última visita són menys de: Últimes contribucions: verd groguenc Limitat Accés limitat Eixir - un segon identificador per a l'usuari. Afegir un usuari nou en dotLRN: Afegir un usuari nou Afegir els membres de %community_name% a una altra comunitat Afegir membres a una altra comunitat Afegir membres a un altre grup Afegir aquests usuaris a un grup Accions d'administració S'ha produït un error en intentar afegir un usuari a una comunitat. L'error s'ha arxivat. S'ha produït un error en intentar eliminar un usuari d'una comunitat. L'error s'ha arxivat. aprovar i afegir a dotLRN ¿Desitja realment esborrar este departament ? Esteu segur que voleu eliminar aquests usuaris completament? Tingueu en compte que només intentem eliiminar aquests usuaris i potser alguns usuaris hi trobaran errors. Assegureu-vos que aquesta persona no té ja un compte en la UV amb una altra adreça electrònica. Els comptes dobles causen problemes a tothom. Per a afegir una persona que ja hi té un compte, dirigiu-vos a <a href=members>Administrar membres</a>. Clau del curs (nom curt, sense espais) Adreça web de la comunitat %clubs_pretty_plural% actuals ¿Segur que voleu eliminar els membres següents? ¿Segur que voleu eliminar %num_users% usuaris? Propietats dotLRN per a aquest usuari. Editar les propietats del departament. Editar dominis preaprovats Els usuaris el domini de correu dels quals (usuari@domini) estiga en la llista següent, seran donats d'alta com a usuaris de dotLRN automàticament en registrar-se. enviament de correu fallit! Error en afegir un usuari a una comunitat Error en eliminar %first_names% %last_name% (%email%) Error en eliminar la comunitat Error en enviar correu a %email% des de password-update-2.tcl Primer, marqueu els usuaris que voleu afegir; després, seleccioneu-ne el rol; i per últim, valideu el formulari. Torneu enrere i intenteu-ho de nou ¿Teniu problemes per a aconseguir l'aspecte que voleu? Ací teniu alguns consells Ajuda i preferències Missatge d'error actual: Podeu crear diversos usuaris alhora mitjançant un arxiu amb format CSV (valors separats per comes). Podeu crear un full de càlcul i guardar-lo en format CSV per a importar-lo ací. Si aquesta persona és estudiant de la UV, hauria d'activar-se el compte de correu en cuentas.uv.es per a obtenir un accés il·limitat. Si no heu escrit correctament el nom de la font o heu triat una font que l'usuari no té en l'ordinador, s'utilitzarà la font per defecte. Si voleu donar accés il·limitat als convidats en els fòrums i les enquestes, heu de sol·licitar a l'administrador del lloc que canvie l'estat de la comunitat. Aquesta opció no està disponible per als cursos a causa de la política de privacitat del MIT. Aquest usuari no podrà accedir a la informació sobre altres membres d'aquesta comunitat. Ingressar en %class_instances_pretty_name% Ingressar en %clubs_pretty_name% Ajuntar els criteris de més amunt amb Ajuntar els criteris de més amunt per Donar-se d'alta o baixa en un curs o comunitat Donar-se d'alta o baixa en cursos o comunitats Clau (un nom curt, sense espais) L'usuari encara no ha visitat Clau (un nom curt, sense espais) Última visita fins a (en dies) Convertir aquest usuari en administrador del lloc. Administrar la foto d'aquest usuari No, no desitge arxivar este grup. Nota: la seqüència seguirà executant-se encara que tanqueu el navegador. Nota: Aquest procés tindrà una durada estimada de %num_seconds% segons. Nota: Aquest procés tindrà una durada estimada de %num_minutes% minuts. Nota: utilitzeu aquesta opció de manera responsable i mediteu la vostra decisió abans de fer-ho. Nota: podreu afegir aquests usuaris a un grup una vegada que hagen sigut processats. Eliminar %first_names% %last_name% (%email%) Per favor, confirmeu que voleu eliminar totalment %first_names% %last_name% (%email%) de la base de dades. Si trieu "Sí", s'hi farà un intent. Si s'aconsegueix, sereu redirigit al lloc d'on veniu. Si s'hi produeix algun error, se us informarà mitjançant un missatge. Per favor, seguiu l'enllaç següent per a reiniciar la vostra constrasenya: %change_password_url% Per favor, trieu un altre nom la política ha de ser una de: oberta, per aprovació, tancada Dominis preaprovats Nom del destinatari Nom del destinatari Configurar totes les propietats a valors per defecte Configurar NOMÉS les propietats de la icona de capçalera a valors per defecte Guardar i utilitzar aquesta capçalera Buscar usuaris dotLRN per usuari: Adreça electrònica del remitent Alguns missatges no s'han pogut enviar. Aquests usuaris tenen contrasenyes aleatòries. La millor manera de procedir és dir-los que es connecten i utilitzen l'opció 'He oblidat la contrasenya'. la política de correu brossa ha de ser una de: tot o membres %first_names% %last_name% (%email%) té un rol de %existing_role% en %community_name%. Pot triar un rol nou entre els següents: El correu següent s'ha enviat des de %system_name% El correu següent s'ha enviat des de %system_name% Enviat per: %system_owner% Enviat a: %email% Assumpte: %subject% Missatge: %body% Els següents membres de Les variables següents es poden utilitzar per a inserir dades específiques d'usuari o comunitat: Les dades del grup no seran modificats, però només els administradors del sistema podran accedir al. Els resultats de la vostra recerca són: El sistema no ha pogut enviar el correu. Per favor, notifiqueu-ho a l'usuari personalment. El problema ha pogut ser causat per un error de configuració del vostre sistema de correu. L'error ha sigut: S'ha produït un error en aquesta pàgina S'ha produït un error en aquesta pàgina. Per favor, informeu del problema. S'ha produït un error en enviar un missatge a %email%. S'ha produït un error en enviar un correu a %system_owner%. S'ha produït un error en afegir el vostre contingut. Les causes més probables són: Aquest procés tardarà aproximadament Aquest procés tardarà aproximadament %estimated_number_of_seconds% segons. Açò us permet donar accés al grup a una persona que no siga un estudiant registrat del MIT. El títol tindrà aquest aspecte Aquest procés tardarà un poc. Per favor, tingueu paciència. Aquest usuari és administrador del lloc. Aquest usuari està actualment en estat %member_state%. Per a permetre-li accedir a dotLRN, heu de <a href="%approve_user_url%">aprovar-lo i donar-lo d'alta en dotLRN</a> aquest usuari ha sigut eliminat i expulsat de la comunitat. d'utilitzar una adreça electrònica vàlida, ja que aquest procés enviarà la nova contrasenya de l'usuari a l'adreça indicada. Actualitzar la contrasenya d'aquest usuari Utilitzeu aquesta opció només per als estudiants registrats oficialment aquest curs que no sigun alumnes de la UV. Diari interactiu per a %user_name% Bé, hem intentat eliminar aquest usuari, però s'ha produït un error. El més probable és que hi haja referències a aquest usuari (user_id=%user_id%) en la base de dades. És hora de cridar els vostres programadors! Any (p.ex. 2003, 2003/2004) Esteu a punt d'eliminar %num_users% usuaris. Esteu afegint %first_names% %last_name% (%email%) a %community_name%: No esteu autoritzat per a dur a terme aquest procés. Heu pitjat dues vegades el botó "Afegir" de la pàgina anterior. Ara heu de triar He de confirmar la contrasenya que acabeu de teclejar (torneu a introduir-la) L'arxiu que esteu intentant carregar no és una imatge. Grups de què sou membre El vostre espai en dotLRN La vostra contrasenya en %system_name% Les contrasenyes no coincideixen. Potser heu comés un error de tecleig. No s'han obtingut resultats per a la vostra recerca; per favor, reviseu els criteris de recerca. Heu sol·licitat canviar el nivell d'accés d'aquest usuari. Això tindrà conseqüències importants. ¿N'esteu segur? <none set up> Enviament de correu fallit Administrar Administrar miniaplicacions Administrar membres Administrar membres Administrar membres granat Membre Estat del membre: Membres Membres Membres de Sol·licituds d'alta Membres Membres Missatge Tipus de Missatge Minuts El camp ha de tenir un dels valors següents: Ha d'especificar almenys un contenidor per al seu missatge Les meues comunitats N/A Nom Nom / Adreça electrònica blau marí S'hi necessita aprovació Nou nou Nou %classes_pretty_name% nova %class_instances_pretty_name% nou Nou Nou %class_instances_pretty_name% de tipus %class_name% %clubs_pretty_name% nova %departments_pretty_name% nou Contrasenya nova: Període nou Nou usuari No no No hi ha %groups_pretty_plural% arxivats No hi ha %class_instances_pretty_plural% Cap curs No hi ha %classes_pretty_plural% No hi ha %clubs_pretty_plural% No hi ha %clubs_pretty_plural% No hi ha cap membre de la comunitat amb l'identificador d'usuari %user_id% No hi ha %departments_pretty_plural% cap No, no eliminar No hi ha grups que afegir a No hi ha períodes No s'ha trobat l'usuari No hi ha usuaris cap Cap cap Normal No és usuari No autoritzat Nota: Nota: si vosté realitza qualsevol canvi usant este formulari, l'usuari perdrà la seua configuració de portals. Nota: la columna del "Període" s'aplica a les classes i als seus subgrups. Per als subgrups de classes, la columna del "Període" indica el període de la seua classe pare. No es mostra cap període per als subsubgrups ni descendents més profunds. Eliminar Eliminar ... Eliminar els usuaris oliva Obert camp opcional per a configurar per defecte el valor següent: O o per nombres RGB o bé, tornar a Pare Pendent Pendent d'aprovació Nom Pàgina personal: Opcions personals Text pla Plantilles de portals Fotografia: Fotografia Enviar a: Nom Plural Vista prèvia La regla de privacitat ha de ser "Si" o "No". Diari interactiu públic púrpura Adreça electrònica del remitent Cognoms del remitent roig Remitent %first_names% %last_name%, se us ha afegit com a usuari de %system_name%en %system_url% Informació d'ingrés: Correu %email% Contrasenya: %password% (podeu canviar la contrasenya una vegada que estigueu registrat) Gràcies %administration_name% Data de registre: Gràcies. La vostra sol·licitud de registre s'ha enviat a l'administrador del sistema Refusar refusar Rebutjar-ho tot Sol·licitar l'ingrés <img src=/resources/dotlrn/request.gif alt="%label%" border="0" title="Request Membership"> Camp obligatori Resultats URL on tornar revocar Revocar els privilegis administratius del lloc. Rol rrggbb Sobrenom Buscar buscar Buscar text: Buscar usuaris segons. Data d'enviament Enviar correu Enviar a tots els membres del grup Arxius compartits platejat ¿Administrador del lloc? Menut Ho sentim! Correu brossa... Enviar correu a la comunitat Enviar correu als usuaris Data d'inici Data d'inici: Estudiant Estudiants Calendari Arxius Pàgina del subgrup Informació del subgrup Subgrup subgrups: Membres de %subcommunities_pretty_name% Assumpte Professor associat Professor associats turquesa Plantilla Plantilles Període Període Quadrimestre (p.ex. primer, segon) Identificador del període propietats del període. Períodes Períodes El format d'aquest valor és una llista de dominis separats per comes (normalment precedit per la cadena *@ que coincideix amb <anything>@<email-domain>). Per exemple, podeu emprar: El nom No hi ha usuaris que coincidisquen amb %search_text%. aquest usuari ha sigut eliminat Tipus de membres a què s'envia correu: Compte total Tipus Desarxivar desarxivar Període desconegut Actualitzar la contrasenya carregar Usuari Se us ha registrat com a usuari de %system_name% en %system_url%. Adreça electrònica: %user_email% Contrasenya: %user_password% Se us ha registrat com a usuari de %system_name% en %system_url% Pàgina d'administració d'usuaris L'usuari %user_email% ja existeix... guardant identificació d'usuari S'ha creat l'usuari %user_email%... %first_names% %last_name% és membre de %system_name% des de %pretty_creation_date% Identificació d'usuari: Identificació d'usuari Administració d'usuaris El meu calendari Els meus arxius El meu portal Usuari Recerca d'usuari Tipus d'usuari Tipus d'usuari: Extern Personal Usuaris Usuaris Usuaris: importar Recerca d'usuari Veure Atenció! Això pot tardar fins %hours% hores, %minutes% minuts!! Any: Sí sí Sí, eliminar Sí, n'estic segur. Podeu indicar els colors mitjançant el nom d'aquests Nota: Heu de crear <a href="%terms_url%">%terms_pretty_plural%</a> per a poder crear %class_instances_pretty_plural%, ja que s'han d'associar a %terms_pretty_plural%. La icona és massa gran. L'administrador de %system_name% ha limitat la grandària dels adjunts a %max_attachments_bytes% bytes.\n Esteu editant Heu triat afegir