<?xml version="1.0"?> <message_catalog package_key="file-storage" package_version="4.7d3" locale="pl_PL" charset="ISO-8859-2"> <msg key="Action">Czynno��</msg> <msg key="Actions">Czynno�ci:</msg> <msg key="Actions_1">Czynno�ci</msg> <msg key="Add_File">Dodaj Plik</msg> <msg key="Add_pretty_name">Dodaj %pretty_name%</msg> <msg key="Author">Autor</msg> <msg key="Change_Name">Zmie� Nazw�</msg> <msg key="Copy">Kopiuj</msg> <msg key="Create">Utw�rz</msg> <msg key="Create_a_new_folder">Utw�rz nowy folder</msg> <msg key="Create_a_URL">Utw�rz URL</msg> <msg key="Create_New_Folder">Utw�rz Nowy Folder</msg> <msg key="day">dzie�</msg> <msg key="days_as_new">dzie� jako nowy.</msg> <msg key="Delete">Usu�</msg> <msg key="delete">usu�</msg> <msg key="Delete_this_folder">Usu� ten folder</msg> <msg key="Delete_Version">Usu� t� Wersj�</msg> <msg key="Description">Opis:</msg> <msg key="Edit">Edytuj</msg> <msg key="edit">edytuj</msg> <msg key="Edit_Folder">Edytuj Folder</msg> <msg key="Edit_URL">Edytuj URL</msg> <msg key="file">plik</msg> <msg key="folder">folder</msg> <msg key="Folder_ID">ID Foldera</msg> <msg key="Folder_Name">Nazwa Foldera:</msg> <msg key="folder_type_pretty_name">folder</msg> <msg key="item">obiekt</msg> <msg key="items">pliki</msg> <msg key="Last_Modified">Ostatnio Zmieniane</msg> <msg key="lt_administer_permission">zarz�dzaj prawami dost�pu</msg> <msg key="lt_Are_you_sure_that_you">Czy na pewno usun�� wersj� "%version_name%" "%title%"? Przywr�cenie wersji b�dzie niemo�liwe.</msg> <msg key="lt_bad_folder_id_folder_">brak id foldera</msg> <msg key="lt_delete_file">Czy na pewno usun�� plik "%title%" i wszystkie jego wersje? Usuni�cie jest nieodwracalne.</msg> <msg key="lt_delete_folder">Czy na pewno usun�� folder "%folder_name%" i wszystko co zawiera? Usuni�cie b�dzie nieodwracalne.</msg> <msg key="lt_Delete_this_file_incl">Usu� ten plik (w��czaj�c wszystkie jego wersje)</msg> <msg key="lt_Either_there_is_alrea">Albo folder "%folder_name%" ju� istnieje albo klikni�to przycisk dwukrotnie. Mo�esz cofn�� si� i wybra� now� nazw�, lub <a href="%directory_url%">powr�ci� do spisu zawarto�ci</a> by zobaczy� czy Tw�j folder tam jest.</msg> <msg key="lt_Folder_folder_name_is">Folder %folder_name% jest pusty.</msg> <msg key="lt_It_appears_that_there">Plik o takiej nazwie ju� istnieje w tym katalogu (albo klikni�to przycisk "Utw�rz" dwukrotnie).</msg> <msg key="lt_Modify_permissions_on">Zmie� prawa dost�pu do tego pliku</msg> <msg key="lt_Modify_permissions_on_1">Zmie� prawa dost�pu do tego foldera</msg> <msg key="lt_Please_enter_the_new_">Prosz� wprowadzi� now� nazw� tego pliku:</msg> <msg key="lt_Show_files_modified_i">Poka� pliki zmieniane </msg> <msg key="lt_show_only_live_versio">poka� tylko aktywn� wersj�</msg> <msg key="lt_The_folder_link_you_s">%folder_link% zawiera ju� plik o takiej samej nazwie.</msg> <msg key="lt_The_specified_file_is">��dany plik jest nieprawid�owy.</msg> <msg key="lt_The_specified_folder_">��dany folder nie istnieje.</msg> <msg key="lt_The_specified_folder__1">��dany folder jest nieprawid�owy.</msg> <msg key="lt_The_specified_parent_">��dany folder nadrz�dny jest nieprawid�owy.</msg> <msg key="lt_There_are_no_versions">Brak wersji tego pliku, kt�re mo�esz ogl�da�</msg> <msg key="lt_This_file_has_version">Nie masz prawa usun�� tego pliku.</msg> <msg key="lt_This_folder_contains_">Nie masz prawa usun�� tego foldera.</msg> <msg key="lt_Use_the_Browse_button">Okre�l plik za pomoc� przycisku "Przegl�daj" albo "Browse", nast�pnie kliknij "Otw�rz" lub "Open".</msg> <msg key="lt_version_not_valid">��dana wersja jest nieprawid�owa.</msg> <msg key="lt_We_got_an_error_that_">Wyst�pi� nieznany b��d. Prosz� powiadomi� o tym w�a�ciciela systemu.</msg> <msg key="lt_We_received_an_error_">Wys�pi� b��d bazy danych. Prawdopodobnie folder, kt�ry wybrano zawiera plik o takiej samej nazwie.</msg> <msg key="lt_Were_sorry_but_at_the">Nie mo�na usun�� foldera, kt�ry nie jest pusty.</msg> <msg key="lt_You_may_not_delete_th">Nie mo�na usun�� g��wnego foldera.</msg> <msg key="lt_You_probably_clicked_">Naci�ni�to przycisk "Dodaj" dwukrotnie. Sprawd� czy plik jest poprawnie za�adowany do %folder_link%, lub powr�� i ponownie wprowad� wersj� pliku. </msg> <msg key="lt_Your_file_is_larger_t">Tw�j plik jest zbyt du�y. Maksymalny rozmiar to %number_of_bytes% bajt�w</msg> <msg key="lt_Your_file_is_larger_t_1">Tw�j plik jest zbyt du�y. Maksymalny rozmiar to %max_number_of_bytes% bajt�w</msg> <msg key="Modified">Zmieniony</msg> <msg key="Move">Przenie�</msg> <msg key="Name">Nazwa</msg> <msg key="new">nowy</msg> <msg key="No_such_type">Brak takiego typu</msg> <msg key="no_such_URL">nie ma takiego URL</msg> <msg key="Rename">Zmie� nazw�</msg> <msg key="Rename_this_folder">Zmie� nazw� tego foldera</msg> <msg key="Save">Zapisz</msg> <msg key="Search">Szukaj</msg> <msg key="Search_again">Szukaj ponownie:</msg> <msg key="Search_Results">Wyniki Poszukiwa�</msg> <msg key="show_all_versions">poka� wszystkie wersje</msg> <msg key="Size">Rozmiar</msg> <msg key="Size_bytes">Rozmiar (w bajtach)</msg> <msg key="Title">Tytu�:</msg> <msg key="Title_">Tytu� :</msg> <msg key="Type">Typ</msg> <msg key="Update">Od�wie�</msg> <msg key="Upload">Wgraj</msg> <msg key="Upload_a_file">Wgraj plik</msg> <msg key="Upload_a_new_version">Wgraj now� wersj�</msg> <msg key="Upload_New_File">Wgraj Nowy Plik</msg> <msg key="Upload_New_Version">Wgraj Now� Wersj�</msg> <msg key="URL">URL:</msg> <msg key="Version_filename">Nazwa Wersji Pliku</msg> <msg key="Version_filename_">Nazwa Wersji Pliku</msg> <msg key="Version_filename_1">Nazwa Wersji Pliku:</msg> <msg key="Version_Notes">Uwagi</msg> <msg key="Version_Notes_1">Uwagi:</msg> <msg key="view_details">zobacz szczeg�y</msg> <msg key="Yes_Delete_It">Tak, Usuwaj</msg> </message_catalog>