Acció Avisar Totes les versions de "%name%" Autor bytes Comentaris Còpia Eliminar eliminar Eliminar %folder_name% Eliminar %title% Eliminar %version_name% Descripció No avisar Editar el límit de grandària de càrregues La carpeta està buida Administrador de tasques Versió actual de "%name%" Un arxiu anomenat \"%decoded_name%\" ha sigut pujat a la carpeta \"%folder_name%\" per \"%student_name%\". Un arxiu anomenat \"%decoded_name%\" ha sigut pujat a la carpeta \"%folder_name%\" per \"%student_name%\". %admin_name% ha agregat comentaris a la tasca \"%decoded_name%\" en la carpeta de tasques \"%folder_name%\". Esteu segur que voleu eliminar aquesta versió "%version_name%" de "%title%"? Aquesta acció no es pot desfer. Esteu segur que voleu eliminar l'arxiu "%title%" i totes les seues versions? Aquesta acció no es pot desfer. Esteu segur que voleu eliminar la carpeta "%folder_name%"? Aquesta acció no es pot desfer. Contingut de %folder_name% Avís de l'arxiu de correcció Crear una carpeta Crear una carpeta nova Crear una subcarpeta Eliminar carpeta Eliminar aquest arxiu (incloent-ne totes les versions) Eliminar la versió Ja hi ha un arxiu anomenat \"%title%\" en aquesta carpeta La carpeta <a href=\"index?folder_id=%parent_id%\"> </a> que heu triat ja conté un arxiu amb el mateix nom. Nom de la carpeta Per a més informació, llegiu el FAQ Admin en el Panell de Control de la classe o el manual. Carpeta de tasques de %community_name% Avís de la càrrega de treballs Error intern S'ha trencat l'interval o mètode de lliurament per a les notificacions de tasques -me quan els arxius de tasques s'actualitzen Carpeta de treballs del %new_value% Una tasca Una carpeta /Edit Seleccioneu la carpeta en què voleu copiar "%file_name%" Seleccioneu la carpeta davall la qual voleu moure "%name%" Mostrar-ne només la darrera versió La carpeta especificada no és vàlida. La carpeta inicial no és vàlida. La versió especificada no és vàlida. L'arxiu especificat no és vàlid. Enviar comentaris Enviar una tasca nova Enviar un arxiu de tasques nou Enviar un arxiu de tasques nou Els professors ajudants i els titulars poden carregar diferents versions de comentaris des de la pàgina de detalls i poden usar les notes d'aquestes per a distingir entre uns i altres arxius de comentaris. Hi ha dues maneres de comentar els arxius dels estudiants: 1) Carregar un arxiu separat/nou o 2) fer els comentaris directament en l'arxiu de l'estudiant. Per a #1, carregueu l'arxiu des d'aquesta pàgina. Per a #2, primer descarregueu/obriu i guardeu l'arxiu al vostre ordinador. En acabar, guardeu l'arxiu, torneu a la carpeta de tasques i carregueu els comentaris. No podeu eliminar aquest arxiu, perquè té versions per a l'eliminació de les quals no teniu permís. Carregar comentaris Carregar tasca nova Carregar una nova versió de la tasca Carregar una versió nova de %name% Carregar una versió nova de %name% Empreu el botó "Browse..." per a localitzar el vostre arxiu, després feu clic en "Open" Nom de l'arxiu de versió Notes de la versió Ho sentim, però en aquest moment no podeu eliminar carpetas si no estan buides. Sí, eliminar-ho Sí, eliminar-ho El vostre arxiu supera la grandària màxima permesa en aquest sistema Modificat Moure Detalls Entrega de tasques Mostrar totes les versions Grandària (bytes) Estudiant Títol Tipus Carregar una nova versió Nom de l'arxiu de la versió Notes de la versió Comentaris nous Veure