select forum_id from forums_messages where message_id = :parent_id