Index: openacs-4/packages/file-storage/www/folder-zip-add.tcl
===================================================================
RCS file: /usr/local/cvsroot/openacs-4/packages/file-storage/www/folder-zip-add.tcl,v
diff -u -N -r1.2 -r1.2.2.1
--- openacs-4/packages/file-storage/www/folder-zip-add.tcl	8 Aug 2006 21:26:49 -0000	1.2
+++ openacs-4/packages/file-storage/www/folder-zip-add.tcl	15 Feb 2007 16:29:09 -0000	1.2.2.1
@@ -79,7 +79,7 @@
 
 if {[ad_form_new_p -key file_id]} { 
     ad_form -extend -name file_add -form {
-        {unpack_message:text(inform) {label "Important!"} {value "Use this form to upload a ZIP file (its contents will be extracted into a folder with the title you enter above)."}}
+        {unpack_message:text(inform) {label "[_ file-storage.Important]"} {value "[_ file-storage.Use_this_form_to_upload_a_ZIP]"}}
     }
 }
 
Index: openacs-4/packages/new-portal/tcl/portal-procs.tcl
===================================================================
RCS file: /usr/local/cvsroot/openacs-4/packages/new-portal/tcl/portal-procs.tcl,v
diff -u -N -r1.179.2.2 -r1.179.2.3
--- openacs-4/packages/new-portal/tcl/portal-procs.tcl	31 Jan 2007 17:51:27 -0000	1.179.2.2
+++ openacs-4/packages/new-portal/tcl/portal-procs.tcl	15 Feb 2007 16:26:35 -0000	1.179.2.3
@@ -838,7 +838,7 @@
         } elseif { ![empty_string_p [ns_set get $form "op_add_page"]] } {
                 set pretty_name [ns_set get $form pretty_name]
                 if {[empty_string_p $pretty_name]} {
-                    ad_return_complaint 1 "You must enter a name for the new page."
+                    ad_return_complaint 1 "[_ new-portal.lt_You_must_enter_new_na]"
                 }
                 page_create -pretty_name $pretty_name -portal_id $portal_id
         } elseif { ![empty_string_p [ns_set get $form "op_remove_empty_page"]] } {