Index: openacs-4/packages/acs-datetime/catalog/acs-datetime.de_DE.ISO-8859-1.xml
===================================================================
RCS file: /usr/local/cvsroot/openacs-4/packages/acs-datetime/catalog/acs-datetime.de_DE.ISO-8859-1.xml,v
diff -u -r1.11 -r1.11.6.1
--- openacs-4/packages/acs-datetime/catalog/acs-datetime.de_DE.ISO-8859-1.xml	9 Mar 2004 18:02:39 -0000	1.11
+++ openacs-4/packages/acs-datetime/catalog/acs-datetime.de_DE.ISO-8859-1.xml	8 Sep 2005 10:00:18 -0000	1.11.6.1
@@ -1,5 +1,5 @@
 <?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?>
-<message_catalog package_key="acs-datetime" package_version="4.0" locale="de_DE" charset="ISO-8859-1">
+<message_catalog package_key="acs-datetime" package_version="4.1" locale="de_DE" charset="ISO-8859-1">
 
   <msg key="All_day">Ganzt�gig</msg>
   <msg key="back_one_day">Einen Tag zur�ck</msg>
@@ -19,5 +19,9 @@
   <msg key="short_days_of_week">S M D M D F S</msg>
   <msg key="to">bis</msg>
   <msg key="Today">Heute: </msg>
+  <msg key="view_calendar_day">Kalender Tagesansicht</msg>
+  <msg key="view_calendar_list">Kalender Listenansicht</msg>
+  <msg key="view_calendar_month">Kalender Monatsansicht</msg>
+  <msg key="view_calendar_week">Kalender Wochenansicht</msg>
   <msg key="Week">Woche</msg>
 </message_catalog>
Index: openacs-4/packages/acs-datetime/catalog/acs-datetime.en_US.ISO-8859-1.xml
===================================================================
RCS file: /usr/local/cvsroot/openacs-4/packages/acs-datetime/catalog/acs-datetime.en_US.ISO-8859-1.xml,v
diff -u -r1.19 -r1.19.2.1
--- openacs-4/packages/acs-datetime/catalog/acs-datetime.en_US.ISO-8859-1.xml	11 May 2005 13:02:38 -0000	1.19
+++ openacs-4/packages/acs-datetime/catalog/acs-datetime.en_US.ISO-8859-1.xml	8 Sep 2005 10:00:18 -0000	1.19.2.1
@@ -1,5 +1,5 @@
 <?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?>
-<message_catalog package_key="acs-datetime" package_version="4.0" locale="en_US" charset="ISO-8859-1">
+<message_catalog package_key="acs-datetime" package_version="4.1" locale="en_US" charset="ISO-8859-1">
 
   <msg key="All_day">All day</msg>
   <msg key="back_one_day">back one day</msg>
@@ -31,9 +31,9 @@
   <msg key="short_days_of_week">S M T W T F S</msg>
   <msg key="to">to</msg>
   <msg key="Today">Today</msg>
-  <msg key="Week">Week</msg>
   <msg key="view_calendar_day">Calendar Day View</msg>
-  <msg key="view_calendar_week">Calendar Week View</msg>
-  <msg key="view_calendar_month">Calendar Month View</msg>
   <msg key="view_calendar_list">Calendar List View</msg>
+  <msg key="view_calendar_month">Calendar Month View</msg>
+  <msg key="view_calendar_week">Calendar Week View</msg>
+  <msg key="Week">Week</msg>
 </message_catalog>
Index: openacs-4/packages/acs-kernel/catalog/acs-kernel.de_DE.ISO-8859-1.xml
===================================================================
RCS file: /usr/local/cvsroot/openacs-4/packages/acs-kernel/catalog/acs-kernel.de_DE.ISO-8859-1.xml,v
diff -u -r1.14.2.2 -r1.14.2.3
--- openacs-4/packages/acs-kernel/catalog/acs-kernel.de_DE.ISO-8859-1.xml	30 Aug 2005 11:19:42 -0000	1.14.2.2
+++ openacs-4/packages/acs-kernel/catalog/acs-kernel.de_DE.ISO-8859-1.xml	8 Sep 2005 10:00:18 -0000	1.14.2.3
@@ -1,8 +1,10 @@
 <?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?>
 <message_catalog package_key="acs-kernel" package_version="5.2.0b1" locale="de_DE" charset="ISO-8859-1">
 
+  <msg key="Administrators">Administratoren </msg>
   <msg key="authentication_authority">Authentifizierungsstelle</msg>
   <msg key="common_Actions">Aktionen</msg>
+  <msg key="common_actions">Aktionen</msg>
   <msg key="common_Add">Hinzuf�gen</msg>
   <msg key="common_add">Hinzuf�gen</msg>
   <msg key="common_Administration">Administration</msg>
@@ -17,10 +19,13 @@
   <msg key="common_closed">Geschlossen</msg>
   <msg key="common_Continue">Fortsetzen</msg>
   <msg key="common_continue">Fortsetzen</msg>
+  <msg key="common_Copy">Kopieren</msg>
   <msg key="common_Default">Standardeinstellung verwenden</msg>
   <msg key="common_default">Standardeinstellung verwenden</msg>
   <msg key="common_Delete">L�schen</msg>
   <msg key="common_delete">L�schen</msg>
+  <msg key="common_Details">Details</msg>
+  <msg key="common_details">Details</msg>
   <msg key="common_Discard">Verwerfen</msg>
   <msg key="common_discard">Verwerfen</msg>
   <msg key="common_Display">Anzeigen</msg>
@@ -48,6 +53,7 @@
   <msg key="common_ok">OK</msg>
   <msg key="common_Open">Offen</msg>
   <msg key="common_open">Offen</msg>
+  <msg key="common_Permissions">Zugriffsrechte</msg>
   <msg key="common_Previous">Z�r�ck</msg>
   <msg key="common_previous">Zur�ck</msg>
   <msg key="common_Register">Registrieren</msg>
@@ -62,16 +68,26 @@
   <msg key="common_search">Suchanfrage</msg>
   <msg key="common_Stop">Abbrechen</msg>
   <msg key="common_stop">Abbrechen</msg>
+  <msg key="common_Submit">abschicken</msg>
+  <msg key="common_Title">Titel</msg>
+  <msg key="common_Type">Typ</msg>
   <msg key="common_Update">Aktualisieren</msg>
   <msg key="common_update">Aktualisieren</msg>
   <msg key="common_View">Anzeigen</msg>
   <msg key="common_view">Anzeigen</msg>
   <msg key="common_Yes">Ja</msg>
   <msg key="common_yes">Ja</msg>
+  <msg key="Default_Context">Standardkontext</msg>
   <msg key="Email_Address">e-Mail Addresse</msg>
   <msg key="First_Names">Vorname</msg>
+  <msg key="Group">Gruppe</msg>
   <msg key="Last_Name">Nachname</msg>
+  <msg key="lt_Administrator_Relatio">Administrator Beziehung</msg>
+  <msg key="lt_Main_Site_Administrat">Administratoren der Hauptsite (main site)</msg>
+  <msg key="lt_Relational_Constraint">Relationale Beschr�nkung</msg>
+  <msg key="lt_Relational_Constraint_1">Relationale Beschr�nkung</msg>
   <msg key="Main_Site">Main Site</msg>
+  <msg key="Main_Site_Members">Mitglieder der Hauptseite</msg>
   <msg key="Member_role_pretty_name">Teilnehmer</msg>
   <msg key="member_role_pretty_name">Teilnehmer</msg>
   <msg key="Member_role_pretty_plural">Teilnehmer</msg>
@@ -86,9 +102,13 @@
   <msg key="member_state_needs_approval">Zugang beantragt</msg>
   <msg key="member_state_Rejected">Abgelehnt</msg>
   <msg key="member_state_rejected">Abgelehnt</msg>
+  <msg key="Membership_Relation">Mitglieder Beziehung</msg>
+  <msg key="Party">Party</msg>
   <msg key="Person">Person</msg>
   <msg key="Registered_Users">Registrierte User</msg>
   <msg key="The_Public">Alle Besucher des Systems</msg>
   <msg key="Unregistered">Unregistrierter</msg>
+  <msg key="Unregistered_Visitor">Nicht registrierter Besucher</msg>
+  <msg key="User">User</msg>
   <msg key="Visitor">Besucher</msg>
 </message_catalog>
Index: openacs-4/packages/acs-lang/catalog/acs-lang.de_DE.ISO-8859-1.xml
===================================================================
RCS file: /usr/local/cvsroot/openacs-4/packages/acs-lang/catalog/acs-lang.de_DE.ISO-8859-1.xml,v
diff -u -r1.19.2.1 -r1.19.2.2
--- openacs-4/packages/acs-lang/catalog/acs-lang.de_DE.ISO-8859-1.xml	7 Sep 2005 16:34:38 -0000	1.19.2.1
+++ openacs-4/packages/acs-lang/catalog/acs-lang.de_DE.ISO-8859-1.xml	8 Sep 2005 10:00:19 -0000	1.19.2.2
@@ -7,6 +7,7 @@
   <msg key="French">Franz�sisch</msg>
   <msg key="German">Deutsch</msg>
   <msg key="Locale">Locale</msg>
+  <msg key="Locale_for">Locale f�r %package_name%</msg>
   <msg key="localization-abday">{So} {Mo} {Di} {Mi} {Do} {Fr} {Sa}</msg>
   <msg key="localization-abmon">{Jan} {Feb} {Mrz} {Apr} {Mai} {Jun} {Jul} {Aug} {Sep} {Okt} {Nov} {Dez}</msg>
   <msg key="localization-am_str">A.M.</msg>
@@ -39,6 +40,12 @@
   <msg key="localization-positive_sign">+</msg>
   <msg key="localization-t_fmt">%H:%M</msg>
   <msg key="localization-thousands_sep">.</msg>
+  <msg key="Resolve_message_conflicts">�bersetzungskonflikte aufl�sen</msg>
   <msg key="Spanish">Spanisch</msg>
   <msg key="this-language">Deutsch</msg>
+  <msg key="Translated_messages_on_this_page">�bersetzte Nachrichten auf dieser Seite (%locale%)</msg>
+  <msg key="Your_locale_for_package">Die Spracheinstellung f�r %package_name%. Wenn gesetzt wird diese die Systemweiten Einstellungen f�r diese Applikation �berschreiben</msg>
+  <msg key="Your_locale_site_wide">Ihre Spracheinstellung f�r die gesamte Website</msg>
+  <msg key="Your_Preferred_Locale">Ihre bevorzugte Spracheinstellung</msg>
+  <msg key="Your_timezone">Ihre Zeitzone</msg>
 </message_catalog>
Index: openacs-4/packages/acs-lang/catalog/acs-lang.en_US.ISO-8859-1.xml
===================================================================
RCS file: /usr/local/cvsroot/openacs-4/packages/acs-lang/catalog/acs-lang.en_US.ISO-8859-1.xml,v
diff -u -r1.22.2.1 -r1.22.2.2
--- openacs-4/packages/acs-lang/catalog/acs-lang.en_US.ISO-8859-1.xml	7 Sep 2005 16:34:38 -0000	1.22.2.1
+++ openacs-4/packages/acs-lang/catalog/acs-lang.en_US.ISO-8859-1.xml	8 Sep 2005 10:00:19 -0000	1.22.2.2
@@ -9,7 +9,7 @@
   <msg key="French">French</msg>
   <msg key="German">German</msg>
   <msg key="Locale">Locale</msg>
-  <msg key="Locale_for">Locale for $package_name</msg>
+  <msg key="Locale_for">Locale for %package_name%</msg>
   <msg key="localization-abday">{Sun} {Mon} {Tue} {Wed} {Thu} {Fri} {Sat}</msg>
   <msg key="localization-abmon">{Jan} {Feb} {Mar} {Apr} {May} {Jun} {Jul} {Aug} {Sep} {Oct} {Nov} {Dec}</msg>
   <msg key="localization-am_str">AM</msg>
@@ -59,7 +59,7 @@
   <description key="this-language">The label of the locale, in the locale's language.  This should be different for each locale.  This should not be English unless the locale is &quot;en&quot;.</description>
 
   <msg key="Translated_messages_on_this_page">Translated messages on this page (%locale%)</msg>
-  <msg key="Your_locale_for_package">Your locale setting for $package_name. If set, this will override the site-wide setting in this particular application.</msg>
+  <msg key="Your_locale_for_package">Your locale setting for %package_name%. If set, this will override the site-wide setting in this particular application.</msg>
   <msg key="Your_locale_site_wide">Your locale setting for the whole site</msg>
   <msg key="Your_Preferred_Locale">Your Preferred Locale</msg>
   <msg key="Your_timezone">Your Timezone</msg>
Index: openacs-4/packages/acs-subsite/catalog/acs-subsite.de_DE.ISO-8859-1.xml
===================================================================
RCS file: /usr/local/cvsroot/openacs-4/packages/acs-subsite/catalog/acs-subsite.de_DE.ISO-8859-1.xml,v
diff -u -r1.23.2.1 -r1.23.2.2
--- openacs-4/packages/acs-subsite/catalog/acs-subsite.de_DE.ISO-8859-1.xml	2 Aug 2005 18:16:44 -0000	1.23.2.1
+++ openacs-4/packages/acs-subsite/catalog/acs-subsite.de_DE.ISO-8859-1.xml	8 Sep 2005 10:00:18 -0000	1.23.2.2
@@ -9,6 +9,7 @@
   <msg key="Account_close_confirm_no_label">Nein, zur�ck zu %pvt_home_name%</msg>
   <msg key="Account_close_confirm_yes_label">Ja, Benutzerkonto deaktivieren</msg>
   <msg key="Account_closed">&lt;p&gt;Ihr Benutzerkonto ist derzeit deaktiviert.&lt;/p&gt; &lt;p&gt;Sie k�nnen es &lt;a href=&quot;%restore_url%&quot;&gt;wieder aktivieren lassen&lt;/a&gt;.&lt;/p&gt;</msg>
+  <msg key="Account_closed_title">Account geschlossen</msg>
   <msg key="Account_closed_workspace_msg">&lt;p&gt; &lt;font color=&quot;red&quot;&gt; &lt;b&gt; Ihr Benutzerkonto ist derzeit geschlossen. &lt;/b&gt; &lt;/font&gt; &lt;a href=&quot;%login_url%&quot;&gt;Melden Sie sich wieder an&lt;/a&gt;, um weitere Informationen zu erhalten.  &lt;/p&gt;</msg>
   <msg key="Account_not_avail_now">Dieses Benutzerkonto ist derzeit nicht verf�gbar.</msg>
   <msg key="Account_reopened_message">Ihr Benutzerkonto wurde wieder aktiviert. Willkommen bei %system_name%.</msg>
@@ -36,7 +37,10 @@
   <msg key="Bad_Password">Falsches Passwort</msg>
   <msg key="Ban">Deaktivieren</msg>
   <msg key="Basic_Information">Allgemeine Informationen:</msg>
+  <msg key="Biographies">Biographien</msg>
   <msg key="Biography">Lebenslauf</msg>
+  <msg key="Biography_Mime_Type">Mime Typ f�r die Biographie</msg>
+  <msg key="Biography_Mime_Types">Mime Typ f�r die Biographie</msg>
   <msg key="cannot_retrieve_password">Passwort zur�cksetzen durch lokale Authentifizierungsstelle nicht unterst�tzt</msg>
   <msg key="Cannot_see_memb_list">Liste der Teilnehmer verborgen</msg>
   <msg key="Change_locale_label">Sprache einstellen</msg>
@@ -45,6 +49,8 @@
   <msg key="Change_pass_email_por">Passwort, E-Mail-Adresse oder Bild �ndern</msg>
   <msg key="Check_Your_Inbox">�berp�fen Sie Ihr Postfach</msg>
   <msg key="Children">Untergeordnete Objekte</msg>
+  <msg key="choose_assessment">W�hlen Sie einen der Registrationsfrageb�gen:</msg>
+  <msg key="choose_assessment_help">W�hlen sie die Umfrage aus, welche neuen Benutzern angezeigt wird.&lt;br&gt; Dies kann verwendet werden um automatisierte Aktionen (wie zb. Benutzer in bestimmte Gruppen hinzu zu f�gen, bestimmte Personen �ber neue Anmeldungen zu informieren) auszuf�hren</msg>
   <msg key="Close_account_explanation">&lt;p&gt; Bitte best�tigen Sie, dass Sie Ihr Benutzerkonto bei %system_name% deaktivieren wollen. &lt;/p&gt; &lt;p&gt; Wenn Ihr Benutzerkonto deaktiviert ist, erhalten Sie keine Benachrichtigungen mehr von dotLRN, und Ihr Name erscheint nicht mehr auf Teilnehmerlisten von Kursen oder Communities. Ihre inhaltlichen Beitr�ge werden jedoch nicht gel�scht, da sie Teil der gemeinschaftlichen Aktivit�ten in dotLRN sind. &lt;/p&gt; &lt;p&gt; Hinweis: Sie k�nnen Ihr Benutzerkonto jederzeit wieder aktivieren, indem Sie sich einfach wieder anmelden. &lt;/p&gt;
 </msg>
   <msg key="Close_your_account">Benutzerkonto deaktivieren</msg>
@@ -59,6 +65,7 @@
   <msg key="Continue_to_your_account">Weiter nach %pvt_home_name%</msg>
   <msg key="Country_Name">Land</msg>
   <msg key="create">Erstellen</msg>
+  <msg key="create_asm">Erstellen Sie einen neuen Registrationsfragebogen</msg>
   <msg key="Create_new_community">Neue %pretty_name% erstellen</msg>
   <msg key="Create_new_subsite">Neue Subsite erstellen</msg>
   <msg key="Current_Password">Aktuelles Passwort:</msg>
@@ -76,16 +83,22 @@
   <msg key="Disabled">Deaktiviert</msg>
   <msg key="Domain">Dom�ne</msg>
   <msg key="E_mail">E-Mail-Adresse</msg>
+  <msg key="edit_asm">Ver�ndern des markierten Fragebogens</msg>
   <msg key="edit_comment">Kommentar bearbeiten</msg>
   <msg key="Elements_not_editable">Einige Elemente k�nnen nicht bearbeitet werden, da sie von %authority_name% verwaltet werden.</msg>
   <msg key="Email">E-Mail-Adresse</msg>
   <msg key="email_as_a_form">Zulassen, mich �ber ein Formular anzusprechen</msg>
+  <msg key="email_as_a_form_admin">Den Kontakt mittels eines Formulars erlauben</msg>
   <msg key="email_as_image">Meine e-Mail als Bild anzeigen</msg>
+  <msg key="email_as_image_admin">e-Mail als Bild anzeigen</msg>
   <msg key="email_as_text">Meine e-Mail als Text anzeigen</msg>
+  <msg key="email_as_text_admin">e-Mail als Text anzeigen</msg>
   <msg key="email_body_Forgotten_password">Hier sind Ihre neuen Anmeldedaten: %account_id_label%: %account_id% %password_label%: %password%. Bitte �ndern Sie Ihr Passwort unter folgendem Link: %reset_password_url%</msg>
   <msg key="email_body_Registration_password">Vielen Dank f�r Ihre Registrierung bei %system_name%. Mit folgenden Daten k�nnen Sie sich bei %system_url% anmelden: %account_id_label%: %account_id% %password_label%: %password% Bitte �ndern Sie Ihr Passwort unter folgendem Link: %reset_password_url%</msg>
   <msg key="Email_Confirmation">E-Mail-Adresse best�tigen:</msg>
   <msg key="email_dont_show">Meine e-Mail nicht anzeigen</msg>
+  <msg key="email_dont_show_admin">e-Mail nicht anzeigen</msg>
+  <msg key="email_not_available">Nicht verf�gbar</msg>
   <msg key="Email_not_Requested">E-Mail nicht angefordert</msg>
   <msg key="Email_required">Email-Adresse muss angegeben werden</msg>
   <msg key="email_subject_Forgotten_password">Ihr vergessenes Passwort f�r %system_name%</msg>
@@ -97,6 +110,8 @@
   <msg key="Error">Fehler</msg>
   <msg key="Error_sending_mail">Fehler beim Senden der E-Mail</msg>
   <msg key="Error_sending_verification_mail">Die Email-Nachricht zur �berpr�fung der Adresse konte nicht gesendet werden</msg>
+  <msg key="Error_trying_to_register">Es trat ein Fehler auf w�hrend wir versucht haben, einen Account f�r Sie anzulegen.</msg>
+  <msg key="Error_update_account_info">W�hrend des Updates des Accounts trat ein Fehler auf</msg>
   <msg key="Expires">Ablaufdatum</msg>
   <msg key="Filename">Dateiname</msg>
   <msg key="First_names">Vorname(n)</msg>
@@ -148,6 +163,8 @@
   <msg key="lt_Cannot_join_this_grou">Diese Gruppe kann nicht hinzugef�gt werden.</msg>
   <msg key="lt_Complete_List_of_ISO_">Vollst�ndige Liste der ISO-Codes</msg>
   <msg key="lt_Continue_working_with">Weiterarbeiten mit %system_name% </msg>
+  <msg key="lt_deleteaifif_nodespara">l�sche&lt;/a&gt;  &lt;/if&gt;  &lt;if @nodes.parameters_url@ ne &quot;&quot;&gt;  &lt;a href=&quot;@nodes.parameters_url@&quot;&gt;&lt;#_ parameters</msg>
+  <msg key="lt_Do_not_inherit_from_p">Nicht vererben von $parent_object_name</msg>
   <msg key="lt_Edit_comment_for_the_">Kommentar zum Bild von %first_names% %last_name% bearbeiten</msg>
   <msg key="lt_first_names_last_name">%first_names% %last_name% (%email%) ist als Benutzer von %system_url% registriert. 
       </msg>
@@ -183,9 +200,11 @@
   <msg key="lt_Saving_email_address_">E-Mail-Adresse und Passwort werden gespeichert.</msg>
   <msg key="lt_Show_everyone_else_at">Zeigen Sie, wer Sie sind:</msg>
   <msg key="lt_Sorry_but_it_seems_th">Sie haben keinen Zugang zu %system_name%. Wahrscheinlich wurde Ihr Benutzerkonto deaktiviert.</msg>
+  <msg key="lt_Stop_inheriting_permi">Aufh�ren, die Berechtigungen von $parent_object_name zu vererben</msg>
   <msg key="lt_Sure_erase_user_por">Wollen Sie das Bild dieses Benutzers wirklich l�schen?</msg>
   <msg key="lt_Sure_erase_your_por">Wollen Sie Ihr Bild wirklich l�schen?</msg>
   <msg key="lt_The_picture_of_you_in">Ihr Bild kann nicht in dotLRN angezeigt werden. Bitte </msg>
+  <msg key="lt_There_are_no_users_wh">Es existieren keine User, die nicht schon einen Zugriff auf dieses Objekt haben</msg>
   <msg key="lt_There_was_a_problem_w">Es ist ein Problem bei der Authentifizierung Ihres Benutzerkontos aufgetreten.</msg>
   <msg key="lt_This_is_the_image_that">Folgendes Bild wird anderen Benutzern von %system_name% angezeigt</msg>
   <msg key="lt_This_user_doesnt_have">Dieser Benutzer hat noch kein Bild hochgeladen. Sie k�nnen</msg>
@@ -203,24 +222,31 @@
   <msg key="lt_What_other_people_see">F�r andere Benutzer sichtbare pers�nliche Informationen </msg>
   <msg key="lt_You_cant_have_a_lt_in">Der Vorname darf keine spitzen Klammern enthalten, da diese gew�hnlich f�r HTML-Steuerzeichen verwendet werden und andere Benutzer verwirren k�nnten.</msg>
   <msg key="lt_You_cant_have_a_lt_in_1">Der Nachname darf keine spitzen Klammern enthalten, da diese gew�hnlich f�r HTML-Steuerzeichen verwendet werden und andere Benutzer verwirren k�nnten.</msg>
+  <msg key="lt_You_have_to_provide_a">Sie m�ssen zumindest eine object_id_on oder eine object_id_two angeben</msg>
   <msg key="lt_You_wont_get_any_email">Sie erhalten erst wieder ab %pretty_date% E-Mails.</msg>
   <msg key="lt_Your_email_has_been_c">Ihre E-Mail-Adresse wurde best�tigt. Sie k�nnen sich nun bei %system_name% anmelden.</msg>
   <msg key="lt_Your_email_has_been_c_1">Ihre E-Mail-Adresse wurde best�tigt. Sie warten nun auf Freischaltung durch den Administrator von %system_name%.</msg>
   <msg key="lt_Your_email_is_confirm">Ihre E-Mail-Adresse wurde best�tigt.</msg>
   <msg key="lt_Your_login_has_expire">Ihre Anmeldung ist abgelaufen. Bitte geben Sie erneut Ihr Passwort ein.</msg>
   <msg key="lt_Your_URL_doesnt_have_">Die von Ihnen eingegebene URL hat nicht die richtige Form. Eine g�ltige URL k�nnte etwa lauten: &quot;%valid_url_example%&quot;</msg>
+  <msg key="mail_a_message_to">Eine Nachricht senden an:</msg>
   <msg key="Make_administrator">Administrationsrechte erteilen</msg>
   <msg key="Make_member">Anmelden</msg>
   <msg key="Make_yourself_invisible_label">Onlinestatus verbergen</msg>
   <msg key="Make_yourself_visible_label">Onlinestatus anzeigen</msg>
+  <msg key="manage_users_email">Verwalten des e-Mail Datenschutzes des Users</msg>
   <msg key="Manage_your_notifications">Benachrichtigungsoptionen verwalten</msg>
   <msg key="Mem_list_not_allowed">Sie sind nicht berechtigt, die Liste der Teilnehmer zu sehen.</msg>
   <msg key="Member">Teilnehmer</msg>
   <msg key="Member_State">Teilnehmerstatus</msg>
   <msg key="Members">Teilnehmer</msg>
+  <msg key="Missing_argument">Fehlendes Argument</msg>
+  <msg key="mount">mount</msg>
   <msg key="Name">Name:</msg>
+  <msg key="new_application">neue Applikation</msg>
   <msg key="New_Password">Neues Passwort:</msg>
   <msg key="No_applications">Keine Anwendungen vorhanden</msg>
+  <msg key="no_assessment">Kein Assessment verf�gbar</msg>
   <msg key="No_ISO_Codes">Keine ISO-Codes geladen</msg>
   <msg key="No_package_parameters">This package does not have any parameters.</msg>
   <msg key="no_portrait_title_message">Ihr Bild</msg>
@@ -233,21 +259,25 @@
   <msg key="Notes">Hinweise:</msg>
   <msg key="Notice">Hinweis:</msg>
   <msg key="on_name_to">f�r %name% an:</msg>
+  <msg key="Online">Online</msg>
   <msg key="optional">(optional)</msg>
   <msg key="Options">Optionen</msg>
   <msg key="Or_add_a_new_user">oder einen neuen Benutzer hinzuf�gen</msg>
   <msg key="or_the">oder das</msg>
+  <msg key="Parameters">Parameter</msg>
   <msg key="parameters">parameter</msg>
   <msg key="Password">Passwort</msg>
   <msg key="Password_changed_body">Das Passwort Ihres Benutzerkontos (%account_id_label%: %account_id%) bei %system_name% wurde k�rzlich ge�ndert. Es sind keine weiteren Schritte n�tig, diese Mitteilung dient lediglich Ihrer Sicherheit. --------------- Sie k�nnen Ihr Passwort jederzeit mit folgenden Schritten �ndern: 1. Melden Sie sich bei %system_name% an. 2. Klicken Sie auf den Link '%pvt_home_name%'. 3. W�hlen Sie die Option '%password_update_link_text%'.</msg>
   <msg key="Password_changed_subject">Passwort ge�ndert</msg>
   <msg key="Password_regular_change_now">Ihr Passwort muss rgelm�ssig ge�ndert werden.  Bitte �ndern Sie jetzt ihr Passwort.</msg>
   <msg key="Passwords_dont_match">Passw�rter stimmen nicht �berein</msg>
+  <msg key="perm_cannot_be_removed">Die Erlabnis kann nicht wieder zur�ckgenommen werden.</msg>
   <msg key="Permissions">Berechtigungen</msg>
   <msg key="permissions">Berechtigungen</msg>
   <msg key="Permissions_for_name">Zugriffsberechtigungen f�r %name%</msg>
   <msg key="Please_return_to_home">Bitte gehen Sie zur�ck zu %home_link%.</msg>
   <msg key="Portrait">Bild</msg>
+  <msg key="Problem_auth_no_memb">Es gab einen Fehler beim authentifizieren des Accounts. Sehr wahrscheinlich enth�lt die Datenbank User mit keinem member_state.</msg>
   <msg key="Profile">Profil</msg>
   <msg key="Question">Frage:</msg>
   <msg key="Re_enable">Aktivieren</msg>
@@ -274,6 +304,8 @@
   <msg key="Security_context_root">Wurzelverzeichnis des Sicherheitskontexts</msg>
   <msg key="Select_an_Object_by_Id">W�hlen Sie mit Hilfe der ID ein Objekt aus:</msg>
   <msg key="Send_email_to_this_user">E-Mail an diesen Benutzer senden</msg>
+  <msg key="Send_me_a_copy">Schicke eine Kopie an mich:</msg>
+  <msg key="set_reg_asm">#assessment.assessment# f�r die Registrierung ausw�hlen</msg>
   <msg key="Show">Anzeigen</msg>
   <msg key="Site_Wide_Admin">System Administration</msg>
   <msg key="Site_wide_administration">Systemadministration</msg>
@@ -306,9 +338,14 @@
   <msg key="upload_a_portrait">Ein Bild hochladen</msg>
   <msg key="upload_a_replacement_por">Ein anderes Bild hochladen</msg>
   <msg key="Upload_Portrait">Bild hochladen</msg>
+  <msg key="User_Portrait">Portrait des Users</msg>
+  <msg key="User_Portraits">Portraits der User</msg>
+  <msg key="User_Profile">Profil des Users</msg>
+  <msg key="User_Profiles">Prodile der User</msg>
   <msg key="Username">Benutzeridentifikation</msg>
   <msg key="Username_not_found_for_authority">Benutzer mit Namen '%username%' konnte in %this_authority% nicht gefunden werden</msg>
   <msg key="Username_required">Benutzername muss angegeben werden</msg>
+  <msg key="UserSiteMap">Site Map des Users</msg>
   <msg key="Vacation_Info_Updated">Die Informationen zu Ihrer Abwesenheit wurden aktualisiert.</msg>
   <msg key="Vacation_information_updated">Die Informationen zu Ihrer Abwesenheit unter %site_link% wurden aktualisiert.</msg>
   <msg key="Welcome_user">Willkommen, %user_name%!</msg>
Index: openacs-4/packages/dotlrn/catalog/dotlrn.de_DE.ISO-8859-1.xml
===================================================================
RCS file: /usr/local/cvsroot/openacs-4/packages/dotlrn/catalog/dotlrn.de_DE.ISO-8859-1.xml,v
diff -u -r1.22.2.2 -r1.22.2.3
--- openacs-4/packages/dotlrn/catalog/dotlrn.de_DE.ISO-8859-1.xml	4 Sep 2005 11:07:13 -0000	1.22.2.2
+++ openacs-4/packages/dotlrn/catalog/dotlrn.de_DE.ISO-8859-1.xml	8 Sep 2005 10:00:18 -0000	1.22.2.3
@@ -25,8 +25,11 @@
   <msg key="Add_users_to">Benutzer hinzuf�gen zu</msg>
   <msg key="Add_Users_to_Group">Benutzer zu Gruppe hinzuf�gen</msg>
   <msg key="AddDrop_Memberships">Kurse oder Communities hinzuf�gen/entfernen</msg>
+  <msg key="added_community_message">Um die Homepage der Community zu besuchen, gehen Sie mit Ihrem Browser auf %package%, loggen Sie ein und klicken Sie auf den  %community_name% Link in dem Gruppen Portlet.</msg>
+  <msg key="added_community_subject">Sie wurden zu der Community &quot;%community_name%&quot; bei %package% hinzugef�gt</msg>
   <msg key="Admin">Verwalten</msg>
   <msg key="admin">Verwalten</msg>
+  <msg key="Admin_help">Hilfe f�r .LRN Administratoren</msg>
   <msg key="admin_page_name">Verwalten</msg>
   <msg key="admin_pages_navbar_name">Verwalten</msg>
   <msg key="Administer">Verwalten</msg>
@@ -42,12 +45,14 @@
   <msg key="Applets_to_Add">Anwendungen, die hinzugef�gt werden k�nnen</msg>
   <msg key="Approve">Freischalten</msg>
   <msg key="approve">Freischalten</msg>
+  <msg key="Approve_all">Alle genehmigen</msg>
   <msg key="aqua">Aqua</msg>
   <msg key="Archive">Archive</msg>
   <msg key="archived">Archiviert</msg>
   <msg key="archived_classes_and_communities">Archivierte %class_instances_pretty_plural% und %clubs_pretty_plural%</msg>
   <msg key="archived_groups">Archivierte %groups_pretty_plural%</msg>
   <msg key="Are_you_sure">Wirklich?</msg>
+  <msg key="Are_you_sure_del_class">Sind Sie sicher das Sie den #dotlrn.Subject# l�schen wollen?</msg>
   <msg key="are_you_sure_you_want_to_send">Wollen sie das Folgende wirklich senden</msg>
   <msg key="arhive_group_name">Gruppe %group_name% archivieren</msg>
   <msg key="Ask_a_question">Ansprechpartner bei Fragen:</msg>
@@ -64,6 +69,7 @@
   <msg key="cannot_be_removed">Kann nicht entfernt werden</msg>
   <msg key="Change_Locale">Sprachversion �ndern</msg>
   <msg key="Choose_members_to_receive">W�hlen Sie die Teilnehmer von %community_name% aus, die diese Nachricht erhalten sollen:</msg>
+  <msg key="Class_instance_key">Code f�r die Klasse</msg>
   <msg key="class_instance_portal_pretty_name">Kurse</msg>
   <msg key="class_instances_pretty_name">Kurs</msg>
   <msg key="class_instances_pretty_plural">Kurse</msg>
@@ -118,12 +124,16 @@
   <msg key="Created">Erstellt</msg>
   <msg key="CSV_File_Format">Dateiformat CSV</msg>
   <msg key="Customize_Layout">Layout anpassen</msg>
+  <msg key="database_choked">&lt;p&gt;Datenbankfehler bei dem Versuch, den letzten User in der oben stehenden Liste anzulegen!&lt;br&gt; Die Transaktion wurde abgebrochen, es wurden keine neuen User angelegt, es wurden keine e-Mail Benachrichtigungen verschickt.&lt;p&gt;</msg>
+  <msg key="datafile_must">&lt;p&gt;Die Datendatei muss mindestens email, first_names und last_name Felder enthalten&lt;p&gt;</msg>
   <msg key="Deactivate_">Deaktivieren...</msg>
   <msg key="Deactivate_Users">Benutzer deaktivieren</msg>
   <msg key="Deactivated">Deaktiviert</msg>
   <msg key="Delete">L�schen</msg>
   <msg key="Delete_Empty">Leeres %departments_pretty_name% l�schen</msg>
+  <msg key="Delete_Empty_Class">Leeren %pretty_name% l�schen.</msg>
   <msg key="Department">Fachgebiet</msg>
+  <msg key="Department_key">Abteilungs Kennziffer</msg>
   <msg key="department_must_be_empty_to_be_deleted">Fehler: Das %departments_pretty_name% muss leer sein, damit es gel�scht werden kann.</msg>
   <msg key="department_name">Bezeichnung des %departments_pretty_name%s nach
 &lt;a href=&quot;http://www.uni-heidelberg.de/faecher/schluessel.html&quot;&gt;Schl�ssel des Statistischen Bundesamts&lt;/a&gt;</msg>
@@ -173,6 +183,7 @@
   <msg key="Email_Members">E-Mail an Teilnehmer senden</msg>
   <msg key="email_message">Nachricht</msg>
   <msg key="email_sent">Die E-Mail wurde gesendet.</msg>
+  <msg key="email_sent_to">&lt;p&gt;e-Mail gesendet an %email%.</msg>
   <msg key="End_Date">Enddatum</msg>
   <msg key="End_date">Enddatum:</msg>
   <msg key="Error_sending_mail">Fehler beim Senden der E-Mail</msg>
@@ -209,6 +220,7 @@
   <msg key="Header_Logo_Alt_Text">Alternativer Text f�r Kopfzeilenlogo</msg>
   <msg key="Header_Logo_Item_ID">Kopfzeilenlogo-ID</msg>
   <msg key="help">Hilfe</msg>
+  <msg key="hide_lrn_toolbar">.LRN Toolbar verbergen</msg>
   <msg key="HTML">HTML</msg>
   <msg key="ID">Interne ID</msg>
   <msg key="ID_1">ID</msg>
@@ -243,10 +255,12 @@
   <msg key="lt_An_error_occured_whil_1">Bei dem Versuch, einen Benutzer aus der Gruppe zu entfernen, ist ein Fehler aufgetreten. Der Fehler wurde protokolliert.</msg>
   <msg key="lt_approve_and_add_to_do">Freischalten und zu dotLRN hinzuf�gen</msg>
   <msg key="lt_Are_you_sure_you_want">M�chten Sie dieses leere Fachgebiet wirklich l�schen:</msg>
+  <msg key="lt_Are_you_sure_you_want_nuke_users">Sind Sie sicher das Sie diese Benutzer endg�ltig entfernen wollen? Wir werden versuchen die Benutzer zu entfernen, das kann jedoch zu einigen Probleme f�hren.</msg>
   <msg key="lt_Be_sure_that_the_pers">Stellen Sie sicher, dass die Person nicht bereits f�r eine andere E-Mail-Adresse ein Benutzerkonto bei dotLRN besitzt, da doppelte Benutzerkonten Probeme verursachen. Um eine Person mit einem bestehenden Benutzerkonto hinzuzuf�gen, benutzen Sie die Option &lt;a href=members&gt;Teilnehmer verwalten&lt;/a&gt;. </msg>
   <msg key="lt_Class_Key_a_short_nam">Kursschl�ssel (eine kurze Bezeichnung ohne Leerzeichen)</msg>
   <msg key="lt_Communitys_Web_Addres">Web-Adresse der Gruppe</msg>
   <msg key="lt_Current_clubs_pretty_">Eigene %clubs_pretty_plural%</msg>
+  <msg key="lt_Delete_class">#dotlrn.Subject# entfernen</msg>
   <msg key="lt_Do_you_really_want_to">Wollen Sie folgende Teilnehmer wirklich entfernen?</msg>
   <msg key="lt_Do_you_really_want_to_1">Wollen Sie wirklich %num_users% Benutzer entfernen?</msg>
   <msg key="lt_dotLRN_properties_for">dotLRN-Eigenschaften f�r diesen Benutzer</msg>
@@ -276,6 +290,7 @@
 hinzuf�gen/entfernen</msg>
   <msg key="lt_JoinDrop_Classes_or_C">Kurse oder Communities hinzuf�gen/entfernen</msg>
   <msg key="lt_Key_a_short_name_no_s">Schl�ssel (kurze Bezeichnung, keine Leerzeichen)</msg>
+  <msg key="lt_Last_Visit_None_">Der User hat das System noch nicht besucht</msg>
   <msg key="lt_Last_Visit_Over_in_da">Letzter Zugriff vor mehr als (in Tagen)</msg>
   <msg key="lt_Last_Visit_Within_in_">Letzter Zugriff innerhalb von (in Tagen)</msg>
   <msg key="lt_Make_this_user_a_site">Diesem Benutzer Systemadministrationsrechte erteilen</msg>
@@ -371,6 +386,7 @@
   <msg key="Name__Email">Name/E-Mail-Adresse</msg>
   <msg key="navy">Marineblau</msg>
   <msg key="Needs_Approval">Auf Antrag</msg>
+  <msg key="Never_visited">niemals besucht</msg>
   <msg key="New">Neu</msg>
   <msg key="new">Neu</msg>
   <msg key="new_class">Neuer</msg>
@@ -411,6 +427,7 @@
   <msg key="Nuke">L�schen</msg>
   <msg key="Nuke_">L�schen...</msg>
   <msg key="Nuke_Users">Benutzer l�schen</msg>
+  <msg key="Number_of_db_objects">Anzahl an Datenbankobjekten, die von dem User erzeugt wurden</msg>
   <msg key="olive">Olivgr�n</msg>
   <msg key="Open">Selbstregistrierung</msg>
   <msg key="optional_defaults_to">Angabe optional, Standardwert ist</msg>
@@ -447,6 +464,7 @@
   <msg key="registration_request_sent">Vielen Dank. Ihr Registrierungsantrag wurde an den Systemadministrator �bermittelt.</msg>
   <msg key="Reject">Ablehnen</msg>
   <msg key="reject">Ablehnen</msg>
+  <msg key="Reject_all">Alle ablehnen</msg>
   <msg key="Remove_all">Entferne alle</msg>
   <msg key="Request_Membership">Zugang beantragen</msg>
   <msg key="request_membership_link">&lt;img src=/resources/dotlrn/request.gif alt=&quot;%label%&quot; border=&quot;0&quot; title=&quot;Zugang beantragen&quot;&gt; </msg>
@@ -486,6 +504,7 @@
   <msg key="subcommunities_pretty_plural">Untergruppen</msg>
   <msg key="subcommunity_memberships">Der Benutzer ist Teilnehmer folgender %subcommunities_pretty_name%</msg>
   <msg key="Subject">Betreff</msg>
+  <msg key="Subject_key">#dotlrn.Subject# Code</msg>
   <msg key="teaching_assistant_role_pretty_name">Dozent/Lehrbeauftragter
 </msg>
   <msg key="teaching_assistant_role_pretty_plural">Dozenten und Lehrbeauftragte</msg>
@@ -519,6 +538,7 @@
   <msg key="user_email_already_exists">Benutzer %user_email% besteht bereits. Die Benutzeridentifikation (user_id) wird gespeichert.</msg>
   <msg key="user_email_created">Benutzeridentifikation %user_email% erstellt...</msg>
   <msg key="user_has_been_a_member_since">%first_names% %last_name% ist seit %pretty_creation_date% als Benutzer von %system_name% registriert.</msg>
+  <msg key="User_help">Hilfe!</msg>
   <msg key="User_ID">Interne Benutzer-ID:</msg>
   <msg key="User_ID_1">Interne Benutzer-ID:</msg>
   <msg key="User_Management">Benutzerverwaltung</msg>
Index: openacs-4/packages/dotlrn/catalog/dotlrn.en_US.ISO-8859-1.xml
===================================================================
RCS file: /usr/local/cvsroot/openacs-4/packages/dotlrn/catalog/dotlrn.en_US.ISO-8859-1.xml,v
diff -u -r1.43.2.2 -r1.43.2.3
--- openacs-4/packages/dotlrn/catalog/dotlrn.en_US.ISO-8859-1.xml	4 Sep 2005 11:07:13 -0000	1.43.2.2
+++ openacs-4/packages/dotlrn/catalog/dotlrn.en_US.ISO-8859-1.xml	8 Sep 2005 10:00:18 -0000	1.43.2.3
@@ -492,7 +492,7 @@
   <msg key="prv_policy_must_be_one_of">The privacy policy must be either &quot;yes&quot; or &quot;no&quot;.</msg>
   <msg key="Public_Web_Log">Public Web Log</msg>
   <msg key="purple">purple</msg>
-  <msg key="pvt_home_name">Mi Account</msg>
+  <msg key="pvt_home_name">My Account</msg>
   <msg key="Recipients_Email">Recipient's Email</msg>
   <msg key="Recipients_Last_Name">Recipient's Last Name</msg>
   <msg key="red">red</msg>
Fisheye: Tag 1.2.2.1 refers to a dead (removed) revision in file `openacs-4/packages/ref-countries/catalog/ref-countries.de_DE.ISO-8859-1.xml'.
Fisheye: No comparison available.  Pass `N' to diff?
Fisheye: Tag 1.2.2.1 refers to a dead (removed) revision in file `openacs-4/packages/ref-countries/catalog/ref-countries.en_US.ISO-8859-1.xml'.
Fisheye: No comparison available.  Pass `N' to diff?
Index: openacs-4/packages/search/catalog/search.en_US.ISO-8859-1.xml
===================================================================
RCS file: /usr/local/cvsroot/openacs-4/packages/search/catalog/search.en_US.ISO-8859-1.xml,v
diff -u -r1.6 -r1.6.2.1
--- openacs-4/packages/search/catalog/search.en_US.ISO-8859-1.xml	27 Feb 2005 17:07:21 -0000	1.6
+++ openacs-4/packages/search/catalog/search.en_US.ISO-8859-1.xml	8 Sep 2005 10:00:19 -0000	1.6.2.1
@@ -1,5 +1,5 @@
 <?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?>
-<message_catalog package_key="search" package_version="5.2.0d3" locale="en_US" charset="ISO-8859-1">
+<message_catalog package_key="search" package_version="5.2.0b1" locale="en_US" charset="ISO-8859-1">
 
   <msg key="Advanced_Search">Advanced Search</msg>
   <msg key="and_not_needed">The &quot;&lt;b&gt;AND&lt;/b&gt;&quot; operator is unnecessary -- we include all search terms by default.</msg>