Index: openacs-4/packages/chat/catalog/chat.de_DE.ISO-8859-1.xml
===================================================================
RCS file: /usr/local/cvsroot/openacs-4/packages/chat/catalog/chat.de_DE.ISO-8859-1.xml,v
diff -u -r1.1.2.4 -r1.1.2.5
--- openacs-4/packages/chat/catalog/chat.de_DE.ISO-8859-1.xml	11 May 2006 01:21:53 -0000	1.1.2.4
+++ openacs-4/packages/chat/catalog/chat.de_DE.ISO-8859-1.xml	19 Jun 2006 10:10:47 -0000	1.1.2.5
@@ -92,6 +92,7 @@
   <msg key="Room_name">Raumname</msg>
   <msg key="Room_no_active">Raum nicht aktiv</msg>
   <msg key="Room_not_found">Raum nicht gefunden</msg>
+  <msg key="rooms">R�ume</msg>
   <msg key="Send_Refresh">Senden</msg>
   <msg key="sending_message">Sende Nachricht...</msg>
   <msg key="There_are_no_rooms_available">Es sind keine R�ume verf�gbar</msg>
Index: openacs-4/packages/chat/catalog/chat.en_US.ISO-8859-1.xml
===================================================================
RCS file: /usr/local/cvsroot/openacs-4/packages/chat/catalog/chat.en_US.ISO-8859-1.xml,v
diff -u -r1.1.2.4 -r1.1.2.5
--- openacs-4/packages/chat/catalog/chat.en_US.ISO-8859-1.xml	11 May 2006 01:21:53 -0000	1.1.2.4
+++ openacs-4/packages/chat/catalog/chat.en_US.ISO-8859-1.xml	19 Jun 2006 10:10:47 -0000	1.1.2.5
@@ -94,6 +94,7 @@
   <msg key="Room_name">Room name</msg>
   <msg key="Room_no_active">Room no active</msg>
   <msg key="Room_not_found">Room not found, Invalid room id</msg>
+  <msg key="rooms">rooms</msg>
   <msg key="Send_Refresh">Send/Refresh</msg>
   <msg key="sending_message">Sending message...</msg>
   <msg key="There_are_no_rooms_available">There are no rooms available</msg>
Index: openacs-4/packages/chat/www/html-chat.adp
===================================================================
RCS file: /usr/local/cvsroot/openacs-4/packages/chat/www/Attic/html-chat.adp,v
diff -u -r1.5.2.2 -r1.5.2.3
--- openacs-4/packages/chat/www/html-chat.adp	11 Apr 2006 11:29:46 -0000	1.5.2.2
+++ openacs-4/packages/chat/www/html-chat.adp	19 Jun 2006 10:10:48 -0000	1.5.2.3
@@ -15,7 +15,7 @@
 
 <p>
 <a href="room-exit?room_id=@room_id@" class=button title="#chat.exit_msg#">#chat.Log_off#</a>
-<a href="chat-transcript?room_id=@room_id@" class=button title="#chat.transcription_msg#" >#chat.Trascript#</a>
+<a href="chat-transcript?room_id=@room_id@" class=button title="#chat.transcription_msg#" >#chat.Transcript#</a>
 <a href="room-enter?room_id=@room_id@&client=@richclient.short@#xj220" class=button title="@richclient.msg@" >@richclient.title@</a>
 </p>
 
Index: openacs-4/packages/chat/www/message-delete.adp
===================================================================
RCS file: /usr/local/cvsroot/openacs-4/packages/chat/www/message-delete.adp,v
diff -u -r1.5 -r1.5.2.1
--- openacs-4/packages/chat/www/message-delete.adp	14 Mar 2006 12:16:09 -0000	1.5
+++ openacs-4/packages/chat/www/message-delete.adp	19 Jun 2006 10:10:48 -0000	1.5.2.1
@@ -12,5 +12,5 @@
 <form method="post" action="message-delete-2">
 <input type=hidden name=room_id value=@room_id@>
 #chat.Are_you_sure_you_want_to_delete# @message_count@ #chat.messages_in# @pretty_name@?
-<p><input type=submit value=#chat.Yes#>
-</form>
\ No newline at end of file
+<p><input type=submit value=#acs-kernel.common_Yes#>
+</form>
Index: openacs-4/packages/chat/www/room-delete.adp
===================================================================
RCS file: /usr/local/cvsroot/openacs-4/packages/chat/www/room-delete.adp,v
diff -u -r1.5 -r1.5.2.1
--- openacs-4/packages/chat/www/room-delete.adp	14 Mar 2006 12:16:09 -0000	1.5
+++ openacs-4/packages/chat/www/room-delete.adp	19 Jun 2006 10:10:48 -0000	1.5.2.1
@@ -12,7 +12,7 @@
 <form method="post" action="room-delete-2">	
 <input type=hidden name=room_id value=@room_id@>
 #chat.Are_you_sure_you_want_to_delete# @pretty_name@?
-<p><input type=submit value=#chat.Yes#>
+<p><input type=submit value=#acs-kernel.common_Yes#>
 </form>
 
 
Index: openacs-4/packages/chat/www/search.adp
===================================================================
RCS file: /usr/local/cvsroot/openacs-4/packages/chat/www/search.adp,v
diff -u -r1.1 -r1.1.2.1
--- openacs-4/packages/chat/www/search.adp	14 Mar 2006 12:16:09 -0000	1.1
+++ openacs-4/packages/chat/www/search.adp	19 Jun 2006 10:10:48 -0000	1.1.2.1
@@ -7,6 +7,6 @@
   <input type="hidden" name="target" value="one" />
   <input type="hidden" name="type" value="@type@" />
   <input type="text" size="15" name="keyword" />
-  <input type="submit" value="#dotlrn.User_Search#" />
+  <input type="submit" value="#acs-subsite.Search_For_Exist_User#" />
 </FORM>