Index: openacs-4/packages/file-storage/catalog/file-storage.es_ES.ISO-8859-1.xml
===================================================================
RCS file: /usr/local/cvsroot/openacs-4/packages/file-storage/catalog/file-storage.es_ES.ISO-8859-1.xml,v
diff -u -N -r1.16.2.1 -r1.16.2.2
--- openacs-4/packages/file-storage/catalog/file-storage.es_ES.ISO-8859-1.xml	26 Sep 2005 09:00:18 -0000	1.16.2.1
+++ openacs-4/packages/file-storage/catalog/file-storage.es_ES.ISO-8859-1.xml	4 Nov 2005 16:17:16 -0000	1.16.2.2
@@ -81,7 +81,7 @@
   <msg key="lt_Modify_permissions_on">Modificar permisos de este archivo</msg>
   <msg key="lt_Modify_permissions_on_1">Modificar permisos de esta carpeta</msg>
   <msg key="lt_Moving_allowed_count_">Moviendo %allowed_count% archivos.</msg>
-  <msg key="lt_Name_of_the_action_ty">Nombre de %%action_type: %file_name%</msg>
+  <msg key="lt_Name_of_the_action_ty">Nombre de %action_type%: %file_name%</msg>
   <msg key="lt_New_version_of_file_u">Nueva versi�n del archivo cargada</msg>
   <msg key="lt_New_Version_Uploaded_">Nueva Versi�n cargada para el archivo: %file_name%</msg>
   <msg key="lt_No_valid_items_to_be_">No existen archivos v�lidos para mover.</msg>