Index: openacs-4/packages/evaluation/catalog/evaluation.en_US.ISO-8859-1.xml
===================================================================
RCS file: /usr/local/cvsroot/openacs-4/packages/evaluation/catalog/evaluation.en_US.ISO-8859-1.xml,v
diff -u -r1.34.2.7 -r1.34.2.8
--- openacs-4/packages/evaluation/catalog/evaluation.en_US.ISO-8859-1.xml	24 Nov 2019 11:21:49 -0000	1.34.2.7
+++ openacs-4/packages/evaluation/catalog/evaluation.en_US.ISO-8859-1.xml	3 Feb 2020 23:08:14 -0000	1.34.2.8
@@ -458,7 +458,7 @@
   <msg key="lt_These_are_the_grades_">These are the grades sheets used to evaluate students for this task</msg>
   <msg key="lt_These_are_the_student">These are the students that have already answered but have not been evaluated yet.</msg>
   <msg key="lt_These_are_the_student_1">These are the students that have not answered yet (if the task is online) and have not been evaluated yet.</msg>
-  <msg key="lt_This_functionality_al">This funcionality allows you to upload a CSV (Comma Separated Value) file with the grades of the students. This CSV file can be edited with MS Excel and many other text editors.</msg>
+  <msg key="lt_This_functionality_al">This functionality allows you to upload a CSV (Comma Separated Value) file with the grades of the students. This CSV file can be edited with MS Excel and many other text editors.</msg>
   <msg key="lt_This_is_the_grades_re">The following is a summary of student grades for this course. </msg>
   <msg key="lt_This_is_the_grades_re_1">This is the grades report of the students according to one assignment type and the evaluations that you have made in this assignment type.</msg>
   <msg key="lt_This_task_can_not_be_">This task can not be submitted after the due date </msg>
Index: openacs-4/packages/file-storage/catalog/file-storage.en_AU.ISO-8859-1.xml
===================================================================
RCS file: /usr/local/cvsroot/openacs-4/packages/file-storage/catalog/file-storage.en_AU.ISO-8859-1.xml,v
diff -u -r1.3 -r1.3.12.1
--- openacs-4/packages/file-storage/catalog/file-storage.en_AU.ISO-8859-1.xml	15 Dec 2006 22:45:32 -0000	1.3
+++ openacs-4/packages/file-storage/catalog/file-storage.en_AU.ISO-8859-1.xml	3 Feb 2020 23:13:38 -0000	1.3.12.1
@@ -5,7 +5,7 @@
   <msg key="Action">Action</msg>
   <msg key="Actions">Actions:</msg>
   <msg key="Actions_1">Actions</msg>
-  <msg key="Add_Dup_As_New_File">If you upload a file with the same name as a file already in this folder, we will alter your new file's name by adding an incremental suffix (eg. &amp;quot;mydoc.doc&amp;quot; -&amp;gt; &amp;quot;mydoc-1.doc&amp;quot;) and making it a new, separate file. &lt;br /&gt;&lt;br /&gt;&lt;em&gt;Note that this is not the Title of the file, which you can specify as you like. This is the File Name, which must be unique in each folder.&lt;/em&gt;</msg>
+  <msg key="Add_Dup_As_New_File">If you upload a file with the same name as a file already in this folder, we will alter your new file's name by adding an incremental suffix (e.g. &amp;quot;mydoc.doc&amp;quot; -&amp;gt; &amp;quot;mydoc-1.doc&amp;quot;) and making it a new, separate file. &lt;br /&gt;&lt;br /&gt;&lt;em&gt;Note that this is not the Title of the file, which you can specify as you like. This is the File Name, which must be unique in each folder.&lt;/em&gt;</msg>
   <msg key="Add_File">Add File</msg>
   <msg key="Add_pretty_name">Add %pretty_name%</msg>
   <msg key="Add_Revision">Add Revision</msg>
@@ -100,7 +100,7 @@
   <msg key="lt_This_file_has_version">This file has versions that you do not have permission to delete,
 so you cannot delete the file.</msg>
   <msg key="lt_This_folder_contains_">This folder contains items that you do not have permission to
-delete, therefore you cannot delete it.</msg>
+delete, therefore, you cannot delete it.</msg>
   <msg key="lt_This_is_a_ZIP">This is a ZIP file containing multiple files. Expect a long upload time for large files.  You may minimize your browser while waiting.</msg>
   <msg key="lt_Use_the_Browse_button">Use the &quot;Browse...&quot; button to locate your file, 
     then click &quot;Open&quot;.</msg>
Index: openacs-4/packages/file-storage/catalog/file-storage.en_US.ISO-8859-1.xml
===================================================================
RCS file: /usr/local/cvsroot/openacs-4/packages/file-storage/catalog/file-storage.en_US.ISO-8859-1.xml,v
diff -u -r1.43.2.2 -r1.43.2.3
--- openacs-4/packages/file-storage/catalog/file-storage.en_US.ISO-8859-1.xml	17 Jun 2019 10:22:09 -0000	1.43.2.2
+++ openacs-4/packages/file-storage/catalog/file-storage.en_US.ISO-8859-1.xml	3 Feb 2020 23:13:38 -0000	1.43.2.3
@@ -117,7 +117,7 @@
   <msg key="lt_This_file_has_version">This file has versions that you do not have permission to delete,
 so you cannot delete the file.</msg>
   <msg key="lt_This_folder_contains_">This folder contains items that you do not have permission to
-delete, therefore you cannot delete it.</msg>
+delete, therefore, you cannot delete it.</msg>
   <msg key="lt_This_is_a_ZIP">This is a ZIP file containing multiple files. Expect a long upload time for large files.  You may minimize your browser while waiting.</msg>
   <msg key="lt_Upload_a_compressed_f">Upload a compressed folder that will be unzipped as it was.</msg>
   <msg key="lt_Upload_a_file_in_this">Upload a file in this folder</msg>