Index: openacs-4/packages/assessment-portlet/tcl/test/assessment-portlet-procs.tcl
===================================================================
RCS file: /usr/local/cvsroot/openacs-4/packages/assessment-portlet/tcl/test/assessment-portlet-procs.tcl,v
diff -u -r1.1.2.6 -r1.1.2.7
--- openacs-4/packages/assessment-portlet/tcl/test/assessment-portlet-procs.tcl	12 Apr 2023 12:36:07 -0000	1.1.2.6
+++ openacs-4/packages/assessment-portlet/tcl/test/assessment-portlet-procs.tcl	12 Apr 2023 15:11:41 -0000	1.1.2.7
@@ -46,6 +46,10 @@
                     [string first "Error in include template" $portlet] >= 0
                 }
 
+                aa_false "No unresolved message keys" {
+                    [string first "MESSAGE KEY MISSING: " $portlet] >= 0
+                }
+
                 aa_true "Portlet contains something" {
                     [string length [string trim $portlet]] > 0
                 }
Index: openacs-4/packages/bm-portlet/tcl/test/bm-portlet-procs.tcl
===================================================================
RCS file: /usr/local/cvsroot/openacs-4/packages/bm-portlet/tcl/test/bm-portlet-procs.tcl,v
diff -u -r1.1.2.6 -r1.1.2.7
--- openacs-4/packages/bm-portlet/tcl/test/bm-portlet-procs.tcl	12 Apr 2023 12:39:32 -0000	1.1.2.6
+++ openacs-4/packages/bm-portlet/tcl/test/bm-portlet-procs.tcl	12 Apr 2023 15:11:41 -0000	1.1.2.7
@@ -45,6 +45,10 @@
                 [string first "Error in include template" $portlet] >= 0
             }
 
+            aa_false "No unresolved message keys" {
+                [string first "MESSAGE KEY MISSING: " $portlet] >= 0
+            }
+
             aa_true "Portlet contains something" {
                 [string length [string trim $portlet]] > 0
             }
Index: openacs-4/packages/calendar-portlet/tcl/test/calendar-portlet-procs.tcl
===================================================================
RCS file: /usr/local/cvsroot/openacs-4/packages/calendar-portlet/tcl/test/calendar-portlet-procs.tcl,v
diff -u -r1.5.2.10 -r1.5.2.11
--- openacs-4/packages/calendar-portlet/tcl/test/calendar-portlet-procs.tcl	12 Apr 2023 12:49:31 -0000	1.5.2.10
+++ openacs-4/packages/calendar-portlet/tcl/test/calendar-portlet-procs.tcl	12 Apr 2023 15:11:41 -0000	1.5.2.11
@@ -519,6 +519,10 @@
                 [string first "Error in include template" $portlet] >= 0
             }
 
+            aa_false "View: $default_view - No unresolved message keys" {
+                [string first "MESSAGE KEY MISSING: " $portlet] >= 0
+            }
+
             aa_true "View: $default_view - Portlet contains something" {
                 [string length [string trim $portlet]] > 0
             }
@@ -550,6 +554,10 @@
                     [string first "Error in include template" $portlet] >= 0
                 }
 
+                aa_false "View: $default_view - No unresolved message keys" {
+                    [string first "MESSAGE KEY MISSING: " $portlet] >= 0
+                }
+
                 aa_true "View: $default_view - Portlet contains something" {
                     [string length [string trim $portlet]] > 0
                 }
@@ -581,6 +589,10 @@
                     [string first "Error in include template" $portlet] >= 0
                 }
 
+                aa_false "View: $default_view - No unresolved message keys" {
+                    [string first "MESSAGE KEY MISSING: " $portlet] >= 0
+                }
+
                 aa_true "View: $default_view - Portlet contains something" {
                     [string length [string trim $portlet]] > 0
                 }
@@ -612,6 +624,10 @@
                     [string first "Error in include template" $portlet] >= 0
                 }
 
+                aa_false "View: $default_view - No unresolved message keys" {
+                    [string first "MESSAGE KEY MISSING: " $portlet] >= 0
+                }
+
                 aa_true "View: $default_view - Portlet contains something" {
                     [string length [string trim $portlet]] > 0
                 }
Index: openacs-4/packages/chat-portlet/tcl/test/chat-portlet-procs.tcl
===================================================================
RCS file: /usr/local/cvsroot/openacs-4/packages/chat-portlet/tcl/test/chat-portlet-procs.tcl,v
diff -u -r1.1.2.5 -r1.1.2.6
--- openacs-4/packages/chat-portlet/tcl/test/chat-portlet-procs.tcl	12 Apr 2023 12:52:26 -0000	1.1.2.5
+++ openacs-4/packages/chat-portlet/tcl/test/chat-portlet-procs.tcl	12 Apr 2023 15:11:41 -0000	1.1.2.6
@@ -45,6 +45,10 @@
                     [string first "Error in include template" $portlet] >= 0
                 }
 
+                aa_false "No unresolved message keys" {
+                    [string first "MESSAGE KEY MISSING: " $portlet] >= 0
+                }
+
                 aa_true "Portlet contains something" {
                     [string length [string trim $portlet]] > 0
                 }
Index: openacs-4/packages/dotlrn-portlet/tcl/test/dotlrn-portlet-procs.tcl
===================================================================
RCS file: /usr/local/cvsroot/openacs-4/packages/dotlrn-portlet/tcl/test/dotlrn-portlet-procs.tcl,v
diff -u -r1.1.2.7 -r1.1.2.8
--- openacs-4/packages/dotlrn-portlet/tcl/test/dotlrn-portlet-procs.tcl	12 Apr 2023 12:55:52 -0000	1.1.2.7
+++ openacs-4/packages/dotlrn-portlet/tcl/test/dotlrn-portlet-procs.tcl	12 Apr 2023 15:11:41 -0000	1.1.2.8
@@ -63,6 +63,10 @@
                 [string first "Error in include template" $portlet] >= 0
             }
 
+            aa_false "No unresolved message keys" {
+                [string first "MESSAGE KEY MISSING: " $portlet] >= 0
+            }
+
             aa_true "Portlet contains something" {
                 [string length [string trim $portlet]] > 0
             }
Index: openacs-4/packages/evaluation-portlet/tcl/test/evaluation-portlet-procs.tcl
===================================================================
RCS file: /usr/local/cvsroot/openacs-4/packages/evaluation-portlet/tcl/test/evaluation-portlet-procs.tcl,v
diff -u -r1.5.2.9 -r1.5.2.10
--- openacs-4/packages/evaluation-portlet/tcl/test/evaluation-portlet-procs.tcl	12 Apr 2023 12:58:29 -0000	1.5.2.9
+++ openacs-4/packages/evaluation-portlet/tcl/test/evaluation-portlet-procs.tcl	12 Apr 2023 15:11:42 -0000	1.5.2.10
@@ -49,6 +49,10 @@
                     [string first "Error in include template" $portlet] >= 0
                 }
 
+                aa_false "No unresolved message keys" {
+                    [string first "MESSAGE KEY MISSING: " $portlet] >= 0
+                }
+
                 aa_true "Portlet contains something" {
                     [string length [string trim $portlet]] > 0
                 }
Index: openacs-4/packages/faq-portlet/tcl/test/faq-portlet-procs.tcl
===================================================================
RCS file: /usr/local/cvsroot/openacs-4/packages/faq-portlet/tcl/test/faq-portlet-procs.tcl,v
diff -u -r1.4.2.8 -r1.4.2.9
--- openacs-4/packages/faq-portlet/tcl/test/faq-portlet-procs.tcl	12 Apr 2023 13:01:23 -0000	1.4.2.8
+++ openacs-4/packages/faq-portlet/tcl/test/faq-portlet-procs.tcl	12 Apr 2023 15:11:42 -0000	1.4.2.9
@@ -45,6 +45,10 @@
                     [string first "Error in include template" $portlet] >= 0
                 }
 
+                aa_false "No unresolved message keys" {
+                    [string first "MESSAGE KEY MISSING: " $portlet] >= 0
+                }
+
                 aa_true "Portlet contains something" {
                     [string length [string trim $portlet]] > 0
                 }
Index: openacs-4/packages/forums-portlet/tcl/test/forums-portlet-procs.tcl
===================================================================
RCS file: /usr/local/cvsroot/openacs-4/packages/forums-portlet/tcl/test/forums-portlet-procs.tcl,v
diff -u -r1.1.2.6 -r1.1.2.7
--- openacs-4/packages/forums-portlet/tcl/test/forums-portlet-procs.tcl	12 Apr 2023 13:03:50 -0000	1.1.2.6
+++ openacs-4/packages/forums-portlet/tcl/test/forums-portlet-procs.tcl	12 Apr 2023 15:11:42 -0000	1.1.2.7
@@ -45,6 +45,10 @@
                     [string first "Error in include template" $portlet] >= 0
                 }
 
+                aa_false "No unresolved message keys" {
+                    [string first "MESSAGE KEY MISSING: " $portlet] >= 0
+                }
+
                 aa_true "Portlet contains something" {
                     [string length [string trim $portlet]] > 0
                 }
Index: openacs-4/packages/fs-portlet/tcl/test/fs-portlet-procs.tcl
===================================================================
RCS file: /usr/local/cvsroot/openacs-4/packages/fs-portlet/tcl/test/fs-portlet-procs.tcl,v
diff -u -r1.1.2.6 -r1.1.2.7
--- openacs-4/packages/fs-portlet/tcl/test/fs-portlet-procs.tcl	12 Apr 2023 13:07:57 -0000	1.1.2.6
+++ openacs-4/packages/fs-portlet/tcl/test/fs-portlet-procs.tcl	12 Apr 2023 15:11:42 -0000	1.1.2.7
@@ -50,6 +50,10 @@
                     [string first "Error in include template" $portlet] >= 0
                 }
 
+                aa_false "No unresolved message keys" {
+                    [string first "MESSAGE KEY MISSING: " $portlet] >= 0
+                }
+
                 aa_true "Portlet contains something" {
                     [string length [string trim $portlet]] > 0
                 }
Index: openacs-4/packages/news-portlet/tcl/test/news-portlet-procs.tcl
===================================================================
RCS file: /usr/local/cvsroot/openacs-4/packages/news-portlet/tcl/test/news-portlet-procs.tcl,v
diff -u -r1.1.2.7 -r1.1.2.8
--- openacs-4/packages/news-portlet/tcl/test/news-portlet-procs.tcl	12 Apr 2023 13:57:13 -0000	1.1.2.7
+++ openacs-4/packages/news-portlet/tcl/test/news-portlet-procs.tcl	12 Apr 2023 15:11:42 -0000	1.1.2.8
@@ -46,6 +46,10 @@
                     [string first "Error in include template" $portlet] >= 0
                 }
 
+                aa_false "No unresolved message keys" {
+                    [string first "MESSAGE KEY MISSING: " $portlet] >= 0
+                }
+
                 aa_true "Portlet contains something" {
                     [string length [string trim $portlet]] > 0
                 }
Index: openacs-4/packages/static-portlet/tcl/test/static-portlet-procs.tcl
===================================================================
RCS file: /usr/local/cvsroot/openacs-4/packages/static-portlet/tcl/test/static-portlet-procs.tcl,v
diff -u -r1.1.2.9 -r1.1.2.10
--- openacs-4/packages/static-portlet/tcl/test/static-portlet-procs.tcl	12 Apr 2023 14:01:48 -0000	1.1.2.9
+++ openacs-4/packages/static-portlet/tcl/test/static-portlet-procs.tcl	12 Apr 2023 15:11:42 -0000	1.1.2.10
@@ -55,6 +55,10 @@
                 [string first "Error in include template" $portlet] >= 0
             }
 
+            aa_false "No unresolved message keys" {
+                [string first "MESSAGE KEY MISSING: " $portlet] >= 0
+            }
+
             aa_true "Portlet contains something" {
                 [string length [string trim $portlet]] > 0
             }
@@ -78,6 +82,10 @@
                 [string first "Error in include template" $portlet] >= 0
             }
 
+            aa_false "No unresolved message keys" {
+                [string first "MESSAGE KEY MISSING: " $portlet] >= 0
+            }
+
             if {$shaded_p} {
                 aa_true "Portlet contains something" {
                     [string length [string trim $portlet]] > 0