Index: openacs-4/packages/proctoring-support/proctoring-support.info =================================================================== RCS file: /usr/local/cvsroot/openacs-4/packages/proctoring-support/proctoring-support.info,v diff -u -r1.1.2.32 -r1.1.2.33 --- openacs-4/packages/proctoring-support/proctoring-support.info 23 Feb 2022 15:07:53 -0000 1.1.2.32 +++ openacs-4/packages/proctoring-support/proctoring-support.info 2 Mar 2022 17:43:32 -0000 1.1.2.33 @@ -10,7 +10,7 @@ f proctoring - + Antonio Pisano Set of tools to implement proctoring of user interaction Wirtschaftsuniversität Wien @@ -21,7 +21,7 @@ No real UI is provided by the package itself. Other packages must integrate the provided includes. 0 - + Index: openacs-4/packages/proctoring-support/catalog/proctoring-support.de_DE.ISO-8859-1.xml =================================================================== RCS file: /usr/local/cvsroot/openacs-4/packages/proctoring-support/catalog/proctoring-support.de_DE.ISO-8859-1.xml,v diff -u -r1.1.2.20 -r1.1.2.21 --- openacs-4/packages/proctoring-support/catalog/proctoring-support.de_DE.ISO-8859-1.xml 23 Feb 2022 15:07:53 -0000 1.1.2.20 +++ openacs-4/packages/proctoring-support/catalog/proctoring-support.de_DE.ISO-8859-1.xml 2 Mar 2022 17:43:32 -0000 1.1.2.21 @@ -102,6 +102,8 @@ <li>die Pr�fung mit dieser Best�tigung entgegennehme, d.h. es erfolgt eine Beurteilung und dieser Antritt wird auf die Gesamtzahl der Wiederholungen angerechnet.</li> </ul> Pr�fungserkl�rung + Alle Artefakte f�r diesen Benutzer w�rden f�r �berprufung markiert, sind Sie sicher? + Alle zur �berpr�fung markieren Zur �berpr�fung markieren Markiert Erlauben Sie den Zugriff auf Ihre Kamera, wenn Ihr Browser Sie dazu auffordert. Haben Sie den Zugriff erlaubt, wird Ihnen eine Vorschau angezeigt. Stellen Sie sicher, dass ihr Gesicht im Vorschaubild gut zu erkennen ist @@ -135,6 +137,8 @@ Anfangsdatum Matrikelnummer Filter + Alle Artefakte f�r diesen Benutzer w�rden best�tigt, sind Sie sicher? + Alle als OK best�tigen Als OK best�tigen Best�tigt OK Dieses Objekt wurde zur �berpr�fung vorgemerkt Index: openacs-4/packages/proctoring-support/catalog/proctoring-support.en_US.ISO-8859-1.xml =================================================================== RCS file: /usr/local/cvsroot/openacs-4/packages/proctoring-support/catalog/proctoring-support.en_US.ISO-8859-1.xml,v diff -u -r1.1.2.24 -r1.1.2.25 --- openacs-4/packages/proctoring-support/catalog/proctoring-support.en_US.ISO-8859-1.xml 23 Feb 2022 15:07:53 -0000 1.1.2.24 +++ openacs-4/packages/proctoring-support/catalog/proctoring-support.en_US.ISO-8859-1.xml 2 Mar 2022 17:43:32 -0000 1.1.2.25 @@ -102,6 +102,8 @@ <li>I accept receipt of this examination, i.e. I acknowledge that the exam will be graded and will count towards my total number of examination attempts</li> </ul> Examination Statement + This will flag for review all artifacts for this user. Are you sure? + Flag everything for review Flag for review Flagged If your browser prompts you to give access to the camera, please do so. Once permission has been granted, a preview image will appear. Please make sure your face is clearly visible in the picture before proceeding. @@ -140,6 +142,8 @@ Start date Student ID Time filter presets + This will set all artifacts for this user as OK, are you sure? + Set everything as OK Confirm OK Confirmed OK This artifact has been flagged for revision Index: openacs-4/packages/proctoring-support/catalog/proctoring-support.it_IT.ISO-8859-1.xml =================================================================== RCS file: /usr/local/cvsroot/openacs-4/packages/proctoring-support/catalog/proctoring-support.it_IT.ISO-8859-1.xml,v diff -u -r1.1.2.7 -r1.1.2.8 --- openacs-4/packages/proctoring-support/catalog/proctoring-support.it_IT.ISO-8859-1.xml 23 Feb 2022 15:07:53 -0000 1.1.2.7 +++ openacs-4/packages/proctoring-support/catalog/proctoring-support.it_IT.ISO-8859-1.xml 2 Mar 2022 17:43:32 -0000 1.1.2.8 @@ -23,6 +23,8 @@ Modalit� esame <h4>Dichiarazione d'esame: Informazioni importanti per gli esami online</h4> <p> </p> <h5>1) Partecipazione</h5> <p>Senza eccezioni, solo gli studenti che sono ufficialmente iscritti al corso e/o all'esame potranno sostenere l'esame. </p> <p> </p> <p>L'esame sar� valutato solo se tutte e 3 le seguenti condizioni sono state soddisfatte:</p> <ul> <li>Ha caricato una foto che soddisfa i criteri necessari per confermare la sua identit�, se tale requisito di identificazione � stato precedentemente annunciato per l'esame in questione dalla persona responsabile dell'esame. </li> <li>La supervisione automatica ha funzionato correttamente durante l'esame, se tale requisito � stato precedentemente annunciato per questo esame</li> <li>Ha confermato di aver letto e compreso questa dichiarazione d'esame</li> </ul> <p> </p> <p> <p>Con la conferma della dichiarazione d'esame, lei conferma anche la ricezione dell'esame. Se ha ricevuto l'esame ma non ha soddisfatto il requisito dell'identit� e/o la supervisione automatica online non ha funzionato correttamente durante l'esame, l'esame sar� dichiarato NULLO e sar� considerato un tentativo di esame. Se non conferma la dichiarazione d'esame, non le sar� dato accesso all'esame. Questo significa che l'esame non sar� valutato e il tentativo d'esame non sar� conteggiato. </p> <p> </p> <h5>2) Requisiti tecnici</h5> <p>� vostra responsabilit� assicurarvi che non sarete disturbati durante l'esame e che tutti i requisiti tecnici (come precedentemente annunciato) siano soddisfatti (vedi "Informazioni su questo esame online" e/o "Lista di controllo tecnico" nel vostro ambiente d'esame online). L'Universit� non pu� garantire il completamento dell'esame senza problemi per ogni studente che lavora sul suo dispositivo elettronico individuale. </p> <p> </p> <h5>3) Iniziare e terminare/interrompere l'esame</h5> <p>Con la conferma di aver letto e compreso questa dichiarazione d'esame, lei conferma anche di aver ricevuto l'esame, e il tentativo verr� conteggiato. L'esame sar� valutato e conteggiato nel numero totale di tentativi d'esame consentiti. Questo vale anche se si termina l'esame prematuramente o non si presenta l'esame completato. </p> <p> </p> <p>Se siete costretti a terminare prematuramente l'esame o a interromperlo a causa di difficolt� tecniche (per esempio, perdita della connessione internet), contattate immediatamente la persona responsabile dell'esame. Per farlo, si prega di utilizzare il canale di comunicazione precedentemente annunciato a tale scopo dalla persona responsabile dell'esame. Quando segnalate la fine/interruzione del vostro esame, assicuratevi di includere le seguenti informazioni:</p> <ul> <li>Il vostro numero ID dello studente</li> <li>L'ora esatta della fine/interruzione</li> <li>Screenshot del messaggio di errore, se applicabile</li> </ul> <p>Se siete in grado di risolvere il problema e continuare l'esame, segnalatelo con il messaggio "Esame ripreso". Per poter inviare tali segnalazioni in caso di problemi tecnici, si raccomanda di scaricare le applicazioni appropriate sui propri dispositivi mobili prima dell'inizio dell'esame. In questo modo, potrete per esempio segnalare la fine/interruzione dell'esame anche se la vostra connessione Wi-Fi non funziona. </p> <p> </p> <p>Nei casi in cui lei segnala l'interruzione dell'esame a causa di problemi tecnici indipendenti dalla sua volont�, come regola generale, l'esame non viene valutato e il tentativo d'esame non viene conteggiato. Se si desidera che l'esame venga comunque valutato, si prega di contattare la persona responsabile dell'esame immediatamente dopo l'esame e richiedere che l'esame venga valutato. L'esame pu� essere valutato solo se tutti i requisiti applicabili per la valutazione sono soddisfatti (ad esempio, la supervisione automatica online ha funzionato correttamente, se applicabile). Saranno valutate solo le parti dell'esame che sono state completate senza problemi.</p> <p> </p> <h5>4) Imbroglio e conferma dell'identit�</h5> <p>Ogni tentativo di imbrogliare durante l'esame (ad esempio con il cellulare, consultando materiali proibiti, consultando altre persone) comporter� che l'esame sia dichiarato NULLO e il tentativo di esame conteggiato. Vi sar� inoltre impedito di registrarvi nuovamente per ripetere l'esame per un periodo di 4 mesi a partire dalla data dell'esame. </p> <p> </p> <p>Far fare l'esame a qualcun altro al posto vostro pu� costituire un reato penale. Tali casi di imbroglio saranno denunciati alla Procura della Repubblica, senza eccezioni.</p> <p> </p> <p> <p>Se annunciato in anticipo dalla persona responsabile dell'esame, la supervisione automatizzata dell'esame online sar� condotta per tutta la durata dell'esame. Questo significa che lei e il suo schermo saranno monitorati da una telecamera e da un microfono (video e audio) durante tutto l'esame, e l'esaminatore potr� vedere e sentire le registrazioni. Appena inizia l'esame, dovr� dare al suo browser il permesso di accedere al suo schermo, alla webcam e al microfono. Qualsiasi tentativo di manipolare la supervisione dell'esame online sar� considerato un tentativo di imbroglio.</p> <p> </p> <h5>5) Aiuti consentiti</h5> <p>Quando si partecipa a questo esame, si possono usare solo gli aiuti esplicitamente elencati o non esplicitamente vietati nelle informazioni su questo esame specifico sotto "Esame online" dalla persona responsabile dell'esame. Di regola, nessun altro pu� essere presente nella stessa stanza con lei mentre lavora all'esame. </p> <p> </p> <p><b>Riconoscimento delle informazioni sulla ricezione e il completamento dell'esame </b></p> <p> Confermo che</p> <ul> <li>ho letto e compreso le informazioni fornite sopra sull'esame scritto online</li> <li>sono in possesso di tutti i requisiti per sostenere questo esame</li> <li>completer� l'esame autonomamente e senza consultare alcun ausilio proibito</li> <li>ho letto e compreso le informazioni su questo esame specifico sotto "Esame online"</li> <li>accetto di sostenere questo esame, e accetto che l'esame sia valutato e conti come uno dei tentativi a me consentiti.</li> </ul> Dichiarazione d'esame + Tutti gli artefatti di questo utente saranno segnati per la revisione. Vuoi procedere? + Segna tutto per la revisione Segna per la revisione Segnati Se il browser chiede accesso alla telecamera, ti preghiamo di accettare. Una volta che il permesso � stato concesso, apparir� una anteprima. Assicurati che il tuo volto sia chiaramente visibile nel riquadro prima di procedere. @@ -61,6 +63,8 @@ Data inizio ID Studente Periodi preselezionati + Tutti gli artefatti di questo utente saranno segnati come OK. Vuoi procedere? + Segna tutto come OK Segna come OK Confermati OK Questo artefatto � stato segnalato per la revisione Index: openacs-4/packages/proctoring-support/lib/proctoring-display.adp =================================================================== RCS file: /usr/local/cvsroot/openacs-4/packages/proctoring-support/lib/proctoring-display.adp,v diff -u -r1.1.2.24 -r1.1.2.25 --- openacs-4/packages/proctoring-support/lib/proctoring-display.adp 2 Mar 2022 15:43:47 -0000 1.1.2.24 +++ openacs-4/packages/proctoring-support/lib/proctoring-display.adp 2 Mar 2022 17:43:32 -0000 1.1.2.25 @@ -279,7 +279,15 @@ -

#xowiki.back#

+

+ #xowiki.back# +

+

+ + +

#proctoring-support.recordings#

@@ -318,6 +326,17 @@