Index: openacs-4/packages/acs-subsite/catalog/acs-subsite.es_ES.ISO-8859-1.xml
===================================================================
RCS file: /usr/local/cvsroot/openacs-4/packages/acs-subsite/catalog/acs-subsite.es_ES.ISO-8859-1.xml,v
diff -u -N -r1.18.2.4 -r1.18.2.5
--- openacs-4/packages/acs-subsite/catalog/acs-subsite.es_ES.ISO-8859-1.xml	17 Dec 2004 16:31:50 -0000	1.18.2.4
+++ openacs-4/packages/acs-subsite/catalog/acs-subsite.es_ES.ISO-8859-1.xml	7 Jun 2005 17:44:38 -0000	1.18.2.5
@@ -1,5 +1,5 @@
 <?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?>
-<message_catalog package_key="acs-subsite" package_version="5.1.2" locale="es_ES" charset="ISO-8859-1">
+<message_catalog package_key="acs-subsite" package_version="5.1.5" locale="es_ES" charset="ISO-8859-1">
 
   <msg key="_or">, o</msg>
   <msg key="_Update_Basic_Information">Actualizar Informaci�n B�sica</msg>
@@ -195,6 +195,7 @@
   <msg key="Make_yourself_visible_label">Volverse visible</msg>
   <msg key="Manage_your_notifications">Administrar notificaciones</msg>
   <msg key="Mem_list_not_allowed">No esta autorizado para ver la lista de miembros.</msg>
+  <msg key="Member">miembro</msg>
   <msg key="Member_State">Estado del miembro</msg>
   <msg key="Members">Miembros</msg>
   <msg key="Name">Nombre y apellidos:</msg>
@@ -210,6 +211,7 @@
   <msg key="Notes">Notas:</msg>
   <msg key="Notice">Aviso:</msg>
   <msg key="on_name_to">en %name% a</msg>
+  <msg key="Online">en l�nea</msg>
   <msg key="optional">(opcional)</msg>
   <msg key="Options">Opciones</msg>
   <msg key="Or_add_a_new_user">O a�adir un nuevo/a usuario/a</msg>
@@ -232,6 +234,7 @@
   <msg key="Reject">Rechazar</msg>
   <msg key="Remember_my_login">Recordar mi contrase�a en este equipo</msg>
   <msg key="Remove">Eliminar</msg>
+  <msg key="Remove_All">Borrar Todos</msg>
   <msg key="Req_membership_comm">Solicitar pertenecer a esta comunidad</msg>
   <msg key="Req_membership_subs">Solicitar pertenecer a este subsitio</msg>
   <msg key="Request_membership">Solicitar la entrada</msg>
Index: openacs-4/packages/acs-subsite/catalog/acs-subsite.es_GT.ISO-8859-1.xml
===================================================================
RCS file: /usr/local/cvsroot/openacs-4/packages/acs-subsite/catalog/acs-subsite.es_GT.ISO-8859-1.xml,v
diff -u -N -r1.1.2.3 -r1.1.2.4
--- openacs-4/packages/acs-subsite/catalog/acs-subsite.es_GT.ISO-8859-1.xml	14 Oct 2004 03:21:13 -0000	1.1.2.3
+++ openacs-4/packages/acs-subsite/catalog/acs-subsite.es_GT.ISO-8859-1.xml	7 Jun 2005 17:44:38 -0000	1.1.2.4
@@ -1,5 +1,5 @@
 <?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?>
-<message_catalog package_key="acs-subsite" package_version="5.1.2" locale="es_GT" charset="ISO-8859-1">
+<message_catalog package_key="acs-subsite" package_version="5.1.5" locale="es_GT" charset="ISO-8859-1">
 
   <msg key="_or">, o</msg>
   <msg key="_Update_Basic_Information">Actualizar Informaci�n B�sica</msg>
@@ -175,6 +175,7 @@
   <msg key="lt_Uploaded_pretty_date">Subido: %pretty_date%</msg>
   <msg key="lt_Uploaded_publish_date">Subido: %publish_date%</msg>
   <msg key="lt_Use_the_Browse_button">Utiliza el bot�n de &quot;Examinar...&quot; para localizar tu archivo, luego selecciona el bot�n de &quot;Abrir&quot;.</msg>
+  <msg key="lt_User_has_portrait_title">Este usuario ha ingresado una biograf�a o ha subido una fotograf�a</msg>
   <msg key="lt_We_cant_find_you">No te pudimos encontrar (usuario %user_id%) en la tabla de usuarios. Probablemente tu cuenta fue borrada por alguna raz�n.</msg>
   <msg key="lt_We_had_a_problem_proc">Tuvimos un problema procesando tu entrada.</msg>
   <msg key="lt_We_were_not_awaiting_">No estabamos esperando su correo. Debe tratarse de un error.</msg>
@@ -194,6 +195,7 @@
   <msg key="Make_yourself_visible_label">Volverse visible</msg>
   <msg key="Manage_your_notifications">Administrar notificaciones</msg>
   <msg key="Mem_list_not_allowed">Lo sentimos, pero no estas autorizado para ver la lista de miembros.</msg>
+  <msg key="Member">miembro</msg>
   <msg key="Member_State">Estado del miembro</msg>
   <msg key="Members">Miembros</msg>
   <msg key="Name">Nombre y apellidos:</msg>
@@ -209,6 +211,7 @@
   <msg key="Notes">Notas:</msg>
   <msg key="Notice">Aviso:</msg>
   <msg key="on_name_to">en %name% a</msg>
+  <msg key="Online">en l�nea</msg>
   <msg key="optional">(opcional)</msg>
   <msg key="Options">Opciones</msg>
   <msg key="Or_add_a_new_user">O agregar un nuevo/a usuario/a</msg>
@@ -221,6 +224,7 @@
   <msg key="Permissions_for_name">Permisos para %name%</msg>
   <msg key="Please_return_to_home">Por favor regresa a %home_link%.</msg>
   <msg key="Portrait">Foto</msg>
+  <msg key="Profile">Perfil</msg>
   <msg key="Question">Pregunta:</msg>
   <msg key="Re_enable">Reactivar</msg>
   <msg key="Recover_Password">Recuperar Contrase�a</msg>
@@ -230,6 +234,7 @@
   <msg key="Reject">Rechazar</msg>
   <msg key="Remember_my_login">Recordar mi contrase�a en esta computadora</msg>
   <msg key="Remove">Eliminar</msg>
+  <msg key="Remove_All">Remover Todos</msg>
   <msg key="Req_membership_comm">Solicitar membres�a de esta comunidad</msg>
   <msg key="Req_membership_subs">Solicitar membres�a de este subsitio</msg>
   <msg key="Request_membership">Solicitar  membres�a</msg>
@@ -271,6 +276,7 @@
   <msg key="upload_a_replacement_por">cargar un retrato de reemplazo</msg>
   <msg key="Upload_Portrait">Cargar Retrato</msg>
   <msg key="Username">Nombre de usuario</msg>
+  <msg key="UserSiteMap">Mapa del Sitio del Usuario</msg>
   <msg key="Vacation_Info_Updated">Informaci�n de Vacaciones Actualizada </msg>
   <msg key="Vacation_information_updated">La informaci�n de sus vacaciones en %site_link% ha sido actualizada.</msg>
   <msg key="Welcome_user">Bienvenido/a, %user_name%</msg>