Index: openacs-4/packages/download/www/all-metadata.tcl
===================================================================
RCS file: /usr/local/cvsroot/openacs-4/packages/download/www/all-metadata.tcl,v
diff -u -r1.3 -r1.3.2.1
--- openacs-4/packages/download/www/all-metadata.tcl	11 Dec 2003 21:40:02 -0000	1.3
+++ openacs-4/packages/download/www/all-metadata.tcl	25 Jan 2005 15:18:27 -0000	1.3.2.1
@@ -24,10 +24,10 @@
 set table_def [list \
     [list $metadata_select $pretty_name {} \
         "<td><a href=one-metadata?[export_url_vars metadata_id]&value=\[ad_urlencode \$$metadata_select\]>\$$metadata_select</td>"] \
-    {version_count "# Versions" 
+    {version_count "[_ download._Versions]" 
         {version_count $order}
         {<td>$version_count</td>}} \
-    {archive_count "# Files" 
+    {archive_count "[_ download._Files]" 
         {archive_count $order}
         {<td>$archive_count</td>}} \
 ]
Index: openacs-4/packages/download/www/archive-version-add.tcl
===================================================================
RCS file: /usr/local/cvsroot/openacs-4/packages/download/www/archive-version-add.tcl,v
diff -u -r1.3 -r1.3.8.1
--- openacs-4/packages/download/www/archive-version-add.tcl	10 Sep 2002 22:22:34 -0000	1.3
+++ openacs-4/packages/download/www/archive-version-add.tcl	25 Jan 2005 15:18:27 -0000	1.3.8.1
@@ -31,7 +31,7 @@
     where da.archive_id = :archive_id
       and u.user_id = da.creation_user
 }] {
-    ad_return_complaint 1 "The archive you are looking for (archive ID $archive_id) could not be found"
+    ad_return_complaint 1 "[_ download.lt_The_archive_you_are_l]"
     return
 }
 
@@ -53,6 +53,6 @@
     append extra_form_elts [download_metadata_widget $data_type $pretty_name $metadata_id]
 }
 
-set context [list "Add an Revision to $archive_name"]
+set context [list "[_ download.lt_Add_an_Revision_to_ar]"]
 
 ad_return_template
\ No newline at end of file
Index: openacs-4/packages/download/www/download-verify.tcl
===================================================================
RCS file: /usr/local/cvsroot/openacs-4/packages/download/www/download-verify.tcl,v
diff -u -r1.6.8.1 -r1.6.8.2
--- openacs-4/packages/download/www/download-verify.tcl	22 Jan 2005 18:20:05 -0000	1.6.8.1
+++ openacs-4/packages/download/www/download-verify.tcl	25 Jan 2005 15:18:27 -0000	1.6.8.2
@@ -35,7 +35,7 @@
        dar.revision_id = :revision_id 
        $approval
 "] {
-    ad_return_complaint 1 "The version you are looking for (revision ID $revision_id) could not be found"
+    ad_return_complaint 1 "[_ download.lt_The_version_you_are_l]"
     return
 }
 
Index: openacs-4/packages/download/www/help.tcl
===================================================================
RCS file: /usr/local/cvsroot/openacs-4/packages/download/www/help.tcl,v
diff -u -r1.3 -r1.3.8.1
--- openacs-4/packages/download/www/help.tcl	10 Sep 2002 22:22:34 -0000	1.3
+++ openacs-4/packages/download/www/help.tcl	25 Jan 2005 15:18:27 -0000	1.3.8.1
@@ -10,6 +10,6 @@
 array set repository [download_repository_info]
 set title $repository(title)
 set help_text $repository(help_text)
-set context [list "Help on $title"]
+set context [list "[_ download.Help_on_title]"]
 
 ad_return_template
Index: openacs-4/packages/download/www/one-archive.tcl
===================================================================
RCS file: /usr/local/cvsroot/openacs-4/packages/download/www/one-archive.tcl,v
diff -u -r1.7 -r1.7.4.1
--- openacs-4/packages/download/www/one-archive.tcl	7 Nov 2003 19:53:12 -0000	1.7
+++ openacs-4/packages/download/www/one-archive.tcl	25 Jan 2005 15:18:27 -0000	1.7.4.1
@@ -27,7 +27,7 @@
     where da.archive_id = :archive_id
       and u.user_id = da.creation_user
 }] {
-    ad_return_complaint 1 "The archive you are looking for (archive ID $archive_id) could not be found"
+    ad_return_complaint 1 "[_ download.lt_The_archive_you_are_l]"
     return
 }
 
Index: openacs-4/packages/download/www/one-metadata.tcl
===================================================================
RCS file: /usr/local/cvsroot/openacs-4/packages/download/www/one-metadata.tcl,v
diff -u -r1.4 -r1.4.2.1
--- openacs-4/packages/download/www/one-metadata.tcl	11 Dec 2003 21:40:02 -0000	1.4
+++ openacs-4/packages/download/www/one-metadata.tcl	25 Jan 2005 15:18:27 -0000	1.4.2.1
@@ -16,7 +16,7 @@
     where dam.linked_p = 't' and
           dam.metadata_id = :metadata_id
 }] } {
-    ad_return_complaint 1 "Metadata id not found"
+    ad_return_complaint 1 "[_ download.lt_Metadata_id_not_found]"
 }
 set answer_column [download_metadata_column $data_type]
 
Index: openacs-4/packages/download/www/one-revision.tcl
===================================================================
RCS file: /usr/local/cvsroot/openacs-4/packages/download/www/one-revision.tcl,v
diff -u -r1.9 -r1.9.4.1
--- openacs-4/packages/download/www/one-revision.tcl	7 Nov 2003 19:53:12 -0000	1.9
+++ openacs-4/packages/download/www/one-revision.tcl	25 Jan 2005 15:18:27 -0000	1.9.4.1
@@ -69,7 +69,7 @@
        dar.revision_id = :revision_id and
        dar.creation_user = u.user_id
 "] {
-    ad_return_complaint 1 "The revision you are looking for (revision ID $revision_id) could not be found"
+    ad_return_complaint 1 "[_ download.lt_The_revision_you_are_]"
     return
 }