Fisheye: Tag 1.1 refers to a dead (removed) revision in file `openacs-4/packages/acs-authentication/catalog/acs-authentication.en_AU.ISO-8859-1.xml'.
Fisheye: No comparison available.  Pass `N' to diff?
Fisheye: Tag 1.1 refers to a dead (removed) revision in file `openacs-4/packages/acs-authentication/catalog/acs-authentication.es_CO.ISO-8859-1.xml'.
Fisheye: No comparison available.  Pass `N' to diff?
Fisheye: Tag 1.1 refers to a dead (removed) revision in file `openacs-4/packages/acs-datetime/catalog/acs-datetime.en_AU.ISO-8859-1.xml'.
Fisheye: No comparison available.  Pass `N' to diff?
Fisheye: Tag 1.1 refers to a dead (removed) revision in file `openacs-4/packages/acs-datetime/catalog/acs-datetime.es_CO.ISO-8859-1.xml'.
Fisheye: No comparison available.  Pass `N' to diff?
Fisheye: Tag 1.1 refers to a dead (removed) revision in file `openacs-4/packages/acs-kernel/catalog/acs-kernel.en_AU.ISO-8859-1.xml'.
Fisheye: No comparison available.  Pass `N' to diff?
Fisheye: Tag 1.1 refers to a dead (removed) revision in file `openacs-4/packages/acs-kernel/catalog/acs-kernel.es_CO.ISO-8859-1.xml'.
Fisheye: No comparison available.  Pass `N' to diff?
Fisheye: Tag 1.1 refers to a dead (removed) revision in file `openacs-4/packages/acs-lang/catalog/acs-lang.en_AU.ISO-8859-1.xml'.
Fisheye: No comparison available.  Pass `N' to diff?
Fisheye: Tag 1.1 refers to a dead (removed) revision in file `openacs-4/packages/acs-lang/catalog/acs-lang.es_CO.ISO-8859-1.xml'.
Fisheye: No comparison available.  Pass `N' to diff?
Index: openacs-4/packages/acs-lang/catalog/acs-lang.es_GT.ISO-8859-1.xml
===================================================================
RCS file: /usr/local/cvsroot/openacs-4/packages/acs-lang/catalog/acs-lang.es_GT.ISO-8859-1.xml,v
diff -u -r1.1.2.2 -r1.1.2.3
--- openacs-4/packages/acs-lang/catalog/acs-lang.es_GT.ISO-8859-1.xml	14 Oct 2004 03:21:12 -0000	1.1.2.2
+++ openacs-4/packages/acs-lang/catalog/acs-lang.es_GT.ISO-8859-1.xml	28 Feb 2005 01:47:50 -0000	1.1.2.3
@@ -1,5 +1,5 @@
 <?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?>
-<message_catalog package_key="acs-lang" package_version="5.1.2d2" locale="es_GT" charset="ISO-8859-1">
+<message_catalog package_key="acs-lang" package_version="5.1.2d4" locale="es_GT" charset="ISO-8859-1">
 
   <msg key="available-in-this-language">Disponible en Espa�ol</msg>
   <msg key="change-locale">Cambiar local</msg>
@@ -17,6 +17,7 @@
   <msg key="localization-dlong_fmt">%d, %B %Y</msg>
   <msg key="localization-dlongweekday_fmt">%A %d %B %Y</msg>
   <msg key="localization-firstdayofweek">0</msg>
+  <msg key="localization-formbuilder_date_format">DD MES AAAA</msg>
   <msg key="localization-formbuilder_time_format">HH24:MI</msg>
   <msg key="localization-frac_digits">0</msg>
   <msg key="localization-grouping">-1 -1 </msg>
Fisheye: Tag 1.1 refers to a dead (removed) revision in file `openacs-4/packages/acs-subsite/catalog/acs-subsite.en_AU.ISO-8859-1.xml'.
Fisheye: No comparison available.  Pass `N' to diff?
Fisheye: Tag 1.1 refers to a dead (removed) revision in file `openacs-4/packages/acs-subsite/catalog/acs-subsite.es_CO.ISO-8859-1.xml'.
Fisheye: No comparison available.  Pass `N' to diff?
Fisheye: Tag 1.1 refers to a dead (removed) revision in file `openacs-4/packages/acs-tcl/catalog/acs-tcl.en_AU.ISO-8859-1.xml'.
Fisheye: No comparison available.  Pass `N' to diff?
Fisheye: Tag 1.1 refers to a dead (removed) revision in file `openacs-4/packages/acs-tcl/catalog/acs-tcl.es_CO.ISO-8859-1.xml'.
Fisheye: No comparison available.  Pass `N' to diff?
Fisheye: Tag 1.1 refers to a dead (removed) revision in file `openacs-4/packages/acs-templating/catalog/acs-templating.en_AU.ISO-8859-1.xml'.
Fisheye: No comparison available.  Pass `N' to diff?
Fisheye: Tag 1.1 refers to a dead (removed) revision in file `openacs-4/packages/acs-templating/catalog/acs-templating.es_CO.ISO-8859-1.xml'.
Fisheye: No comparison available.  Pass `N' to diff?
Fisheye: Tag 1.1 refers to a dead (removed) revision in file `openacs-4/packages/attachments/catalog/attachments.en_AU.ISO-8859-1.xml'.
Fisheye: No comparison available.  Pass `N' to diff?
Fisheye: Tag 1.1 refers to a dead (removed) revision in file `openacs-4/packages/attachments/catalog/attachments.es_CO.ISO-8859-1.xml'.
Fisheye: No comparison available.  Pass `N' to diff?
Fisheye: Tag 1.1 refers to a dead (removed) revision in file `openacs-4/packages/bm-portlet/catalog/bm-portlet.en_AU.ISO-8859-1.xml'.
Fisheye: No comparison available.  Pass `N' to diff?
Fisheye: Tag 1.1 refers to a dead (removed) revision in file `openacs-4/packages/bm-portlet/catalog/bm-portlet.es_CO.ISO-8859-1.xml'.
Fisheye: No comparison available.  Pass `N' to diff?
Fisheye: Tag 1.1 refers to a dead (removed) revision in file `openacs-4/packages/bulk-mail/catalog/bulk-mail.en_AU.ISO-8859-1.xml'.
Fisheye: No comparison available.  Pass `N' to diff?
Fisheye: Tag 1.1 refers to a dead (removed) revision in file `openacs-4/packages/bulk-mail/catalog/bulk-mail.es_CO.ISO-8859-1.xml'.
Fisheye: No comparison available.  Pass `N' to diff?
Fisheye: Tag 1.1 refers to a dead (removed) revision in file `openacs-4/packages/calendar/catalog/calendar.en_AU.ISO-8859-1.xml'.
Fisheye: No comparison available.  Pass `N' to diff?
Fisheye: Tag 1.1 refers to a dead (removed) revision in file `openacs-4/packages/calendar/catalog/calendar.es_CO.ISO-8859-1.xml'.
Fisheye: No comparison available.  Pass `N' to diff?
Fisheye: Tag 1.1 refers to a dead (removed) revision in file `openacs-4/packages/calendar-portlet/catalog/calendar-portlet.en_AU.ISO-8859-1.xml'.
Fisheye: No comparison available.  Pass `N' to diff?
Fisheye: Tag 1.1 refers to a dead (removed) revision in file `openacs-4/packages/calendar-portlet/catalog/calendar-portlet.es_CO.ISO-8859-1.xml'.
Fisheye: No comparison available.  Pass `N' to diff?
Fisheye: Tag 1.1 refers to a dead (removed) revision in file `openacs-4/packages/contacts/catalog/contacts.en_AU.ISO-8859-1.xml'.
Fisheye: No comparison available.  Pass `N' to diff?
Fisheye: Tag 1.1 refers to a dead (removed) revision in file `openacs-4/packages/curriculum/catalog/curriculum.en_AU.ISO-8859-1.xml'.
Fisheye: No comparison available.  Pass `N' to diff?
Fisheye: Tag 1.1 refers to a dead (removed) revision in file `openacs-4/packages/curriculum/catalog/curriculum.es_CO.ISO-8859-1.xml'.
Fisheye: No comparison available.  Pass `N' to diff?
Fisheye: Tag 1.1 refers to a dead (removed) revision in file `openacs-4/packages/dotlrn/catalog/dotlrn.en_AU.ISO-8859-1.xml'.
Fisheye: No comparison available.  Pass `N' to diff?
Fisheye: Tag 1.1 refers to a dead (removed) revision in file `openacs-4/packages/dotlrn/catalog/dotlrn.es_CO.ISO-8859-1.xml'.
Fisheye: No comparison available.  Pass `N' to diff?
Index: openacs-4/packages/dotlrn/catalog/dotlrn.es_GT.ISO-8859-1.xml
===================================================================
RCS file: /usr/local/cvsroot/openacs-4/packages/dotlrn/catalog/dotlrn.es_GT.ISO-8859-1.xml,v
diff -u -r1.1.2.2 -r1.1.2.3
--- openacs-4/packages/dotlrn/catalog/dotlrn.es_GT.ISO-8859-1.xml	14 Oct 2004 03:21:29 -0000	1.1.2.2
+++ openacs-4/packages/dotlrn/catalog/dotlrn.es_GT.ISO-8859-1.xml	28 Feb 2005 01:48:37 -0000	1.1.2.3
@@ -31,6 +31,7 @@
   <msg key="admin_pages_navbar_name">Admin</msg>
   <msg key="Administer">Administrar</msg>
   <msg key="administer_link">&lt;img border=0 valign=&quot;bottom&quot; src=&quot;graphics/admin.gif&quot; alt=&quot;Administrar&quot;&gt;</msg>
+  <msg key="Administration_Cockpit">Administraci�n Cockpit</msg>
   <msg key="Administrator">Administrador</msg>
   <msg key="Administrators">Administradores</msg>
   <msg key="Admins_of">Administradores de</msg>
@@ -41,7 +42,9 @@
   <msg key="Applets_to_Add">Applets que Agregar</msg>
   <msg key="Approve">Aprobar</msg>
   <msg key="approve">aprobar</msg>
+  <msg key="Approve_all">Aprovar todos</msg>
   <msg key="aqua">aqua</msg>
+  <msg key="Archive">Archivar</msg>
   <msg key="archived">Archivado</msg>
   <msg key="archived_classes_and_communities">%class_instances_pretty_plural% y %clubs_pretty_plural% Archivados</msg>
   <msg key="archived_groups">%groups_pretty_plural% Archivados</msg>
@@ -55,6 +58,8 @@
   <msg key="black">negro</msg>
   <msg key="Black_None_chosen">Negro (Ninguno Seleccionado)</msg>
   <msg key="blue">azul</msg>
+  <msg key="Bulk_Approve">Aprobaci�n masiva</msg>
+  <msg key="Bulk_Approving">Aprobaci�n masiva en progreso</msg>
   <msg key="Bulk_Upload">Subir en Bloque</msg>
   <msg key="Bulk_Uploading">Subiendo...</msg>
   <msg key="cannot_be_removed">no puede ser borrado</msg>
@@ -81,6 +86,7 @@
   <msg key="clubs_name_header">T�tulo de la %clubs_pretty_name%</msg>
   <msg key="clubs_pretty_name">Comunidad</msg>
   <msg key="clubs_pretty_plural">Comunidades</msg>
+  <msg key="Cockpit">Cockpit</msg>
   <msg key="Communities">Comunidades</msg>
   <msg key="Community">Comunidad</msg>
   <msg key="community_header_name">T�tulo de %clubs_pretty_name%</msg>
@@ -148,6 +154,7 @@
   <msg key="Edit">Editar</msg>
   <msg key="Edit_a_User">Editar un Usuario</msg>
   <msg key="edit_approved_email_servers">Editar dominios Pre-aprobados</msg>
+  <msg key="edit_community_parameters">Editar los parametros de la comunidad</msg>
   <msg key="edit_message_and_hit_send">Edite el mensaje a continuaci�n y pulse &quot;Enviar correo&quot; para notificar al usuario.</msg>
   <msg key="edit_parameters">Editar par�metros</msg>
   <msg key="Edit_Properties">Editar Propiedades</msg>
@@ -230,6 +237,7 @@
   <msg key="lt_An_error_occured_whil_1">Ha ocurrido un error al dar de baja el usuario de la comunidad. El error ha sido archivado.</msg>
   <msg key="lt_approve_and_add_to_do">aprobar y agregar a dotLRN</msg>
   <msg key="lt_Are_you_sure_you_want">�Desea realmente borrar este departamento?</msg>
+  <msg key="lt_Are_you_sure_you_want_nuke_users">Estas seguro que quieres eliminar estos usuarios? Note que solo tratamos de borrar estos usuarios y se pueden presentar errores para algunos de ellos.</msg>
   <msg key="lt_Be_sure_that_the_pers">Asegurese de que el usuario no tenga otra cuenta en SloanSpace con otra direcci�n de correo. El duplicar cuenta es un problema para todos. Para agregar una persona que ya dispone de una cuenta, dir�jase a &lt;a href=members&gt;Administrar miembros&lt;/a&gt;.</msg>
   <msg key="lt_Class_Key_a_short_nam">Clave del Curso (un nombre corto, sin espacios)</msg>
   <msg key="lt_Communitys_Web_Addres">Direcci�n Web de la Comunidad</msg>
@@ -262,6 +270,7 @@
   <msg key="lt_JoinDrop_a_Class_or_C">Alta/baja de un Curso o Grupo de Comunidad</msg>
   <msg key="lt_JoinDrop_Classes_or_C">Alta/baja en Cursos o Comunidades</msg>
   <msg key="lt_Key_a_short_name_no_s">Clave (un nombre corto, sin espacios)</msg>
+  <msg key="lt_Last_Visit_None_">El usuario no ha visitado todav�a.</msg>
   <msg key="lt_Last_Visit_Over_in_da">�ltima Visita Despu�s de (en d�as)</msg>
   <msg key="lt_Last_Visit_Within_in_">�ltima visita en (en d�as)</msg>
   <msg key="lt_Make_this_user_a_site">Convertir este usuario en administrador del sitio.</msg>
@@ -313,6 +322,7 @@
   <msg key="lt_Use_this_only_for_an_">Utilizar esta opci�n s�lo para los estudiantes oficialmente registrados en este curso que &lt;b&gt;no&lt;/b&gt; sean alumnos del MIT o de Sloan.</msg>
   <msg key="lt_Web_Log_for_user_name">Web Log de %user_name%</msg>
   <msg key="lt_Well_we_tried_to_nuke">Se ha intentado borrar este usuario pero ha ocurrido un error. Lo m�s probable es que existan referencias a este usuario (user_id=%user_id%) en la base de datos. Es hora de llamar a sus programadores!</msg>
+  <msg key="lt_Year_eg_2003_20032004">A�o (ejemplo. 2003, 2003/2004)</msg>
   <msg key="lt_You_are_about_to_dele">Va a borrar %num_users% usuarios.</msg>
   <msg key="lt_You_are_adding_strong">Va a agregar &lt;strong&gt;%first_names% %last_name% (%email%)&lt;/strong&gt; a %community_name%:</msg>
   <msg key="lt_You_are_not_allowed_t">No est� autorizado para realizar este proceso.</msg>
@@ -343,6 +353,7 @@
   <msg key="Memberships">Miembros</msg>
   <msg key="Memberships_1">Miembros:</msg>
   <msg key="Message">Mensaje</msg>
+  <msg key="Minutes">Minutos</msg>
   <msg key="must_have_values">Los campos deben contener alguno de los siguientes valores:</msg>
   <msg key="My_Communities">Mis comunidades</msg>
   <msg key="NA">n/a</msg>
@@ -418,6 +429,7 @@
   <msg key="registration_request_sent">Gracias. Su solicitud de registro ha sido enviada al administrador del sistema</msg>
   <msg key="Reject">Rechazar</msg>
   <msg key="reject">rechazar</msg>
+  <msg key="Reject_all">Rechazar todos</msg>
   <msg key="Request_Membership">Solicitar Membresia </msg>
   <msg key="request_membership_link"> &lt;img src=/resources/dotlrn/request.gif alt=&quot;%label%&quot; border=&quot;0&quot; title=&quot;Solicitar membresia&quot;&gt;</msg>
   <msg key="required">Requerido</msg>
@@ -462,6 +474,7 @@
   <msg key="Templates">Plantillas</msg>
   <msg key="Term">Per�odo</msg>
   <msg key="term">Per�odo</msg>
+  <msg key="Term_eg_Spring_Fall">Per�odo (ejemplo. Primavera, Oto�o)</msg>
   <msg key="Term_ID">Identificador del per�odo</msg>
   <msg key="term_properties">propiedades del per�odo.</msg>
   <msg key="Terms">Per�odos</msg>
@@ -472,7 +485,10 @@
   <msg key="there_are_no_users_matching">No hay usuarios que coincidan con %search_text%.</msg>
   <msg key="this_user_is_deleted">este usuario ha sido borrado</msg>
   <msg key="To">A</msg>
+  <msg key="Total_count">Cuenta total:</msg>
   <msg key="Type">Tipo</msg>
+  <msg key="Unarchive">Sin archivar</msg>
+  <msg key="unarchive">sin archivar</msg>
   <msg key="Unknown_Term">Per�odo desconocido</msg>
   <msg key="Update_Password">Actualizar contrase�a</msg>
   <msg key="upload">subir</msg>
@@ -500,6 +516,7 @@
   <msg key="Users_Bulk_Upload">Usuarios: Subir Paquetes</msg>
   <msg key="Users_Search">B�squeda de usuarios</msg>
   <msg key="View">Ver</msg>
+  <msg key="Warning_can_take">&lt;strong&gt;Advertencia!&lt;/strong&gt; Esto puede tardar hasta %hours% horas, %minutes% minutos!!</msg>
   <msg key="Year">A�o: </msg>
   <msg key="Yes">S�</msg>
   <msg key="yes">s�</msg>
Fisheye: Tag 1.1 refers to a dead (removed) revision in file `openacs-4/packages/dotlrn-calendar/catalog/dotlrn-calendar.en_AU.ISO-8859-1.xml'.
Fisheye: No comparison available.  Pass `N' to diff?
Fisheye: Tag 1.1 refers to a dead (removed) revision in file `openacs-4/packages/dotlrn-calendar/catalog/dotlrn-calendar.es_CO.ISO-8859-1.xml'.
Fisheye: No comparison available.  Pass `N' to diff?
Fisheye: Tag 1.1 refers to a dead (removed) revision in file `openacs-4/packages/dotlrn-dotlrn/catalog/dotlrn-dotlrn.en_AU.ISO-8859-1.xml'.
Fisheye: No comparison available.  Pass `N' to diff?
Fisheye: Tag 1.1 refers to a dead (removed) revision in file `openacs-4/packages/dotlrn-dotlrn/catalog/dotlrn-dotlrn.es_CO.ISO-8859-1.xml'.
Fisheye: No comparison available.  Pass `N' to diff?
Fisheye: Tag 1.1 refers to a dead (removed) revision in file `openacs-4/packages/dotlrn-forums/catalog/dotlrn-forums.en_AU.ISO-8859-1.xml'.
Fisheye: No comparison available.  Pass `N' to diff?
Fisheye: Tag 1.1 refers to a dead (removed) revision in file `openacs-4/packages/dotlrn-forums/catalog/dotlrn-forums.es_CO.ISO-8859-1.xml'.
Fisheye: No comparison available.  Pass `N' to diff?
Index: openacs-4/packages/dotlrn-forums/catalog/dotlrn-forums.es_GT.ISO-8859-1.xml
===================================================================
RCS file: /usr/local/cvsroot/openacs-4/packages/dotlrn-forums/catalog/dotlrn-forums.es_GT.ISO-8859-1.xml,v
diff -u -r1.1.2.2 -r1.1.2.3
--- openacs-4/packages/dotlrn-forums/catalog/dotlrn-forums.es_GT.ISO-8859-1.xml	14 Oct 2004 03:21:33 -0000	1.1.2.2
+++ openacs-4/packages/dotlrn-forums/catalog/dotlrn-forums.es_GT.ISO-8859-1.xml	28 Feb 2005 01:48:52 -0000	1.1.2.3
@@ -1,6 +1,8 @@
 <?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?>
 <message_catalog package_key="dotlrn-forums" package_version="2.1.0b1" locale="es_GT" charset="ISO-8859-1">
 
+  <msg key="administer">administrar</msg>
+  <msg key="All_forums">Todos los foros</msg>
   <msg key="Auto_subscribe_label">Autosuscribir a los miembros del grupo</msg>
   <msg key="by_Date">por Fecha</msg>
   <msg key="by_Forum">por Foro</msg>
Fisheye: Tag 1.1 refers to a dead (removed) revision in file `openacs-4/packages/dotlrn-fs/catalog/dotlrn-fs.en_AU.ISO-8859-1.xml'.
Fisheye: No comparison available.  Pass `N' to diff?
Fisheye: Tag 1.1 refers to a dead (removed) revision in file `openacs-4/packages/dotlrn-fs/catalog/dotlrn-fs.es_CO.ISO-8859-1.xml'.
Fisheye: No comparison available.  Pass `N' to diff?
Fisheye: Tag 1.1 refers to a dead (removed) revision in file `openacs-4/packages/dotlrn-homework/catalog/dotlrn-homework.en_AU.ISO-8859-1.xml'.
Fisheye: No comparison available.  Pass `N' to diff?
Fisheye: Tag 1.1 refers to a dead (removed) revision in file `openacs-4/packages/dotlrn-homework/catalog/dotlrn-homework.es_CO.ISO-8859-1.xml'.
Fisheye: No comparison available.  Pass `N' to diff?
Index: openacs-4/packages/dotlrn-homework/catalog/dotlrn-homework.es_GT.ISO-8859-1.xml
===================================================================
RCS file: /usr/local/cvsroot/openacs-4/packages/dotlrn-homework/catalog/dotlrn-homework.es_GT.ISO-8859-1.xml,v
diff -u -r1.1.2.2 -r1.1.2.3
--- openacs-4/packages/dotlrn-homework/catalog/dotlrn-homework.es_GT.ISO-8859-1.xml	14 Oct 2004 03:21:35 -0000	1.1.2.2
+++ openacs-4/packages/dotlrn-homework/catalog/dotlrn-homework.es_GT.ISO-8859-1.xml	28 Feb 2005 01:49:04 -0000	1.1.2.3
@@ -15,6 +15,7 @@
   <msg key="Delete_version_name">Borrar %version_name%</msg>
   <msg key="Description">Descripci�n</msg>
   <msg key="Do_not_alert">No alertar</msg>
+  <msg key="edit_upload_size_limit">Editar el tama�o l�mite para subir archivos</msg>
   <msg key="Folder_is_empty">El directorio esta vac�o</msg>
   <msg key="homework_pretty_admin">Administraci�n de Tareas</msg>
   <msg key="Live_version_of_name">La versi�n actual de &quot;%name%&quot;</msg>
Fisheye: Tag 1.1 refers to a dead (removed) revision in file `openacs-4/packages/dotlrn-news/catalog/dotlrn-news.en_AU.ISO-8859-1.xml'.
Fisheye: No comparison available.  Pass `N' to diff?
Fisheye: Tag 1.1 refers to a dead (removed) revision in file `openacs-4/packages/dotlrn-news/catalog/dotlrn-news.es_CO.ISO-8859-1.xml'.
Fisheye: No comparison available.  Pass `N' to diff?
Fisheye: Tag 1.1 refers to a dead (removed) revision in file `openacs-4/packages/dotlrn-portlet/catalog/dotlrn-portlet.en_AU.ISO-8859-1.xml'.
Fisheye: No comparison available.  Pass `N' to diff?
Fisheye: Tag 1.1 refers to a dead (removed) revision in file `openacs-4/packages/dotlrn-portlet/catalog/dotlrn-portlet.es_CO.ISO-8859-1.xml'.
Fisheye: No comparison available.  Pass `N' to diff?
Fisheye: Tag 1.1 refers to a dead (removed) revision in file `openacs-4/packages/dotlrn-static/catalog/dotlrn-static.en_AU.ISO-8859-1.xml'.
Fisheye: No comparison available.  Pass `N' to diff?
Fisheye: Tag 1.1 refers to a dead (removed) revision in file `openacs-4/packages/dotlrn-static/catalog/dotlrn-static.es_CO.ISO-8859-1.xml'.
Fisheye: No comparison available.  Pass `N' to diff?
Fisheye: Tag 1.1 refers to a dead (removed) revision in file `openacs-4/packages/dotlrn-syllabus/catalog/dotlrn-syllabus.en_AU.ISO-8859-1.xml'.
Fisheye: No comparison available.  Pass `N' to diff?
Fisheye: Tag 1.1 refers to a dead (removed) revision in file `openacs-4/packages/dotlrn-syllabus/catalog/dotlrn-syllabus.es_CO.ISO-8859-1.xml'.
Fisheye: No comparison available.  Pass `N' to diff?
Fisheye: Tag 1.1 refers to a dead (removed) revision in file `openacs-4/packages/faq/catalog/faq.en_AU.ISO-8859-1.xml'.
Fisheye: No comparison available.  Pass `N' to diff?
Fisheye: Tag 1.1 refers to a dead (removed) revision in file `openacs-4/packages/faq/catalog/faq.es_CO.ISO-8859-1.xml'.
Fisheye: No comparison available.  Pass `N' to diff?
Fisheye: Tag 1.1 refers to a dead (removed) revision in file `openacs-4/packages/faq-portlet/catalog/faq-portlet.en_AU.ISO-8859-1.xml'.
Fisheye: No comparison available.  Pass `N' to diff?
Fisheye: Tag 1.1 refers to a dead (removed) revision in file `openacs-4/packages/faq-portlet/catalog/faq-portlet.es_CO.ISO-8859-1.xml'.
Fisheye: No comparison available.  Pass `N' to diff?
Fisheye: Tag 1.1 refers to a dead (removed) revision in file `openacs-4/packages/file-storage/catalog/file-storage.en_AU.ISO-8859-1.xml'.
Fisheye: No comparison available.  Pass `N' to diff?
Fisheye: Tag 1.1 refers to a dead (removed) revision in file `openacs-4/packages/file-storage/catalog/file-storage.es_CO.ISO-8859-1.xml'.
Fisheye: No comparison available.  Pass `N' to diff?
Index: openacs-4/packages/file-storage/catalog/file-storage.es_GT.ISO-8859-1.xml
===================================================================
RCS file: /usr/local/cvsroot/openacs-4/packages/file-storage/catalog/file-storage.es_GT.ISO-8859-1.xml,v
diff -u -r1.1.2.3 -r1.1.2.4
--- openacs-4/packages/file-storage/catalog/file-storage.es_GT.ISO-8859-1.xml	14 Oct 2004 03:21:42 -0000	1.1.2.3
+++ openacs-4/packages/file-storage/catalog/file-storage.es_GT.ISO-8859-1.xml	28 Feb 2005 01:49:36 -0000	1.1.2.4
@@ -1,6 +1,11 @@
 <?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?>
 <message_catalog package_key="file-storage" package_version="5.1.0a10" locale="es_GT" charset="ISO-8859-1">
 
+  <msg key="_Copy">Archivo</msg>
+  <msg key="_Delete">Archivo</msg>
+  <msg key="_Move">Archivo</msg>
+  <msg key="_Rename">Archivo</msg>
+  <msg key="_Upload">Revisi�n</msg>
   <msg key="Action">Opci�n</msg>
   <msg key="Actions">Opciones:</msg>
   <msg key="Actions_1">Opciones</msg>
@@ -34,6 +39,7 @@
   <msg key="Edit_URL">Editar Enlace</msg>
   <msg key="file">archivo</msg>
   <msg key="file_delete_page_title">Eliminar %title%</msg>
+  <msg key="File_deleted">Archivo borrado</msg>
   <msg key="file_edit_page_title">Renombrar %title%</msg>
   <msg key="file_edit_page_title_1">Editar %pretty_name%</msg>
   <msg key="file_page_file_title_label">T�tulo: %title%</msg>
@@ -42,6 +48,7 @@
   <msg key="folder">carpeta</msg>
   <msg key="Folder_available_via_WebDAV_at">Esta carpeta est� disponible v�a WebDAV en         %webdav_url%</msg>
   <msg key="folder_delete_page_title">Eliminar %folder_name%</msg>
+  <msg key="Folder_deleted">Carpeta borrada</msg>
   <msg key="Folder_ID">Identificador de carpeta</msg>
   <msg key="Folder_Name">Nombre de carpeta:</msg>
   <msg key="folder_type_pretty_name">carpeta</msg>
@@ -65,15 +72,21 @@
   <msg key="lt_Do_you_want_to_delete">Deseas eliminar los elementos listados?</msg>
   <msg key="lt_Download_an_archive_o">Descargar un archivo con los contenidos de esta carpeta</msg>
   <msg key="lt_Either_there_is_alrea">O ya existe una carpeta con el nombre &quot;%folder_name%&quot;, o ha pulsado el bot�n m�s de una vez. Utilice el bot�n Atr�s de su navegador y elija otro nombre, o &lt;a href=&quot;%directory_url%&quot;&gt;vuelva al listado&lt;/a&gt; para comprobar que la carpeta existe.</msg>
+  <msg key="lt_File-Storage_folder_f">Folder de Almacenamiento. %folder_name%\n</msg>
+  <msg key="lt_File_Storage_Notifica">Notificaci�n de Almacenamiento de Archivos</msg>
   <msg key="lt_Folder_folder_name_is">La Carpeta %folder_name% est� vac�a.</msg>
   <msg key="lt_It_appears_that_there">Parece que ya existe un archivo con este nombre en esta carpeta (tambi�n es posible que haya pulsado varias veces el bot�n).</msg>
   <msg key="lt_Leave_blank_for_linked_documents">Dejar el t�tulo en blanco cuando suba al servidor m�ltiples documentos referenciados entre s�.</msg>
   <msg key="lt_Live_version_of_title">Versi�n actual de &quot;%title%&quot;</msg>
   <msg key="lt_Modify_permissions_on">Modificar los permisos de este archivo</msg>
   <msg key="lt_Modify_permissions_on_1">Modificar los permisos de esta carpeta</msg>
   <msg key="lt_Moving_allowed_count_">Moviendo %allowed_count% archivos.</msg>
+  <msg key="lt_Name_of_the_action_ty">Nombre del %action_type%: %filename%\n</msg>
+  <msg key="lt_New_version_of_file_u">Nueva Versi�n del Archivo subido</msg>
+  <msg key="lt_New_Version_Uploaded_">Nueva Versi�n del Archivo subido: %filename%\n</msg>
   <msg key="lt_No_valid_items_to_be_">No hay archivos v�lidos para mover.</msg>
   <msg key="lt_not_allowed_count_ite">%not_allowed_count% elementos no pueden ser movidos.</msg>
+  <msg key="lt_Notification_for_File">Notificaci�n para: Almacenamiento de Archivos: %action_type%\n</msg>
   <msg key="lt_Please_enter_the_new_">Por favor introduzca el nuevo nombre del archivo:</msg>
   <msg key="lt_Select_the_folder_tha">Seleccione la carpeta en la que quiere copiar &quot;%file_name%</msg>
   <msg key="lt_Select_the_folder_tha_1">Seleccione la carpeta donde quiere mover &quot;%file_name%&quot;</msg>
@@ -90,6 +103,8 @@
   <msg key="lt_This_is_a_ZIP">Esto es un fichero ZIP que contiene m�ltiples archivos.</msg>
   <msg key="lt_Use_the_Browse_button">Pulse &quot;Examinar...&quot; para seleccionar el archivo, luego presione &quot;Abrir&quot;.</msg>
   <msg key="lt_version_not_valid">La versi�n especificada no es v�lida.</msg>
+  <msg key="lt_Version_Notes_descrip">Notas de la Versi�n: %description%\n</msg>
+  <msg key="lt_View_folder_contents_">Ver el contenido del folder: %url_version% \n\n</msg>
   <msg key="lt_We_got_an_error_that_">Ha ocurrido un error. Por favor, informe al administrador del sistema.</msg>
   <msg key="lt_We_received_an_error_">Ha ocurrido un error en la base de datos. Es probable que la carpeta seleccionada ya contiene un archivo con este nombre.</msg>
   <msg key="lt_Were_sorry_but_at_the">Lo sentimos, pero no puede borrar carpetas al menos que esten vac�as.</msg>
@@ -105,7 +120,9 @@
   <msg key="Multiple_files">M�ltiples ficheros</msg>
   <msg key="Name">Nombre</msg>
   <msg key="new">nuevo</msg>
+  <msg key="New_File_Uploaded">Nuevo Archivo Subido</msg>
   <msg key="New_Folder">Nueva Carpeta</msg>
+  <msg key="New_URL_Uploaded">Nuevo URL Subido</msg>
   <msg key="No_such_type">Tipo no encontrado</msg>
   <msg key="no_such_URL">enlace no encontrada</msg>
   <msg key="PDF">PDF</msg>
@@ -138,7 +155,9 @@
   <msg key="Upload_New_File">Subir un nuevo archivo</msg>
   <msg key="Upload_New_Version">Subir una nueva versi�n</msg>
   <msg key="Upload_Revision">Subir nueva versi�n</msg>
+  <msg key="Uploaded_by_ownern">Subido por: %owner%\n</msg>
   <msg key="URL">URL:</msg>
+  <msg key="URL_deleted">ULR borrado</msg>
   <msg key="version_add_page_title">Subir una nueva versi�n de %title%</msg>
   <msg key="version_delete_page_title">Eliminar %version_name%</msg>
   <msg key="Version_filename">Versi�n del archivo</msg>
Fisheye: Tag 1.1 refers to a dead (removed) revision in file `openacs-4/packages/forums/catalog/forums.en_AU.ISO-8859-1.xml'.
Fisheye: No comparison available.  Pass `N' to diff?
Fisheye: Tag 1.1 refers to a dead (removed) revision in file `openacs-4/packages/forums/catalog/forums.es_CO.ISO-8859-1.xml'.
Fisheye: No comparison available.  Pass `N' to diff?
Index: openacs-4/packages/forums/catalog/forums.es_GT.ISO-8859-1.xml
===================================================================
RCS file: /usr/local/cvsroot/openacs-4/packages/forums/catalog/forums.es_GT.ISO-8859-1.xml,v
diff -u -r1.1.2.3 -r1.1.2.4
--- openacs-4/packages/forums/catalog/forums.es_GT.ISO-8859-1.xml	8 Feb 2005 14:17:24 -0000	1.1.2.3
+++ openacs-4/packages/forums/catalog/forums.es_GT.ISO-8859-1.xml	28 Feb 2005 01:49:42 -0000	1.1.2.4
@@ -37,9 +37,9 @@
   <msg key="enable">habilitar</msg>
   <msg key="enable_it">habilitar</msg>
   <msg key="enabled">habilitado</msg>
-  <msg key="Entire_Thread">Hilo completo</msg>
+  <msg key="Entire_Thread">Discusi�n Completa</msg>
   <msg key="First_Post">Primer Mensaje</msg>
-  <msg key="Flat">Sin hilos</msg>
+  <msg key="Flat">Sin discusiones indentadas</msg>
   <msg key="Format">Formato</msg>
   <msg key="Forum">Foro de Discusi�n</msg>
   <msg key="Forum_1">Foro de Discusi�n:</msg>
@@ -54,17 +54,17 @@
   <msg key="Fwd">Re-enviar:</msg>
   <msg key="html">HTML</msg>
   <msg key="Last_Post">�ltimo Mensaje</msg>
-  <msg key="Last_post_in_subject">�ltimos mensajes del hilo</msg>
+  <msg key="Last_post_in_subject">�ltimos mensajes de la discusi�n</msg>
   <msg key="lt_Email_a_copy_of_the_f">Enviar una copia del siguiente mensaje:</msg>
-  <msg key="lt_First_post_in_subject">Primer mensaje del hilo</msg>
+  <msg key="lt_First_post_in_subject">Primer mensaje de la discusi�n</msg>
   <msg key="lt_Forums_Administration">Administraci�n de Foros de Discusi�n</msg>
   <msg key="lt_Need_to_provide_a_mes">Necesita proveer un mensaje para mostrar</msg>
-  <msg key="lt_need_to_provide_a_mes">necesita proveer un mensaje para poder desplegar los archivos adjuntos</msg>
+  <msg key="lt_need_to_provide_a_mes">necesita proveer un mensaje para poder desplegar los archivos adjuntos!</msg>
   <msg key="lt_Note_that_you_are_alr">(Atenci�n: Ud.est� suscrito a este foro. (Al suscribirse nuevamente puede recibir notificaciones duplicadas).</msg>
   <msg key="lt_Please_confirm_the_fo">Por favor, confirme el siguiente mensaje:</msg>
   <msg key="lt_Please_enter_a_messag">Por favor, ingrese un mensaje</msg>
   <msg key="lt_Please_enter_a_subjec">Por favor, ingrese un t�tulo de mensaje</msg>
-  <msg key="lt_Users_Can_Create_New_">Los usuarios pueden crear nuevos hilos</msg>
+  <msg key="lt_Users_Can_Create_New_">Los usuarios pueden crear nuevas discusiones</msg>
   <msg key="lt_Would_you_like_to_att">�Desea adjuntar un archivo a este mensaje?</msg>
   <msg key="lt_Would_you_like_to_sub">�Desea suscribirse para recibir respuestas?</msg>
   <msg key="lt_You_either_have_to">Debe enviar un mensaje al foro de discusi�n o contestar otro mensaje</msg>
@@ -87,7 +87,7 @@
   <msg key="Parameters">Par�metros</msg>
   <msg key="parent_ID">ID del padre</msg>
   <msg key="Pending">Pendientes</msg>
-  <msg key="Pending_Threads">Hilos pendientes</msg>
+  <msg key="Pending_Threads">Discusiones pendientes</msg>
   <msg key="Post">Enviar</msg>
   <msg key="Post_a_Message">Enviar un mensaje</msg>
   <msg key="Post_a_New_Message">Enviar un nuevo Mensaje</msg>
@@ -106,7 +106,7 @@
   <msg key="Rejected">Rechazado</msg>
   <msg key="Replies">Respuestas</msg>
   <msg key="reply">Contestar</msg>
-  <msg key="Reply_to_first_post_in_thread">Responder al primer mensaje de este hilo</msg>
+  <msg key="Reply_to_first_post_in_thread">Responder al primer mensaje de esta discusi�n</msg>
   <msg key="Reply_to_first_post_on_page_label">Responder al primer mensaje de esta p�gina</msg>
   <msg key="Search">Buscar:</msg>
   <msg key="Search_1">Buscar</msg>
@@ -116,8 +116,8 @@
   <msg key="Subscribe">�Suscribirse?</msg>
   <msg key="text">texto</msg>
   <msg key="This_forum_is">Este Foro de Discusi�n es</msg>
-  <msg key="Threaded">Con hilos</msg>
-  <msg key="Threads">Hilos</msg>
+  <msg key="Threaded">Con discusiones indentadas</msg>
+  <msg key="Threads">Discusiones</msg>
   <msg key="View">Ver</msg>
   <msg key="Yes">S�</msg>
   <msg key="You_may">Puedes</msg>
Fisheye: Tag 1.1 refers to a dead (removed) revision in file `openacs-4/packages/forums-portlet/catalog/forums-portlet.en_AU.ISO-8859-1.xml'.
Fisheye: No comparison available.  Pass `N' to diff?
Fisheye: Tag 1.1 refers to a dead (removed) revision in file `openacs-4/packages/forums-portlet/catalog/forums-portlet.es_CO.ISO-8859-1.xml'.
Fisheye: No comparison available.  Pass `N' to diff?
Fisheye: Tag 1.1 refers to a dead (removed) revision in file `openacs-4/packages/fs-portlet/catalog/fs-portlet.en_AU.ISO-8859-1.xml'.
Fisheye: No comparison available.  Pass `N' to diff?
Fisheye: Tag 1.1 refers to a dead (removed) revision in file `openacs-4/packages/fs-portlet/catalog/fs-portlet.es_CO.ISO-8859-1.xml'.
Fisheye: No comparison available.  Pass `N' to diff?
Index: openacs-4/packages/fs-portlet/catalog/fs-portlet.es_GT.ISO-8859-1.xml
===================================================================
RCS file: /usr/local/cvsroot/openacs-4/packages/fs-portlet/catalog/fs-portlet.es_GT.ISO-8859-1.xml,v
diff -u -r1.1.2.3 -r1.1.2.4
--- openacs-4/packages/fs-portlet/catalog/fs-portlet.es_GT.ISO-8859-1.xml	14 Oct 2004 03:21:45 -0000	1.1.2.3
+++ openacs-4/packages/fs-portlet/catalog/fs-portlet.es_GT.ISO-8859-1.xml	28 Feb 2005 01:49:54 -0000	1.1.2.4
@@ -5,7 +5,7 @@
   <msg key="bytes">bytes</msg>
   <msg key="create_new_folder">Crear carpeta nueva</msg>
   <msg key="create_url">Crear un enlace</msg>
-  <msg key="edit_upload_size_limit">Editar el limite para cargar archivos</msg>
+  <msg key="edit_upload_size_limit">Editar el limite para subir archivos</msg>
   <msg key="item">archivo</msg>
   <msg key="items">archivos</msg>
   <msg key="lt_File_Storage_Administ">Administraci�n de Documentos</msg>
Fisheye: Tag 1.1 refers to a dead (removed) revision in file `openacs-4/packages/general-comments/catalog/general-comments.en_AU.ISO-8859-1.xml'.
Fisheye: No comparison available.  Pass `N' to diff?
Fisheye: Tag 1.1 refers to a dead (removed) revision in file `openacs-4/packages/general-comments/catalog/general-comments.es_CO.ISO-8859-1.xml'.
Fisheye: No comparison available.  Pass `N' to diff?
Fisheye: Tag 1.1 refers to a dead (removed) revision in file `openacs-4/packages/new-portal/catalog/new-portal.en_AU.ISO-8859-1.xml'.
Fisheye: No comparison available.  Pass `N' to diff?
Fisheye: Tag 1.1 refers to a dead (removed) revision in file `openacs-4/packages/new-portal/catalog/new-portal.es_CO.ISO-8859-1.xml'.
Fisheye: No comparison available.  Pass `N' to diff?
Index: openacs-4/packages/new-portal/catalog/new-portal.es_GT.ISO-8859-1.xml
===================================================================
RCS file: /usr/local/cvsroot/openacs-4/packages/new-portal/catalog/new-portal.es_GT.ISO-8859-1.xml,v
diff -u -r1.1.2.2 -r1.1.2.3
--- openacs-4/packages/new-portal/catalog/new-portal.es_GT.ISO-8859-1.xml	14 Oct 2004 03:21:48 -0000	1.1.2.2
+++ openacs-4/packages/new-portal/catalog/new-portal.es_GT.ISO-8859-1.xml	28 Feb 2005 01:50:04 -0000	1.1.2.3
@@ -9,11 +9,14 @@
   <msg key="Change_Theme">Cambiar Tema:</msg>
   <msg key="Change_Theme_1">Cambiar Tema</msg>
   <msg key="Create_a_new_page">Crear una p�gina nueva</msg>
+  <msg key="Custom_Portlets">Personalizar Portlets</msg>
   <msg key="deco_theme_description">Un tema de Art Deco</msg>
   <msg key="deco_theme_name">deco</msg>
   <msg key="Go_back">Volver</msg>
+  <msg key="lt_-_Note_custom_portlet">Nota: Los portlets personalizados para las plantillas de los portales son algo fr�giles y no muy flexibles, de todas formas puedes agregar un portlet personalizado a la plantilla en cualquier momento, y ser� agregada a todos los portales(usuarios, classes, etc.), puedes editarlos, y el cambio se ver� reflejado en todos los portales, en las clases y comunidades, los portlets personalizados agregados atrav�z de la plantilla pueden ser cambiados manualmente por el administrador del curso, pero siempre puedes sobreescribir cuando edites el portlet personalizado atrav�z de la plantilla principal (aqu�).</msg>
   <msg key="lt_Add_This_Portlet_Here">A�adir el Portlet aqui</msg>
   <msg key="lt_Error_bad_params_n___">Error, �par�metros err�neos! \n Por favor, informe al administrador del sistema de este error. Gracias.</msg>
+  <msg key="lt_Manage_Custom_Portlet">Administrar Portlets Personalizados</msg>
   <msg key="lt_No_Elements_on_this_p">No hay elementos en esta p�gina</msg>
   <msg key="lt_None_You_can_not_add_">Ninguno. No puede a�adir portlets a esta p�gina ya que est�n siendo todos utilizados.</msg>
   <msg key="lt_Revert_the_entire_por">Volver a la configuraci�n por defecto</msg>
Fisheye: Tag 1.1 refers to a dead (removed) revision in file `openacs-4/packages/news/catalog/news.en_AU.ISO-8859-1.xml'.
Fisheye: No comparison available.  Pass `N' to diff?
Fisheye: Tag 1.1 refers to a dead (removed) revision in file `openacs-4/packages/news/catalog/news.es_CO.ISO-8859-1.xml'.
Fisheye: No comparison available.  Pass `N' to diff?
Fisheye: Tag 1.1 refers to a dead (removed) revision in file `openacs-4/packages/news-portlet/catalog/news-portlet.en_AU.ISO-8859-1.xml'.
Fisheye: No comparison available.  Pass `N' to diff?
Fisheye: Tag 1.1 refers to a dead (removed) revision in file `openacs-4/packages/news-portlet/catalog/news-portlet.es_CO.ISO-8859-1.xml'.
Fisheye: No comparison available.  Pass `N' to diff?
Fisheye: Tag 1.1 refers to a dead (removed) revision in file `openacs-4/packages/notifications/catalog/notifications.en_AU.ISO-8859-1.xml'.
Fisheye: No comparison available.  Pass `N' to diff?
Fisheye: Tag 1.1 refers to a dead (removed) revision in file `openacs-4/packages/notifications/catalog/notifications.es_CO.ISO-8859-1.xml'.
Fisheye: No comparison available.  Pass `N' to diff?
Fisheye: Tag 1.1 refers to a dead (removed) revision in file `openacs-4/packages/oacs-dav/catalog/oacs-dav.en_AU.ISO-8859-1.xml'.
Fisheye: No comparison available.  Pass `N' to diff?
Fisheye: Tag 1.1 refers to a dead (removed) revision in file `openacs-4/packages/oacs-dav/catalog/oacs-dav.es_CO.ISO-8859-1.xml'.
Fisheye: No comparison available.  Pass `N' to diff?
Fisheye: Tag 1.1 refers to a dead (removed) revision in file `openacs-4/packages/photo-album/catalog/photo-album.en_AU.ISO-8859-1.xml'.
Fisheye: No comparison available.  Pass `N' to diff?
Fisheye: Tag 1.1 refers to a dead (removed) revision in file `openacs-4/packages/photo-album/catalog/photo-album.es_CO.ISO-8859-1.xml'.
Fisheye: No comparison available.  Pass `N' to diff?
Fisheye: Tag 1.1 refers to a dead (removed) revision in file `openacs-4/packages/static-portlet/catalog/static-portlet.en_AU.ISO-8859-1.xml'.
Fisheye: No comparison available.  Pass `N' to diff?
Fisheye: Tag 1.1 refers to a dead (removed) revision in file `openacs-4/packages/static-portlet/catalog/static-portlet.es_CO.ISO-8859-1.xml'.
Fisheye: No comparison available.  Pass `N' to diff?
Index: openacs-4/packages/static-portlet/catalog/static-portlet.es_GT.ISO-8859-1.xml
===================================================================
RCS file: /usr/local/cvsroot/openacs-4/packages/static-portlet/catalog/static-portlet.es_GT.ISO-8859-1.xml,v
diff -u -r1.1.2.2 -r1.1.2.3
--- openacs-4/packages/static-portlet/catalog/static-portlet.es_GT.ISO-8859-1.xml	14 Oct 2004 03:22:01 -0000	1.1.2.2
+++ openacs-4/packages/static-portlet/catalog/static-portlet.es_GT.ISO-8859-1.xml	28 Feb 2005 01:50:33 -0000	1.1.2.3
@@ -3,14 +3,19 @@
 
   <msg key="admin_portlet_element_pretty_name">Portlet personalizado</msg>
   <msg key="admin_portlet_pretty_name">Administraci�n del Portlet</msg>
+  <msg key="Back_to">Regresar a</msg>
   <msg key="Content">Contenido</msg>
   <msg key="Control_Panel">Panel de Control</msg>
   <msg key="Edit_content_element">Editar el contenido del elemento</msg>
+  <msg key="False_0">Falso</msg>
   <msg key="lt_Delete_element_pretty">Borrar %element_pretty_name% %pretty_name%</msg>
   <msg key="lt_Editing_element_prett">Editando %element_pretty_name% %pretty_name%</msg>
+  <msg key="lt_Enforce_this_applet_t">Forzar este applet a aparecer en el portal</msg>
+  <msg key="lt_Enforce_True_means_th">Forzar Verdadero significa que el portlet est�tico va a ser \ agregado en el momento, a los portlets destino que ya est�n creados, \ Falso significa que estar�n disponibles para su uso, cuando se personalize el portal o cuando se realize una acci�n de reversi�n.</msg>
   <msg key="lt_strongNotestrong_You_">&lt;strong&gt;Nota&lt;/strong&gt;: Puede usar texto o HTML en este cuadro de contenido</msg>
   <msg key="lt_Use_this_form_to_crea">Use este formulario para crear un nuevo %element_pretty_name%. El %element_pretty_name% va a ser creado autom�ticamente y puesto en la primera p�gina del portal  %portal_name%. Vaya al %control_panel_text% y seleccione personalizar para mover este %element_pretty_name%.</msg>
   <msg key="Name">Nombre</msg>
   <msg key="New">Nuevo</msg>
   <msg key="new_static_admin_portlet">Nuevo %element_pretty_name%</msg>
+  <msg key="True">Verdadero</msg>
 </message_catalog>
Fisheye: Tag 1.1 refers to a dead (removed) revision in file `openacs-4/packages/survey/catalog/survey.en_AU.ISO-8859-1.xml'.
Fisheye: No comparison available.  Pass `N' to diff?
Fisheye: Tag 1.1 refers to a dead (removed) revision in file `openacs-4/packages/survey/catalog/survey.es_CO.ISO-8859-1.xml'.
Fisheye: No comparison available.  Pass `N' to diff?
Index: openacs-4/packages/survey/catalog/survey.es_GT.ISO-8859-1.xml
===================================================================
RCS file: /usr/local/cvsroot/openacs-4/packages/survey/catalog/survey.es_GT.ISO-8859-1.xml,v
diff -u -r1.1.2.2 -r1.1.2.3
--- openacs-4/packages/survey/catalog/survey.es_GT.ISO-8859-1.xml	14 Oct 2004 03:22:02 -0000	1.1.2.2
+++ openacs-4/packages/survey/catalog/survey.es_GT.ISO-8859-1.xml	28 Feb 2005 01:50:42 -0000	1.1.2.3
@@ -72,13 +72,15 @@
   <msg key="lt_-_Lets_you_use_this_s">-Te deja usar esta encuesta como plantilla para crear una nueva encuesta.</msg>
   <msg key="lt_-_Removes_all_questio">-Remover todas las preguntas y repuestas</msg>
   <msg key="lt_A_database_error_occu">Un error en la base de datos ha ocurrido cuando tratamos de cambiar tus preguntas. Este fue el error:</msg>
+  <msg key="lt_Already_Responsed_email">Mandar correo a estos usuarios</msg>
   <msg key="lt_Already_Responsed_n_r">Ya respondieron: %n_responses users% Mira los usuarios que respondieron.&lt;%community_url%/survey/admin/respondents?response_type=responded&gt; Manda mensajes masivos a estos usuarios.
 &lt;%community_url%/survey/admin/send-mail?survey_id=%survey_id%&amp;to=responded&gt;
 </msg>
   <msg key="lt_Already_Responsed_n_r_1">Ya respondieron: %n_responses users% Mira los usuarios que respondieron.
 &lt;%community_url%/survey/admin/respondents?response_type=responded&gt;Manda mensajes masivos a estos usuarios.
 &lt;%community_url%/survey/admin/send-mail?survey_id=%survey_id%&amp;to=responded&gt;
 </msg>
+  <msg key="lt_Already_Responsed_view">Ver estos usuarios</msg>
   <msg key="lt_Answers_to_survey_nam">Respuesta a %survey_name%</msg>
   <msg key="lt_Awaiting_a_response_n">Esperando respuesta: %n_awaiting users% Mira los usuarios que no han respondido.
 &lt;%community_url%/survey/admin/respondents?response_type=not_responded&gt;  Manda un correo masivo a estos usuarios.
@@ -154,6 +156,9 @@
   <msg key="lt_Survey_section_id_does">La secci�n %section_id% de la Encuesta no existe</msg>
   <msg key="lt_Survey_survey_id_do_no">El id %survey_id% de la Encuesta no existe</msg>
   <msg key="lt_Survey_survey_id_does">El id %survey_id% de la Encuesta no existe</msg>
+  <msg key="lt_Survey_survey_name">Encuesta: %survey_name%</msg>
+  <msg key="lt_Survey_survey_notif_intro">Aqu� esta lo que: %user_name% tiene que decir en respuesta a %survey_name%:</msg>
+  <msg key="lt_Survey_survey_Res">Remitente: %user_name%</msg>
   <msg key="lt_The_Above_Description">La descripcion anterior es</msg>
   <msg key="lt_The_response_to_ques_i">La respuesta a %question_text% tiene que ser entera. Tu respuesta fue %response_value%.</msg>
   <msg key="lt_The_response_to_ques_n">La respuesta a %question_text% tiene que ser un n�mero. Tu respuesta fue %response_value%.</msg>
Fisheye: Tag 1.1 refers to a dead (removed) revision in file `openacs-4/packages/workflow/catalog/workflow.en_AU.ISO-8859-1.xml'.
Fisheye: No comparison available.  Pass `N' to diff?
Fisheye: Tag 1.1 refers to a dead (removed) revision in file `openacs-4/packages/workflow/catalog/workflow.es_CO.ISO-8859-1.xml'.
Fisheye: No comparison available.  Pass `N' to diff?
Fisheye: Tag 1.1 refers to a dead (removed) revision in file `openacs-4/packages/wp-slim/catalog/wp-slim.en_AU.ISO-8859-1.xml'.
Fisheye: No comparison available.  Pass `N' to diff?
Fisheye: Tag 1.1 refers to a dead (removed) revision in file `openacs-4/packages/wp-slim/catalog/wp-slim.es_CO.ISO-8859-1.xml'.
Fisheye: No comparison available.  Pass `N' to diff?