Index: openacs-4/packages/bug-tracker/tcl/bug-procs-oracle.xql
===================================================================
RCS file: /usr/local/cvsroot/openacs-4/packages/bug-tracker/tcl/bug-procs-oracle.xql,v
diff -u -r1.3.2.2 -r1.3.2.3
--- openacs-4/packages/bug-tracker/tcl/bug-procs-oracle.xql	29 Apr 2004 08:13:51 -0000	1.3.2.2
+++ openacs-4/packages/bug-tracker/tcl/bug-procs-oracle.xql	29 Apr 2004 08:22:50 -0000	1.3.2.3
@@ -173,7 +173,7 @@
   select b.bug_id,
          b.bug_number,
          b.summary,
-         upper(b.summary) as upper_summary,
+         lower(b.summary) as lower_summary,
          b.comment_content,
          b.comment_format,
          b.component_id,
@@ -183,9 +183,9 @@
          submitter.first_names as submitter_first_names,
          submitter.last_name as submitter_last_name,
          submitter.email as submitter_email,
-         upper(submitter.first_names) as upper_submitter_first_names,
-         upper(submitter.last_name) as upper_submitter_last_name,
-         upper(submitter.email) as upper_submitter_email,
+         lower(submitter.first_names) as lower_submitter_first_names,
+         lower(submitter.last_name) as lower_submitter_last_name,
+         lower(submitter.email) as lower_submitter_email,
          st.pretty_name as pretty_state,
          st.short_name as state_short_name,
          st.state_id,
Index: openacs-4/packages/bug-tracker/tcl/bug-procs-postgresql.xql
===================================================================
RCS file: /usr/local/cvsroot/openacs-4/packages/bug-tracker/tcl/bug-procs-postgresql.xql,v
diff -u -r1.4.2.2 -r1.4.2.3
--- openacs-4/packages/bug-tracker/tcl/bug-procs-postgresql.xql	29 Apr 2004 08:13:52 -0000	1.4.2.2
+++ openacs-4/packages/bug-tracker/tcl/bug-procs-postgresql.xql	29 Apr 2004 08:22:50 -0000	1.4.2.3
@@ -160,7 +160,7 @@
   select b.bug_id,
          b.bug_number,
          b.summary,
-         upper(b.summary) as upper_summary,
+         lower(b.summary) as lower_summary,
          b.comment_content,
          b.comment_format,
          b.component_id,
@@ -170,9 +170,9 @@
          submitter.first_names as submitter_first_names,
          submitter.last_name as submitter_last_name,
          submitter.email as submitter_email,
-         upper(submitter.first_names) as upper_submitter_first_names,
-         upper(submitter.last_name) as upper_submitter_last_name,
-         upper(submitter.email) as upper_submitter_email,
+         lower(submitter.first_names) as lower_submitter_first_names,
+         lower(submitter.last_name) as lower_submitter_last_name,
+         lower(submitter.email) as lower_submitter_email,
          st.pretty_name as pretty_state,
          st.short_name as state_short_name,
          st.state_id,
Index: openacs-4/packages/bug-tracker/tcl/bug-procs.tcl
===================================================================
RCS file: /usr/local/cvsroot/openacs-4/packages/bug-tracker/tcl/bug-procs.tcl,v
diff -u -r1.10.2.2 -r1.10.2.3
--- openacs-4/packages/bug-tracker/tcl/bug-procs.tcl	29 Apr 2004 08:13:52 -0000	1.10.2.2
+++ openacs-4/packages/bug-tracker/tcl/bug-procs.tcl	29 Apr 2004 08:22:50 -0000	1.10.2.3
@@ -751,13 +751,13 @@
         }
         summary {
             label "Summary"
-            orderby_asc {upper_summary asc, summary asc, bug_number asc}
-            orderby_desc {upper_summary desc, summary desc, bug_number desc}
+            orderby_asc {lower_summary asc, summary asc, bug_number asc}
+            orderby_desc {lower_summary desc, summary desc, bug_number desc}
         }
         submitter {
             label "Submitter"
-            orderby_asc {upper_submitter_first_names asc, upper_submitter_last_name asc, bug_number asc}
-            orderby_desc {upper_submitter_first_names desc, upper_submitter_last_name desc, bug_number desc}
+            orderby_asc {lower_submitter_first_names asc, lower_submitter_last_name asc, bug_number asc}
+            orderby_desc {lower_submitter_first_names desc, lower_submitter_last_name desc, bug_number desc}
         }
     }