Index: openacs-4/packages/dotlrn-ecommerce/catalog/dotlrn-ecommerce.en_US.ISO-8859-1.xml
===================================================================
RCS file: /usr/local/cvsroot/openacs-4/packages/dotlrn-ecommerce/catalog/dotlrn-ecommerce.en_US.ISO-8859-1.xml,v
diff -u -r1.40 -r1.41
--- openacs-4/packages/dotlrn-ecommerce/catalog/dotlrn-ecommerce.en_US.ISO-8859-1.xml	20 Aug 2005 18:27:54 -0000	1.40
+++ openacs-4/packages/dotlrn-ecommerce/catalog/dotlrn-ecommerce.en_US.ISO-8859-1.xml	22 Aug 2005 17:48:09 -0000	1.41
@@ -1,5 +1,5 @@
 <?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?>
-<message_catalog package_key="dotlrn-ecommerce" package_version="0.1d8" locale="en_US" charset="ISO-8859-1">
+<message_catalog package_key="dotlrn-ecommerce" package_version="0.1d10" locale="en_US" charset="ISO-8859-1">
 
   <msg key="Action">Action</msg>
   <msg key="Add_Course">Add Course</msg>
@@ -180,6 +180,7 @@
   <msg key="lt_User_approved_waiting">Slot available to come off waiting list - waiting for purchase</msg>
   <msg key="lt_User_has_approved_pre">Prequisite has been approved - waiting for purchase</msg>
   <msg key="lt_User_has_submitted_an">User has submitted an application and is waiting for approval</msg>
+  <msg key="lt_User_is_already_regis">User is already registered to this section or has a pending application.</msg>
   <msg key="lt_User_is_in_waiting_li">User is in waiting list</msg>
   <msg key="lt_User_requests_for_app">User requests for approval</msg>
   <msg key="lt_Users_in_waiting_list">Users in waiting list</msg>
Index: openacs-4/packages/dotlrn-ecommerce/www/admin/process-purchase-course.tcl
===================================================================
RCS file: /usr/local/cvsroot/openacs-4/packages/dotlrn-ecommerce/www/admin/process-purchase-course.tcl,v
diff -u -r1.18 -r1.19
--- openacs-4/packages/dotlrn-ecommerce/www/admin/process-purchase-course.tcl	22 Aug 2005 17:43:39 -0000	1.18
+++ openacs-4/packages/dotlrn-ecommerce/www/admin/process-purchase-course.tcl	22 Aug 2005 17:48:09 -0000	1.19
@@ -327,7 +327,7 @@
 # Don't allow duplicate registration
 lappend validate {related_user
     { ! [already_registered_p [template::element::get_value participant section_id] $user_id $related_user] || $related_user < 0 }
-    "<#_ User is already registered to this section or has a pending application.#>"
+    "[_ dotlrn-ecommerce.lt_User_is_already_regis]"
 }
 
 ad_form -extend -name "participant" -export { user_id return_url new_user_p } -validate $validate -form {