Index: openacs-4/packages/acs-lang/www/admin/edit-localized-message.adp
===================================================================
RCS file: /usr/local/cvsroot/openacs-4/packages/acs-lang/www/admin/edit-localized-message.adp,v
diff -u -N -r1.18 -r1.19
--- openacs-4/packages/acs-lang/www/admin/edit-localized-message.adp	7 Aug 2017 23:47:57 -0000	1.18
+++ openacs-4/packages/acs-lang/www/admin/edit-localized-message.adp	5 Jul 2018 09:22:34 -0000	1.19
@@ -8,7 +8,7 @@
 
 <h2>Audit Trail</h2>
 
-@first_translated_message;noquote@
+<if @first_translated_message@ not nil>@first_translated_message;noquote@</if>
 
 <include src="audit-include" current_locale="@current_locale;literal@" message_key="@message_key;literal@" package_key="@package_key;literal@">