Index: openacs-4/packages/project-manager/catalog/project-manager.de_DE.ISO-8859-1.xml
===================================================================
RCS file: /usr/local/cvsroot/openacs-4/packages/project-manager/catalog/project-manager.de_DE.ISO-8859-1.xml,v
diff -u -r1.14 -r1.15
--- openacs-4/packages/project-manager/catalog/project-manager.de_DE.ISO-8859-1.xml	17 Sep 2005 11:23:12 -0000	1.14
+++ openacs-4/packages/project-manager/catalog/project-manager.de_DE.ISO-8859-1.xml	17 Sep 2005 13:03:44 -0000	1.15
@@ -46,6 +46,7 @@
   <msg key="Assignments_saved">Beauftraungen gespeichert</msg>
   <msg key="Attach_a_file">Eine Datei hinzuf�gen?</msg>
   <msg key="Average">Durchschnitt</msg>
+  <msg key="back_one_week">Eine Woche zur�ck</msg>
   <msg key="back_to_admin_page">zur�ck zur Admin Seite</msg>
   <msg key="By_deadline">Nach Abgabedatum</msg>
   <msg key="Cancel">Abbrechen</msg>
@@ -128,6 +129,7 @@
   <msg key="Estimated_hours_work">Gesch�tzte Stunden an Arbeit</msg>
   <msg key="Fixed-width_Text">Text mit gesetzter Breite</msg>
   <msg key="Format">Format:</msg>
+  <msg key="forward_one_week">Eine Woche vor</msg>
   <msg key="Go">Starte</msg>
   <msg key="Go_back">Zur�ck gehen</msg>
   <msg key="Goal">Ziel</msg>
@@ -441,7 +443,7 @@
   <msg key="send_message_to">Send Nachricht an:</msg>
   <msg key="Set_permissions">Berechtigungen setzen</msg>
   <msg key="Set_up">Einrichten</msg>
-  <msg key="Show_closed">auch Abgeschlossene anzeigen</msg>
+  <msg key="Show_closed">Auch Abgeschlossene anzeigen</msg>
   <msg key="Skip_this_task">Diese Aufgabe auslassen?</msg>
   <msg key="Slack">Pufferzeit:</msg>
   <msg key="Slack_1">Puffer-&lt;br&gt;zeit</msg>
Index: openacs-4/packages/project-manager/catalog/project-manager.en_US.ISO-8859-1.xml
===================================================================
RCS file: /usr/local/cvsroot/openacs-4/packages/project-manager/catalog/project-manager.en_US.ISO-8859-1.xml,v
diff -u -r1.32 -r1.33
--- openacs-4/packages/project-manager/catalog/project-manager.en_US.ISO-8859-1.xml	15 Sep 2005 22:34:58 -0000	1.32
+++ openacs-4/packages/project-manager/catalog/project-manager.en_US.ISO-8859-1.xml	17 Sep 2005 13:03:44 -0000	1.33
@@ -46,8 +46,10 @@
   <msg key="Assignments_saved">Assignments saved</msg>
   <msg key="Attach_a_file">Attach a file?</msg>
   <msg key="Average">Average</msg>
+  <msg key="back_one_week">back one week</msg>
   <msg key="back_to_admin_page">back to admin page</msg>
   <msg key="By_deadline">By deadline</msg>
+  <msg key="By_latest_finish">By latest finish</msg>
   <msg key="Cancel">Cancel</msg>
   <msg key="Cancel_do_not_delete">Cancel, do not delete</msg>
   <msg key="Categories">Categories</msg>
@@ -128,6 +130,7 @@
   <msg key="Estimated_hours_work">Estimated hours work</msg>
   <msg key="Fixed-width_Text">Fixed-width Text</msg>
   <msg key="Format">Format:</msg>
+  <msg key="forward_one_week">forward one week</msg>
   <msg key="Go">Go</msg>
   <msg key="Go_back">Go back</msg>
   <msg key="Goal">Goal</msg>
Index: openacs-4/packages/project-manager/lib/project-calendar.adp
===================================================================
RCS file: /usr/local/cvsroot/openacs-4/packages/project-manager/lib/project-calendar.adp,v
diff -u -r1.2 -r1.3
--- openacs-4/packages/project-manager/lib/project-calendar.adp	30 Jul 2005 00:26:33 -0000	1.2
+++ openacs-4/packages/project-manager/lib/project-calendar.adp	17 Sep 2005 13:03:45 -0000	1.3
@@ -1,5 +1,5 @@
 <a name=top_p></a> 
- <!-- <a href="#pviewoptions" class="button">View options</a>-->
+ <!-- <a href="#pviewoptions" class="button">#project-manager.View_options#</a>-->
 <br>
 <br>
   <form method="post" action="@base_url@task-add-edit">
@@ -10,11 +10,11 @@
     
   </form>
 
-<!--  <a name="pviewoptions"><h3>View options</h3></a>
+<!--  <a name="pviewoptions"><h3>#project-manager.View_options#</h3></a>
 
   <a href="@here;noquote@" class="button">@hide_show_closed;noquote@</a>-->
 
-  <h3>Users to view</h3>
+  <h3>#project-manager.Users_to_view#</h3>
 
   <form method="post" name="users_to_view" action="@base_url@calendar-users-update">
     @edit_hidden_vars;noquote@
@@ -34,3 +34,4 @@
      </select>	
     <input type="submit" value="Save" />
   </form>
+
Index: openacs-4/packages/project-manager/lib/project-week-calendar.adp
===================================================================
RCS file: /usr/local/cvsroot/openacs-4/packages/project-manager/lib/project-week-calendar.adp,v
diff -u -r1.1 -r1.2
--- openacs-4/packages/project-manager/lib/project-week-calendar.adp	30 Jul 2005 00:26:33 -0000	1.1
+++ openacs-4/packages/project-manager/lib/project-week-calendar.adp	17 Sep 2005 13:03:45 -0000	1.2
@@ -2,9 +2,11 @@
  <table class="cal-table-display" cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="99%">
   <tr>
     <td class="cal-month-title-text">
-      <a href="@previous_week_url@"><img border=0 src="<%=[dt_left_arrow]%>" alt="back one week"></a>
+      <a href="@previous_week_url@"><img border=0 src="<%=[dt_left_arrow]%>"
+ alt="#project-manager.back_one_week#"></a>
       @dates@
-      <a href="@next_week_url@"><img border=0 src="<%=[dt_right_arrow]%>" alt="forward one week"></a>
+      <a href="@next_week_url@"><img border=0 src="<%=[dt_right_arrow]%>"
+ alt="#project-manager.forward_one_week#"></a>
     </td>
   </tr>
   <tr>
@@ -61,7 +63,7 @@
 </table>
 <br>
 <br>
-  <h3>Users to view</h3>
+  <h3>#project-manager.Users_to_view#</h3>
 
   <form method="post" name="users_to_view" action="@base_url@calendar-users-update">
     @edit_hidden_vars;noquote@
@@ -79,3 +81,4 @@
 </select>
     <input type="submit" value="Save" />
   </form>
+
Index: openacs-4/packages/project-manager/lib/task-calendar.adp
===================================================================
RCS file: /usr/local/cvsroot/openacs-4/packages/project-manager/lib/task-calendar.adp,v
diff -u -r1.5 -r1.6
--- openacs-4/packages/project-manager/lib/task-calendar.adp	12 Sep 2005 06:49:48 -0000	1.5
+++ openacs-4/packages/project-manager/lib/task-calendar.adp	17 Sep 2005 13:03:45 -0000	1.6
@@ -16,7 +16,7 @@
     
   </form>
 
-  <a name="viewoptions"><h3>View options</h3></a>
+  <a name="viewoptions"><h3>#project-manager.View_options#</h3></a>
 
   <a href="@here;noquote@" class="button">@hide_show_closed;noquote@</a>
 
@@ -39,3 +39,4 @@
 </select>
     <input type="submit" value="#acs-kernel.common_Save#" />
   </form>
+
Index: openacs-4/packages/project-manager/lib/task-week-calendar.adp
===================================================================
RCS file: /usr/local/cvsroot/openacs-4/packages/project-manager/lib/task-week-calendar.adp,v
diff -u -r1.1 -r1.2
--- openacs-4/packages/project-manager/lib/task-week-calendar.adp	30 Jul 2005 00:26:33 -0000	1.1
+++ openacs-4/packages/project-manager/lib/task-week-calendar.adp	17 Sep 2005 13:03:45 -0000	1.2
@@ -1,8 +1,8 @@
   <if @display_p@ eq d>
-  <a href="?t_date=@t_date@&display_p=l#top" class="button">By latest finish</a>
+  <a href="?t_date=@t_date@&display_p=l#top" class="button">#project-manager.By_latest_finish#</a>
   </if>
   <else>
-  <a href="?t_date=@t_date@&display_p=d#top" class="button">By deadline</a>
+  <a href="?t_date=@t_date@&display_p=d#top" class="button">#project-manager.By_deadline#</a>
   </else>
    <br>
 <br>
@@ -11,9 +11,9 @@
  <table class="cal-table-display" cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="99%">
   <tr>
     <td class="cal-month-title-text">
-      <a href="@previous_week_url@"><img border=0 src="<%=[dt_left_arrow]%>" alt="back one week"></a>
+      <a href="@previous_week_url@"><img border=0 src="<%=[dt_left_arrow]%>" alt="#project-manager.back_one_week#"></a>
       @dates@
-      <a href="@next_week_url@"><img border=0 src="<%=[dt_right_arrow]%>" alt="forward one week"></a>
+      <a href="@next_week_url@"><img border=0 src="<%=[dt_right_arrow]%>" alt="#project-manager.forward_one_week"></a>
     </td>
   </tr>
   <tr>
@@ -69,11 +69,11 @@
   </tr>
 </table>
 <br>
-<input type="submit" value="Edit Tasks" />
+<input type="submit" value="#project-manager.Edit_Tasks#" />
 </form>
 <br>
 <br>
-  <h3>Users to view</h3>
+  <h3>#project-manager.Users_to_view#</h3>
 
   <form method="post" name="users_to_view" action="@base_url@calendar-users-update">
     @edit_hidden_vars;noquote@
Index: openacs-4/packages/project-manager/lib/tasks.tcl
===================================================================
RCS file: /usr/local/cvsroot/openacs-4/packages/project-manager/lib/tasks.tcl,v
diff -u -r1.22 -r1.23
--- openacs-4/packages/project-manager/lib/tasks.tcl	15 Sep 2005 22:40:21 -0000	1.22
+++ openacs-4/packages/project-manager/lib/tasks.tcl	17 Sep 2005 13:03:45 -0000	1.23
@@ -96,7 +96,7 @@
 
 set status_list [lang::util::localize_list_of_lists -list [db_list_of_lists get_status_values "select description, status_id from pm_task_status order by status_type desc, description"]]
 
-set status_list [linsert $status_list 0 [list "All" "-1"]]
+set status_list [linsert $status_list 0 [list "#acs-kernel.common_All#" "-1"]]
 
 # the unique identifier for this package
 
Index: openacs-4/packages/project-manager/lib/view-week-display.adp
===================================================================
RCS file: /usr/local/cvsroot/openacs-4/packages/project-manager/lib/view-week-display.adp,v
diff -u -r1.1 -r1.2
--- openacs-4/packages/project-manager/lib/view-week-display.adp	30 Jul 2005 00:26:33 -0000	1.1
+++ openacs-4/packages/project-manager/lib/view-week-display.adp	17 Sep 2005 13:03:45 -0000	1.2
@@ -1,9 +1,11 @@
  <table class="cal-table-display" cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="99%">
   <tr>
     <td class="cal-month-title-text">
-      <a href="@previous_week_url@"><img border=0 src="<%=[dt_left_arrow]%>" alt="back one week"></a>
+      <a href="@previous_week_url@"><img border=0 src="<%=[dt_left_arrow]%>"
+  alt="#project-manager.back_one_week#"></a>
       @dates@
-      <a href="@next_week_url@"><img border=0 src="<%=[dt_right_arrow]%>" alt="forward one week"></a>
+      <a href="@next_week_url@"><img border=0 src="<%=[dt_right_arrow]%>"
+  alt="#project-manager.forward_one_week#"></a>
     </td>
   </tr>
   <tr>
@@ -64,3 +66,4 @@
   </td>
   </tr>
 </table>
+