Index: openacs-4/packages/acs-authentication/acs-authentication.info
===================================================================
RCS file: /usr/local/cvsroot/openacs-4/packages/acs-authentication/acs-authentication.info,v
diff -u -r1.43 -r1.44
--- openacs-4/packages/acs-authentication/acs-authentication.info	4 Oct 2018 09:16:04 -0000	1.43
+++ openacs-4/packages/acs-authentication/acs-authentication.info	16 Jan 2019 16:20:18 -0000	1.44
@@ -6,17 +6,17 @@
     <pretty-plural>ACS Authentication</pretty-plural>
     <initial-install-p>t</initial-install-p>
     <singleton-p>t</singleton-p>
-    
-    <version name="5.10.0d3" url="http://openacs.org/repository/download/apm/acs-authentication-5.10.0d3.apm">
+
+    <version name="5.10.0d4" url="http://openacs.org/repository/download/apm/acs-authentication-5.10.0d4.apm">
         <owner url="mailto:lars@collaboraid.biz">Lars Pind</owner>
         <summary>Authentication, account management, and related functionality.</summary>
-        <release-date>2017-08-06</release-date>
+        <release-date>2019-01-16</release-date>
         <vendor url="http://www.collaboraid.biz">Collaboraid</vendor>
         <maturity>3</maturity>
         <license url="http://www.gnu.org/copyleft/gpl.html">GPL version 2</license>
         <description format="text/html">Implements authentication-related security functions for OpenACS, including password, account and session management, bulk account creation etc.  Provides a contract based interface for different authentication methods such as PAM or LDAP based authentication.</description>
 
-        <provides url="acs-authentication" version="5.10.0d3"/>
+        <provides url="acs-authentication" version="5.10.0d4"/>
         <requires url="acs-kernel" version="5.9.1"/>
         <requires url="acs-service-contract" version="5.9.1"/>
         <requires url="acs-mail-lite" version="5.9.1"/>
Index: openacs-4/packages/acs-authentication/catalog/acs-authentication.de_DE.ISO-8859-1.xml
===================================================================
RCS file: /usr/local/cvsroot/openacs-4/packages/acs-authentication/catalog/acs-authentication.de_DE.ISO-8859-1.xml,v
diff -u -r1.8 -r1.9
--- openacs-4/packages/acs-authentication/catalog/acs-authentication.de_DE.ISO-8859-1.xml	1 Mar 2018 13:35:13 -0000	1.8
+++ openacs-4/packages/acs-authentication/catalog/acs-authentication.de_DE.ISO-8859-1.xml	16 Jan 2019 16:20:18 -0000	1.9
@@ -4,8 +4,10 @@
   <msg key="Add_to_Community">Zur Gemeinschaft hinzuf�gen</msg>
   <msg key="Add_to_system_name">Zu %system_name% hinzuf�gen</msg>
   <msg key="Does_not_have_an_account_on_system_name">Hat kein Benutzerkonto auf %system_name%</msg>
+  <msg key="Editing_form_text">Falls Sie gerade ein Formular bearbeitet haben, bitte den Zur�ck-Button verwenden und dieses erneut einreichen.</msg>
   <msg key="Has_account_on_system_name">Hat ein Benutzerkonto auf %system_name%</msg>
   <msg key="Invalid_username_or_password">Benutzeridentifikation oder Passwort ist falsch</msg>
+  <msg key="Login_expired_url_too_long">Ihre Sitzung ist abgelaufen. Die ermittelte Return-URL ist zu lange um automatisch fortfahren zu k�nnen. </msg>
   <msg key="lt_Not_getting_the_results_you_expected">Nicht die Resultate, die Sie erwartet haben? Suchen Sie nach: </msg>
   <msg key="To_many_failed_login_attempts">Zugriff aufgrund zu vieler fehlgeschlagener Anmeldeversuche tempor�r gesperrt. Versuchen Sie es sp�ter erneut!</msg>
 </message_catalog>
Index: openacs-4/packages/acs-authentication/catalog/acs-authentication.en_US.ISO-8859-1.xml
===================================================================
RCS file: /usr/local/cvsroot/openacs-4/packages/acs-authentication/catalog/acs-authentication.en_US.ISO-8859-1.xml,v
diff -u -r1.12 -r1.13
--- openacs-4/packages/acs-authentication/catalog/acs-authentication.en_US.ISO-8859-1.xml	22 Jun 2018 08:33:48 -0000	1.12
+++ openacs-4/packages/acs-authentication/catalog/acs-authentication.en_US.ISO-8859-1.xml	16 Jan 2019 16:20:18 -0000	1.13
@@ -4,8 +4,10 @@
   <msg key="Add_to_Community">Add to Community</msg>
   <msg key="Add_to_system_name">Add to %system_name%</msg>
   <msg key="Does_not_have_an_account_on_system_name">Does not have an account on %system_name%</msg>
+  <msg key="Editing_form_text">If you were editing a form, please use the back button after logging in and resubmit the form.</msg>
   <msg key="Has_account_on_system_name">Has an account on %system_name%</msg>
   <msg key="Invalid_username_or_password">Invalid username or password</msg>
+  <msg key="Login_expired_url_too_long">Your login expired and the computed URL for automated continuation is too long. </msg>
   <msg key="lt_Not_getting_the_results_you_expected">Not getting the results you expected? Try searching:</msg>
   <msg key="To_many_failed_login_attempts">Access rejected because of too many invalid login attempts. Try again later!</msg>
 </message_catalog>
Index: openacs-4/packages/acs-authentication/catalog/acs-authentication.es_ES.ISO-8859-1.xml
===================================================================
RCS file: /usr/local/cvsroot/openacs-4/packages/acs-authentication/catalog/acs-authentication.es_ES.ISO-8859-1.xml,v
diff -u -r1.9 -r1.10
--- openacs-4/packages/acs-authentication/catalog/acs-authentication.es_ES.ISO-8859-1.xml	22 Jun 2018 10:46:50 -0000	1.9
+++ openacs-4/packages/acs-authentication/catalog/acs-authentication.es_ES.ISO-8859-1.xml	16 Jan 2019 16:20:18 -0000	1.10
@@ -4,8 +4,10 @@
   <msg key="Add_to_Community">A�adir a comunidad</msg>
   <msg key="Add_to_system_name">A�adir a %system_name%</msg>
   <msg key="Does_not_have_an_account_on_system_name">No tiene cuenta en %system_name%</msg>
+  <msg key="Editing_form_text">Si estaba editando un formulario, pulse el bot�n de volver tras registrarse y vuelva a enviarlo, por favor.</msg>
   <msg key="Has_account_on_system_name">Tiene cuenta en %system_name%</msg>
   <msg key="Invalid_username_or_password">Usuario o contrase�a erroneo</msg>
+  <msg key="Login_expired_url_too_long">Su registro ha expirado y la URL computada para continuar autom�ticamente es demasiado larga. </msg>
   <msg key="lt_Not_getting_the_results_you_expected">Si no ha obtenido los resultados esperados, intente buscar:</msg>
   <msg key="To_many_failed_login_attempts">Acceso denegado: demasiados intentos err�neos. Int�ntelo de nuevo mas tarde.</msg>
 </message_catalog>
Index: openacs-4/packages/acs-authentication/tcl/authentication-procs.tcl
===================================================================
RCS file: /usr/local/cvsroot/openacs-4/packages/acs-authentication/tcl/authentication-procs.tcl,v
diff -u -r1.112 -r1.113
--- openacs-4/packages/acs-authentication/tcl/authentication-procs.tcl	22 Dec 2018 09:36:26 -0000	1.112
+++ openacs-4/packages/acs-authentication/tcl/authentication-procs.tcl	16 Jan 2019 16:20:18 -0000	1.113
@@ -68,8 +68,8 @@
     # ns_log notice "URL have url, len=[string length $return_url] $user_agent"
 
     if {[string length $return_url] > 2083} {
-        set message "Your login expired and the computed URL for automated continuation is too long. "
-        append message "If you were editing a from, please use the back button after logging in and resubmit the form."
+        set message "[_ acs-authentication.Login_expired_url_too_long]"
+        append message "[_ acs-authentication.Editing_form_text]"
         set return_url [ad_get_login_url]
     }