Index: openacs-4/packages/forums/catalog/forums.de_DE.ISO-8859-1.xml
===================================================================
RCS file: /usr/local/cvsroot/openacs-4/packages/forums/catalog/forums.de_DE.ISO-8859-1.xml,v
diff -u -r1.23 -r1.24
--- openacs-4/packages/forums/catalog/forums.de_DE.ISO-8859-1.xml	25 Jun 2018 11:07:42 -0000	1.23
+++ openacs-4/packages/forums/catalog/forums.de_DE.ISO-8859-1.xml	25 Jun 2018 12:44:28 -0000	1.24
@@ -4,7 +4,7 @@
   <msg key="Admin_for_all">Verwaltungsoptionen f�r alle Foren.</msg>
   <msg key="Administer">Forum verwalten</msg>
   <msg key="Administration">Diskussionsforen verwalten</msg>
-  <msg key="anonymious_posts_are_allowed">Sie k�nnen in diesem Forum Ihre Nachricht auch anonym senden.</msg>
+  <msg key="anonymous_posts_are_allowed">Sie k�nnen in diesem Forum Ihre Nachricht auch anonym senden.</msg>
   <msg key="Anonymous">Anonym</msg>
   <msg key="approve">Freigeben</msg>
   <msg key="Are_you_sure_you_want_to_delete_lt">Wollen Sie diesen Beitrag und &lt;strong&gt;alle zugeh�rigen Antworten &lt;/strong&gt; wirklich l�schen?</msg>
Index: openacs-4/packages/forums/catalog/forums.en_US.ISO-8859-1.xml
===================================================================
RCS file: /usr/local/cvsroot/openacs-4/packages/forums/catalog/forums.en_US.ISO-8859-1.xml,v
diff -u -r1.47 -r1.48
--- openacs-4/packages/forums/catalog/forums.en_US.ISO-8859-1.xml	28 Mar 2018 21:04:45 -0000	1.47
+++ openacs-4/packages/forums/catalog/forums.en_US.ISO-8859-1.xml	25 Jun 2018 12:44:28 -0000	1.48
@@ -4,7 +4,7 @@
   <msg key="Admin_for_all">Administrative options for all forums.</msg>
   <msg key="Administer">Administer</msg>
   <msg key="Administration">Administration</msg>
-  <msg key="anonymious_posts_are_allowed">You can post in this forum anonymiously.</msg>
+  <msg key="anonymous_posts_are_allowed">You can post in this forum anonymously.</msg>
   <msg key="Anonymous">Anonymous</msg>
   <msg key="approve">approve</msg>
   <msg key="Are_you_sure_you_want_to_delete_lt">Are you sure you want to delete this message and &lt;strong&gt;all replies to it&lt;/strong&gt;?</msg>
Index: openacs-4/packages/forums/catalog/forums.es_ES.ISO-8859-1.xml
===================================================================
RCS file: /usr/local/cvsroot/openacs-4/packages/forums/catalog/forums.es_ES.ISO-8859-1.xml,v
diff -u -r1.25 -r1.26
--- openacs-4/packages/forums/catalog/forums.es_ES.ISO-8859-1.xml	28 Mar 2018 21:04:45 -0000	1.25
+++ openacs-4/packages/forums/catalog/forums.es_ES.ISO-8859-1.xml	25 Jun 2018 12:44:28 -0000	1.26
@@ -4,7 +4,7 @@
   <msg key="Admin_for_all">Opciones de administraci�n para todos los foros</msg>
   <msg key="Administer">Administrar</msg>
   <msg key="Administration">Administraci�n</msg>
-  <msg key="anonymious_posts_are_allowed">Puede postear en este foro de forma an�nima</msg>
+  <msg key="anonymous_posts_are_allowed">Puede postear en este foro de forma an�nima</msg>
   <msg key="Anonymous">An�nimo</msg>
   <msg key="approve">Aprobar</msg>
   <msg key="Are_you_sure_you_want_to_delete_lt">�Est� seguro que quiere borrar este mensaje y &lt;strong&gt;todas sus respuestas&lt;/strong&gt;?</msg>
Index: openacs-4/packages/forums/catalog/forums.it_IT.ISO-8859-1.xml
===================================================================
RCS file: /usr/local/cvsroot/openacs-4/packages/forums/catalog/forums.it_IT.ISO-8859-1.xml,v
diff -u -r1.15 -r1.16
--- openacs-4/packages/forums/catalog/forums.it_IT.ISO-8859-1.xml	28 Mar 2018 21:04:45 -0000	1.15
+++ openacs-4/packages/forums/catalog/forums.it_IT.ISO-8859-1.xml	25 Jun 2018 12:44:28 -0000	1.16
@@ -4,7 +4,7 @@
   <msg key="Admin_for_all">Opzioni amministrative per tutti i forum</msg>
   <msg key="Administer">Amministra</msg>
   <msg key="Administration">Amministrazione</msg>
-  <msg key="anonymious_posts_are_allowed">Puoi postare in questo forum in modo anonimo</msg>
+  <msg key="anonymous_posts_are_allowed">Puoi postare in questo forum in modo anonimo</msg>
   <msg key="Anonymous">Anonimo</msg>
   <msg key="approve">approva</msg>
   <msg key="Are_you_sure_you_want_to_delete_lt">Sei sicuro di voler cancellare questo messaggio e &lt;strong&gt;tutte le risposte collegate&lt;/strong&gt;? </msg>
Index: openacs-4/packages/forums/catalog/forums.ru_RU.utf-8.xml
===================================================================
RCS file: /usr/local/cvsroot/openacs-4/packages/forums/catalog/forums.ru_RU.utf-8.xml,v
diff -u -r1.8 -r1.9
--- openacs-4/packages/forums/catalog/forums.ru_RU.utf-8.xml	28 Mar 2018 21:04:45 -0000	1.8
+++ openacs-4/packages/forums/catalog/forums.ru_RU.utf-8.xml	25 Jun 2018 12:44:28 -0000	1.9
@@ -4,7 +4,7 @@
   <msg key="Admin_for_all">Административные опции для всех форумов</msg>
   <msg key="Administer">Администрировать</msg>
   <msg key="Administration">Администрирование</msg>
-  <msg key="anonymious_posts_are_allowed">Вы можете оставлять сообщения на этом форуме анонимно.</msg>
+  <msg key="anonymous_posts_are_allowed">Вы можете оставлять сообщения на этом форуме анонимно.</msg>
   <msg key="Anonymous">Аноним</msg>
   <msg key="approve">разрешить</msg>
   <msg key="Are_you_sure_you_want_to_delete_lt">Вы действительно хотите удалить это сообщение вместе со &lt;strong&gt;всеми ответами на него&lt;/strong&gt;?</msg>
Index: openacs-4/packages/forums/lib/message/post.adp
===================================================================
RCS file: /usr/local/cvsroot/openacs-4/packages/forums/lib/message/post.adp,v
diff -u -r1.5 -r1.6
--- openacs-4/packages/forums/lib/message/post.adp	19 Aug 2017 17:08:03 -0000	1.5
+++ openacs-4/packages/forums/lib/message/post.adp	25 Jun 2018 12:44:28 -0000	1.6
@@ -6,5 +6,5 @@
 </if>
 
 <if @useScreenNameP;literal@ true>#forums.in_this_forum_your_screename_is_used# "<a href="@pvt_home@">@screen_name@</a>"</if><br>
-<if @anonymous_allowed_p;literal@ true>#forums.anonymious_posts_are_allowed#</if>
+<if @anonymous_allowed_p;literal@ true>#forums.anonymous_posts_are_allowed#</if>
 <formtemplate id="message"></formtemplate>