Index: openacs-4/packages/xowiki/tcl/xowiki-procs.tcl
===================================================================
RCS file: /usr/local/cvsroot/openacs-4/packages/xowiki/tcl/xowiki-procs.tcl,v
diff -u -r1.360 -r1.361
--- openacs-4/packages/xowiki/tcl/xowiki-procs.tcl	8 May 2009 09:12:15 -0000	1.360
+++ openacs-4/packages/xowiki/tcl/xowiki-procs.tcl	22 May 2009 10:04:30 -0000	1.361
@@ -880,7 +880,7 @@
         #  return $stripped_name
         #}
       #}
-      if {$nls_language eq ""} {set nls_language [my nls_language]}
+      if {$nls_language ne ""} {my nls_language $nls_language}
       set name [my lang]:$stripped_name
     }
     return $name