Index: openacs-4/packages/acs-subsite/catalog/acs-subsite.en_US.ISO-8859-1.xml
===================================================================
RCS file: /usr/local/cvsroot/openacs-4/packages/acs-subsite/catalog/acs-subsite.en_US.ISO-8859-1.xml,v
diff -u -N -r1.91 -r1.92
--- openacs-4/packages/acs-subsite/catalog/acs-subsite.en_US.ISO-8859-1.xml	18 Apr 2011 17:24:30 -0000	1.91
+++ openacs-4/packages/acs-subsite/catalog/acs-subsite.en_US.ISO-8859-1.xml	19 Apr 2011 21:22:47 -0000	1.92
@@ -485,6 +485,7 @@
   <msg key="Relational_Segments">Relational Segments</msg>
   <msg key="relationship_to_site">relationship to site</msg>
   <msg key="Relationship_Types">Relationship Types</msg>
+  <msg key="Relationship_types_administration">Relationship types administration</msg>
   <msg key="Remember_my_login">Remember my login on this computer</msg>
   <msg key="Remove">Remove</msg>
   <msg key="remove">remove</msg>
Index: openacs-4/packages/acs-subsite/catalog/acs-subsite.es_ES.ISO-8859-1.xml
===================================================================
RCS file: /usr/local/cvsroot/openacs-4/packages/acs-subsite/catalog/acs-subsite.es_ES.ISO-8859-1.xml,v
diff -u -N -r1.39 -r1.40
--- openacs-4/packages/acs-subsite/catalog/acs-subsite.es_ES.ISO-8859-1.xml	18 Apr 2011 17:24:30 -0000	1.39
+++ openacs-4/packages/acs-subsite/catalog/acs-subsite.es_ES.ISO-8859-1.xml	19 Apr 2011 21:22:47 -0000	1.40
@@ -26,7 +26,7 @@
   <msg key="Add_group_type">Crear un tipo de grupo</msg>
   <msg key="Add_multiple_applications">A�adir m�ltiples aplicaciones</msg>
   <msg key="Add_new_app">A�adir una nueva aplicaci�n</msg>
-  <msg key="Add_Pair">A�adir Pareja</msg>
+  <msg key="Add_Pair">Mapear</msg>
   <msg key="Add_permissible_relationship_type">A�adir el tipo de relacion admisible</msg>
   <msg key="Add_relationship_for_group__group_type">A�adir un tipo de relaci�n para %group_type%</msg>
   <msg key="Add_this_user">A�adir este usuario</msg>
@@ -409,6 +409,7 @@
   <msg key="Relational_Segments">Segmentos relacionales</msg>
   <msg key="relationship_to_site">relaci�n con el sitio</msg>
   <msg key="Relationship_Types">Tipos de Relaci�n</msg>
+  <msg key="Relationship_types_administration">Administraci�n de Tipos de Relaci�n</msg>
   <msg key="Remember_my_login">Recordar mi contrase�a en este equipo</msg>
   <msg key="Remove">Eliminar</msg>
   <msg key="remove">eliminar</msg>
@@ -444,7 +445,7 @@
   <msg key="Show">Mostrar</msg>
   <msg key="Site_Map">Mapa del Sitio</msg>
   <msg key="Site_Map_Instructions">Instrucciones para el Mapa del sitio</msg>
-  <msg key="Site_node_you_would_like_to_map_hostname_to">El sitio debe asignar un nombre de host</msg>
+  <msg key="Site_node_you_would_like_to_map_hostname_to">El nodo al que desea mapear el hostname</msg>
   <msg key="Site_Wide_Admin">Administraci�n del Sitio Principal</msg>
   <msg key="Site_wide_administration">Administraci�n general</msg>
   <msg key="sorry_forgotten_pwd">No se le puede ayudar con el olvido de su contrase�a.</msg>
Index: openacs-4/packages/acs-subsite/www/admin/host-node-map/index.adp
===================================================================
RCS file: /usr/local/cvsroot/openacs-4/packages/acs-subsite/www/admin/host-node-map/index.adp,v
diff -u -N -r1.1 -r1.2
--- openacs-4/packages/acs-subsite/www/admin/host-node-map/index.adp	13 Mar 2005 00:59:52 -0000	1.1
+++ openacs-4/packages/acs-subsite/www/admin/host-node-map/index.adp	19 Apr 2011 21:22:47 -0000	1.2
@@ -1,11 +1,13 @@
 <master>
-  <property name="title">@page_title@</property>
+  <property name="doc(title)">@page_title@</property>
   <property name="context">@context@</property>
 
-  <h3>Registered hostname/URL pairs</h3>
+<h1>@page_title@</h1>
 
+  <h2>#acs-subsite.Registered_hostname_URL_pairs#</h2>
+
   <listtemplate name="host_node_pairs"></listtemplate>
 
-  <h3>Add another hostname/URL pair</h3>
+  <h2>#acs-subsite.Add_another_hostname_URL_pair#</h2>
 
   <formtemplate id="add_host_node_mapping"></formtemplate>
Index: openacs-4/packages/acs-subsite/www/admin/host-node-map/index.tcl
===================================================================
RCS file: /usr/local/cvsroot/openacs-4/packages/acs-subsite/www/admin/host-node-map/index.tcl,v
diff -u -N -r1.8 -r1.9
--- openacs-4/packages/acs-subsite/www/admin/host-node-map/index.tcl	13 Mar 2005 00:59:52 -0000	1.8
+++ openacs-4/packages/acs-subsite/www/admin/host-node-map/index.tcl	19 Apr 2011 21:22:47 -0000	1.9
@@ -6,22 +6,22 @@
 } {
 }
 
-set page_title "Host-Node Map"
-set context [list "Host-Node Map"]
+set page_title [_ acs-subsite.Host_Node_Map]
+set context [list $page_title]
 
 template::list::create \
     -name host_node_pairs \
     -multirow host_node_pairs \
     -key node_id \
     -elements {
 	host {
-	    label "Hostname"
+	    label "[_ acs-subsite.Hostname]"
 	}
 	node_id {
-	    label "Root Node"
+	    label "[_ acs-subsite.Root_Node]"
 	} 
 	url {
-	    label "Root URL"
+	    label "[_ acs-subsite.Root_URL]"
 	}
 	delete_url {
 	    display_template "<if @host_node_pairs.delete_url@ not nil><a href=\"@host_node_pairs.delete_url@\" title=\"Delete this mapping\">delete</a></if>"
@@ -47,18 +47,18 @@
 
 ad_form -name add_host_node_mapping -form {
     {host:text(text)
-	{label "Hostname"}
+	{label "[_ acs-subsite.Hostname]"}
 	{html {size 40}}
 	{value "mydomain.com"}
-	{help_text "Hostname must be unique"}
+	{help_text "[_ acs-subsite.Hostname_must_be_unique]"}
     }
     {root:text(radio)
-	{label "Root Node"}
+	{label "[_ acs-subsite.Root_Node]"}
 	{options $sorted_node_list}
-	{help_text "Site node you would like to map hostname to"}
+	{help_text "[_ acs-subsite.Site_node_you_would_like_to_map_hostname_to]"}
     }
     {submit:text(submit)
-	{label "Add Pair"}
+	{label "[_ acs-subsite.Add_Pair]"}
     }
 } -validate {
     {host
Index: openacs-4/packages/acs-subsite/www/admin/rel-types/index.adp
===================================================================
RCS file: /usr/local/cvsroot/openacs-4/packages/acs-subsite/www/admin/rel-types/index.adp,v
diff -u -N -r1.4 -r1.5
--- openacs-4/packages/acs-subsite/www/admin/rel-types/index.adp	17 Sep 2003 12:13:25 -0000	1.4
+++ openacs-4/packages/acs-subsite/www/admin/rel-types/index.adp	19 Apr 2011 21:22:47 -0000	1.5
@@ -1,26 +1,29 @@
 <master>
 <property name="context">@context;noquote@</property>
-<property name="title">Relationship administration</property>
+<property name="doc(title)">#acs-subsite.Relationship_types_administration#</property>
 
-Currently, the system is able to handle the following types of relationships: 
+<h1>#acs-subsite.Relationship_types_administration#</h1>
 
+<p>#acs-subsite.Currently_the_system_is_able_to_handle_the_following_types_of_relationships#</p>
+
 <ul>
 
   <if @rel_types:rowcount@ eq 0>
-    <li><em>(none)</em></li>
+    <li><em>#acs-subsite.none#</em></li>
   </if>
   <else>
   
   <multiple name="rel_types">
-    <li> @rel_types.indent;noquote@<a href="one?rel_type=@rel_types.rel_type@">@rel_types.pretty_name@</a> (number of relationships defined: @rel_types.number_relationships@)
+    <li>@rel_types.indent;noquote@<a href="one?rel_type=@rel_types.rel_type@">@rel_types.pretty_name@</a> (#acs-subsite.number_of_relationships_defined#: @rel_types.number_relationships@)
     </li>
   </multiple>
 
   </else>
+</ul>
 
-  <p>
-  <li><a href="new">Define a new relationship type</a>
-  <li><a href="roles">View all roles</a>
+<ul>
+  <li><a href="new">#acs-subsite.Define_a_new_relationship_type#</a></li>
+  <li><a href="roles">#acs-subsite.View_all_roles#</a></li>
 </ul>
 
 
Index: openacs-4/packages/acs-subsite/www/admin/rel-types/index.tcl
===================================================================
RCS file: /usr/local/cvsroot/openacs-4/packages/acs-subsite/www/admin/rel-types/index.tcl,v
diff -u -N -r1.2 -r1.3
--- openacs-4/packages/acs-subsite/www/admin/rel-types/index.tcl	6 Sep 2002 21:50:03 -0000	1.2
+++ openacs-4/packages/acs-subsite/www/admin/rel-types/index.tcl	19 Apr 2011 21:22:47 -0000	1.3
@@ -15,7 +15,7 @@
     rel_types:multirow
 }
 
-set context [list "Relationship types"]
+set context [list [_ acs-subsite.Relationship_Types]]
 
 set package_id [ad_conn package_id]
 
Index: openacs-4/packages/acs-subsite/www/admin/rel-types/new.adp
===================================================================
RCS file: /usr/local/cvsroot/openacs-4/packages/acs-subsite/www/admin/rel-types/new.adp,v
diff -u -N -r1.4 -r1.5
--- openacs-4/packages/acs-subsite/www/admin/rel-types/new.adp	20 Apr 2004 21:12:59 -0000	1.4
+++ openacs-4/packages/acs-subsite/www/admin/rel-types/new.adp	19 Apr 2011 21:22:47 -0000	1.5
@@ -1,20 +1,26 @@
 <master>
 <property name="context">@context;noquote@</property>
-<property name="title">Create relation type</property>
+<property name="doc(title)">#acs-subsite.Create_relation_type#</property>
 
-First, select the supertype for the new relationship type:
+<h1>#acs-subsite.Create_relation_type#</h1>
 
+<p>#acs-subsite.First_select_the_supertype#</p>
+
 <form method=get action=new-2>
-@export_vars;noquote@
+<div>@export_vars;noquote@</div>
 
-Supertype: <select name=supertype>
-<multiple name="supertypes">
-  <option value="@supertypes.object_type@"> @supertypes.name;noquote@
-</multiple>
-</select>
+<div>
+<label for="supertype">
+  #acs-subsite.Supertype#
+  <select name="supertype" id="supertype">
+  <multiple name="supertypes">
+    <option value="@supertypes.object_type@">@supertypes.name;noquote@</option>
+  </multiple>
+  </select>
+</label>
 
-<p>
-<center><input type=submit value="Continue"></center>
+<input type="submit" value="Continue">
+</div>
 
 </form>
 
Index: openacs-4/packages/acs-subsite/www/admin/rel-types/new.tcl
===================================================================
RCS file: /usr/local/cvsroot/openacs-4/packages/acs-subsite/www/admin/rel-types/new.tcl,v
diff -u -N -r1.3 -r1.4
--- openacs-4/packages/acs-subsite/www/admin/rel-types/new.tcl	6 Sep 2002 21:50:03 -0000	1.3
+++ openacs-4/packages/acs-subsite/www/admin/rel-types/new.tcl	19 Apr 2011 21:22:47 -0000	1.4
@@ -23,7 +23,7 @@
      start with t.object_type in ('membership_rel','composition_rel')
 }
 
-set context [list [list "[ad_conn package_url]admin/rel-types/" "Relationship types"] "Add relationship type"]
+set context [list [list "[ad_conn package_url]admin/rel-types/" [_ acs-subsite.Relationship_Types]] [_ acs-subsite.Create_relation_type]]
 
 set export_vars [ad_export_vars -form {return_url}]