Index: openacs-4/packages/xowiki/tcl/package-procs.tcl
===================================================================
RCS file: /usr/local/cvsroot/openacs-4/packages/xowiki/tcl/package-procs.tcl,v
diff -u -r1.207 -r1.208
--- openacs-4/packages/xowiki/tcl/package-procs.tcl	2 May 2010 14:26:03 -0000	1.207
+++ openacs-4/packages/xowiki/tcl/package-procs.tcl	14 May 2010 11:23:19 -0000	1.208
@@ -725,6 +725,8 @@
       return $page
     }
 
+    my get_lang_and_name -default_lang $lang -path $object lang stripped_name
+
     # stripped object is the object without a language prefix
     set stripped_object $object
     regexp {^..:(.*)$} $object _ stripped_object
@@ -769,7 +771,8 @@
       }
     }
     
-    set page [::xowiki::Package get_site_wide_page -name en:$object]
+    set page [::xowiki::Package get_site_wide_page -name en:$stripped_name]
+    #my log "get_site_wide_page for en:'$stripped_name' returned $page (stripped name)"
     if {$page ne ""} {
       #my msg "set_resolve_context site-wide -package_id [my id] -parent_id [my folder_id]"
       $page set_resolve_context -package_id [my id] -parent_id [my folder_id]