Index: openacs-4/packages/xowiki/tcl/adp-generator-procs.tcl
===================================================================
RCS file: /usr/local/cvsroot/openacs-4/packages/xowiki/tcl/adp-generator-procs.tcl,v
diff -u -r1.41 -r1.42
--- openacs-4/packages/xowiki/tcl/adp-generator-procs.tcl	5 Aug 2013 12:39:43 -0000	1.41
+++ openacs-4/packages/xowiki/tcl/adp-generator-procs.tcl	3 Sep 2013 12:26:28 -0000	1.42
@@ -171,7 +171,7 @@
 <div style="position:relative; right:6px; bottom:6px;  border: 1px solid #a9a9a9; padding: 5px 5px; background: #f8f8f8;">
 <include src="/packages/xowiki/www/portlets/include"
 	 &__including_page=page
-	 portlet="categories -open_page @name@  -decoration plain">
+         portlet="categories -open_page [list @name@]  -decoration plain">
 </div></div>
 <div style="float:right; width: 70%;">
 [next]
@@ -203,7 +203,7 @@
 <div style="position:relative; right:6px; bottom:6px;  border: 1px solid #a9a9a9; padding: 5px 5px; background: #f8f8f8">
 <include src="/packages/xowiki/www/portlets/include"
 	 &__including_page=page
-	 portlet="categories -open_page @name@  -decoration plain">
+         portlet="categories -open_page [list @name@] -decoration plain">
 </div></div>
 <div style="float:right; width: 70%;">
 <style type='text/css'>
@@ -295,7 +295,7 @@
 <div style="position:relative; right:6px; bottom:6px;  border: 1px solid #a9a9a9; padding: 5px 5px; background: #f8f8f8">
 <include src="/packages/xowiki/www/portlets/include"
 	 &__including_page=page
-	 portlet="categories -open_page @name@  -decoration plain">
+         portlet="categories -open_page [list @name@]  -decoration plain">
 </div></div>  <!-- background -->
 </div>