Index: openacs-4/packages/xowiki/catalog/xowiki.de_DE.ISO-8859-1.xml
===================================================================
RCS file: /usr/local/cvsroot/openacs-4/packages/xowiki/catalog/xowiki.de_DE.ISO-8859-1.xml,v
diff -u -r1.46 -r1.47
--- openacs-4/packages/xowiki/catalog/xowiki.de_DE.ISO-8859-1.xml	7 Aug 2017 23:48:30 -0000	1.46
+++ openacs-4/packages/xowiki/catalog/xowiki.de_DE.ISO-8859-1.xml	27 Jan 2019 18:09:50 -0000	1.47
@@ -150,10 +150,11 @@
   <msg key="menu-Package-Subscribe">Abonnieren</msg>
   <msg key="menu-Package-Toc">Inhaltsverzeichnis</msg>
   <msg key="menu-Page">Diese Seite</msg>
-  <msg key="menu-Page-Delete">Seite l�schen</msg>
-  <msg key="menu-Page-Edit">Seite bearbeiten</msg>
+  <msg key="menu-Page-Delete">L�schen</msg>
+  <msg key="menu-Page-Edit">Bearbeiten</msg>
   <msg key="menu-Page-Revisions">Revisionen</msg>
-  <msg key="menu-Page-Show">Seite anzeigen</msg>
+  <msg key="menu-Page-Show">Objekt anzeigen</msg>
+  <msg key="menu-Page-View">Anzeigen</msg>  
   <msg key="minute">Minute</msg>
   <msg key="minutes">Minuten</msg>
   <msg key="modified_page">die ver�nderte Seite</msg>