Index: openacs-4/packages/xowf/catalog/xowf.es_ES.ISO-8859-1.xml
===================================================================
RCS file: /usr/local/cvsroot/openacs-4/packages/xowf/catalog/xowf.es_ES.ISO-8859-1.xml,v
diff -u -r1.2.2.7 -r1.2.2.8
--- openacs-4/packages/xowf/catalog/xowf.es_ES.ISO-8859-1.xml	22 Jun 2021 10:03:37 -0000	1.2.2.7
+++ openacs-4/packages/xowf/catalog/xowf.es_ES.ISO-8859-1.xml	24 Aug 2021 13:12:06 -0000	1.2.2.8
@@ -216,7 +216,8 @@
   <msg key="randomization_for_exam_ok">aleatorizaci�n para el examen correcta</msg>
   <msg key="randomization_for_exam_not_ok">aleatorizaci�n para el examen incorrecta ("siempre" no deber�a usarse)</msg>
 
-  <msg key="panel_achieved_points_wi1">%achievedPoints% (redondeado%rounded%) de %totalPoints% puntos posibles, %percentage%%, nota: %grade%</msg>
+  <msg key="panel_achieved_points_wi1">%achievedPoints% (redondeado%achievedPointsRounded%) de %totalPoints% puntos posibles, %percentage%%, nota: %grade%</msg>
+  <msg key="panel_achieved_points_wi1p">%achievedPoints% de %totalPoints% puntos posibles, %percentage%% (redondeado %percentageRounded%%), nota: %grade%</msg>
   <msg key="panel_achieved_points_wi1_noround">%achievedPoints% de %totalPoints% puntos posibles, %percentage%%, nota: %grade%</msg>
   <msg key="test_item_name-validate_name">Nombre contiene al menos un car�cter inv�lido</msg>
 
@@ -230,4 +231,12 @@
 
   <msg key="flag_set">Marcar esta pregunta</msg>
   <msg key="flag_delete">Quitar marca</msg>
+
+  <msg key="exam_summary">Resumen</msg>
+  <msg key="question_summary">Preguntas</msg>
+  <msg key="detailed_summary">Resumen detallado</msg>
+  <msg key="out_of">de</msg>
+  <msg key="question_structure">Estructura</msg>
+  <msg key="Download_file_submissions">Descargar todas las entregas mostradas</msg>
+  <msg key="Twocol_layout">2 columnas</msg>
 </message_catalog>