Index: openacs-4/packages/xowf/catalog/xowf.en_US.ISO-8859-1.xml
===================================================================
RCS file: /usr/local/cvsroot/openacs-4/packages/xowf/catalog/xowf.en_US.ISO-8859-1.xml,v
diff -u -r1.2 -r1.3
--- openacs-4/packages/xowf/catalog/xowf.en_US.ISO-8859-1.xml	7 Aug 2017 23:48:30 -0000	1.2
+++ openacs-4/packages/xowf/catalog/xowf.en_US.ISO-8859-1.xml	3 Sep 2024 15:37:54 -0000	1.3
@@ -1,21 +1,296 @@
 <?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?>
 <message_catalog package_key="xowf" locale="en_US" charset="ISO-8859-1">
 
-  <msg key="Exercise">Exercise</msg>
-  <msg key="Grading-Schema">Grading Schema</msg>
-  <msg key="Minutes">Minutes</msg>
+  <msg key="Achievable_points">Achievable Points</msg>
+  <msg key="Achieved_points">Achieved Points</msg>
+  <msg key="Allow_paste">Allow Cut and Paste</msg>
+  <msg key="Allow_paste_help_text">Is the student allowed to use cut and paste in multiline text fields?</msg>
+  <msg key="Allow_spellcheck">Allow spellcheck</msg>
+  <msg key="Allow_spellcheck_help_text">Is the built-in spellcheck activated in multiline text fields?</msg>
+  <msg key="Allow_translation">Allow translation of the page</msg>
+  <msg key="Allow_translation_help_text">Is the built-in translation of web pages by the browser allowed?</msg>
   <msg key="alternative">Alternative</msg>
+  <msg key="answer">Answer</msg>
+  <msg key="answer_columns">Answer Columns</msg>
   <msg key="answer_correct">That is correct!</msg>
   <msg key="answer_incorrect">Sorry, incorrect!</msg>
+  <msg key="answer_lines">Answer Lines</msg>
+  <msg key="answers">Answers</msg>
+  <msg key="Automatically_published_from_to">Automatically published from %from% to %to%</msg>
+  <msg key="autosave_rejected_overdue">Autosave operation rejected since submission is overdue. Please save your answer and submit now.</msg>
+  <msg key="available_pool_item_stats">Pool Item Statistics</msg>
+  <msg key="available_pool_items">Available Pool Items</msg>
+  <msg key="choice_option">Answer Option</msg>
+  <msg key="choice_options">Answer Options</msg>
+  <msg key="close_submission_review">Close student submission review</msg>
+  <msg key="close_submission_review_title">Close submission review for students</msg>
+  <msg key="code_question">Code Question</msg>
   <msg key="columns">Columns</msg>
+  <msg key="composite_question">Composite Question</msg>
+  <msg key="Composite_Show_minutes">Subquestion with minutes</msg>
+  <msg key="Composite_Show_points">Subquestion with points</msg>
+  <msg key="Composite_Show_title">Subquestion with title</msg>
+  <msg key="Configuration">Configuration</msg>
+  <msg key="Configuration_button_title">Configuration options</msg>
+  <msg key="Correct">Correct</msg>
   <msg key="correct">Correct?</msg>
+  <msg key="correct_when">Correct When</msg>
+  <msg key="Correction_notes">Correction Notes</msg>
+  <msg key="Countdown_audio_alarm">Audio alarm for countdown timer</msg>
+  <msg key="Countdown_audio_alarm_help_text">Include acoustic audio signal to alert students about the approaching time expiration (maybe not wanted for class-room exams)</msg>
+  <msg key="Countdown_timer_expired">The time is up!</msg>
+  <msg key="Countdown_timer_is_not_displayed">Countdown timer is not displayed</msg>
+  <msg key="Created_Assessments">Created Assessments</msg>
+  <msg key="Created_Questions">Created Questions</msg>
+  <msg key="Cut_and_paste_allowed">Cut and Paste is allowed in multi-line text fields</msg>
+  <msg key="Cut_and_paste_not_allowed">Cut and Paste is not allowed in multi-line text fields</msg>
+  <msg key="Day">Day</msg>
+  <msg key="Days">Days</msg>
+  <msg key="Detail_configuration">Detailed Configuration</msg>
+  <msg key="detailed_summary">Detailed summary</msg>
+  <msg key="Displayed_revision">Displayed revision</msg>
+  <msg key="Download_file_submissions">Download all displayed file submissions</msg>
+  <msg key="Duration">Duration</msg>
+  <msg key="Exam-review-not-open">Exam review for this exam is not open</msg>
+  <msg key="Exam_published">Exam Published</msg>
+  <msg key="exam_review_not_possible">Automated exam review not possible</msg>
+  <msg key="exam_review_possible">Automated exam review possible</msg>
+  <msg key="exam_statistics_participant">Exam Statistics per Participant</msg>
+  <msg key="exam_statistics_question">Exam Statistics per Question</msg>
+  <msg key="exam_summary">Summary</msg>
+  <msg key="Exam_time_window">Exam Time Window</msg>
+  <msg key="Exam_time_window_help_text">Optional time window for automatically open/close exam. When these values are set, manual opening and closing of the exam is still possible.</msg>
+  <msg key="Exercise">Exercise</msg>
   <msg key="exercise-text">Exercise Text</msg>
   <msg key="exercise_mc">Multiple Choice Exercise</msg>
   <msg key="exercise_ot">Open Text Exercise</msg>
   <msg key="exercise_sc">Single Choice Exercise</msg>
+  <msg key="export_grades_title">Export Grades</msg>
+  <msg key="export_points_and_grades_title">Export Points and Grades</msg>
+  <msg key="export_points_title">Export Points</msg>
+  <msg key="export_results">Export Results</msg>
+  <msg key="export_results_title">Export Results and Comments per Question</msg>
   <msg key="feedback">Feedback</msg>
   <msg key="feedback_correct">Feedback Correct</msg>
+  <msg key="Feedback_files">Feedback Files</msg>
+  <msg key="Feedback_files_dnd">Drag &amp; Drop Feedback files here</msg>
   <msg key="feedback_incorrect">Feedback Incorrect</msg>
+  <msg key="first_question">First Question</msg>
+  <msg key="first_question_title">Save and go to first question</msg>
+  <msg key="flag_delete">Remove Flag</msg>
+  <msg key="flag_delete_title">Remove flag for this question</msg>
+  <msg key="flag_set">Flag this Question</msg>
+  <msg key="flag_set_title">Flag this question for later</msg>
+  <msg key="Fresh_item_type_interaction_name">Fresh &#39;%item_type%&#39; interaction (%name%)</msg>
+  <msg key="General_feedback">General Feedback</msg>
+  <msg key="Goto_this_revision">Go to this revision</msg>
+  <msg key="Grade">Grade</msg>
+  <msg key="Grade_boundaries">Grade Boundaries</msg>
+  <msg key="Grading">Grading</msg>
+  <msg key="Grading-Scheme">Grading Scheme</msg>
+  <msg key="Grading-Score">Score</msg>
+  <msg key="Grading_scheme">Grading Scheme</msg>
+  <msg key="Grading_scheme-None">No grading</msg>
+  <msg key="Grading_scheme_help_text">The grading scheme defines grade boundaries and rounding rules for determining grades from achieved percentages</msg>
+  <msg key="Hour">Hour</msg>
+  <msg key="Hours">Hours</msg>
+  <msg key="inclass-exam-already_answered">You have finished this exam.</msg>
+  <msg key="inclass-exam-closed">Inclass Exam closed</msg>
+  <msg key="inclass-exam-draft_exam">Draft Inclass Exam (not published)</msg>
+  <msg key="inclass-exam-open">Inclass Exam open (published)</msg>
+  <msg key="inclass-exam-review">Inclass Exam closed (review open)</msg>
+  <msg key="inclass-exam-submit">Submit and Finish Exam</msg>
+  <msg key="inclass-exam-submit_title">Submit exam. Exam cannot be modified afterwards.</msg>
+  <msg key="inclass-quiz-already_answered">You have already answered question %number%</msg>
+  <msg key="inclass-quiz-closed">The quiz is closed</msg>
+  <msg key="inclass-quiz-create">Create quiz</msg>
+  <msg key="inclass-quiz-default_name">Quiz ...</msg>
+  <msg key="inclass-quiz-draft">Draft (quiz not published)</msg>
+  <msg key="inclass-quiz-name">Name of Quiz</msg>
+  <msg key="inclass-quiz-not-published">The quiz has not been published</msg>
+  <msg key="inclass-quiz-not_available">The quiz is currently not available for answering</msg>
+  <msg key="inclass-quiz-open">The quiz is open</msg>
+  <msg key="inclass-quiz-publish">Publish quiz</msg>
+  <msg key="inclass-quiz-publish_question">Get answers for this question</msg>
+  <msg key="inclass-quiz-quiz_instances">Listing of Submitted Quizzes</msg>
+  <msg key="inclass-quiz-republish">Publish quiz again</msg>
+  <msg key="inclass-quiz-save">Save Answer</msg>
+  <msg key="inclass-quiz-submit">Submit</msg>
+  <msg key="inclass-quiz-unpublish">Close quiz</msg>
+  <msg key="inclass-quiz-waiting_for_next">Waiting for next question ...</msg>
+  <msg key="Insert_Filter_keywords">Insert keywords for filtering (eg. text1 text2 ...)</msg>
+  <msg key="IPrange">Allow Access for the following IP Addresses</msg>
+  <msg key="IPrange_help_text">Allow access to this exam only for certain IP addresses. Only those users who are on approved IP addresses can fill out the exam.</msg>
+  <msg key="IPrange_not_allowed">Restricted access: You are not allowed to work on this exam from your IP address: %ip%</msg>
   <msg key="lines">Lines</msg>
+  <msg key="Live_revision">Submission revision</msg>
+  <msg key="Make_live_revision">Use displayed revision as submission</msg>
+  <msg key="Max_items">Restrict Items</msg>
+  <msg key="Max_items_help_text">Restrict item selection to this number of items (requires same weight of every item)</msg>
+  <msg key="Max_items_not_ok_duration">Item Restriction to %n% items NOT ok (duration varies), </msg>
+  <msg key="Max_items_not_ok_number">Item Restriction to %n% items NOT ok (not enough test items), </msg>
+  <msg key="Max_items_ok">Restriction to %n% items ok, %n% of </msg>
+  <msg key="mc_question">Multiple Choice Question</msg>
+  <msg key="menu-New-App-InclassExam">Inclass Exam</msg>
+  <msg key="menu-New-App-InclassQuiz">Inclass Quiz</msg>
+  <msg key="menu-New-App-OnlineExam">Online Exam</msg>
+  <msg key="menu-New-Assignment-TopicAssignment">Topic Assignment</msg>
+  <msg key="menu-New-Extra-ExamFolder">New Exam Folder</msg>
   <msg key="menu-New-Extra-Workflow">New Workflow</msg>
+  <msg key="menu-New-Grading-Scheme">Grading Scheme</msg>
+  <msg key="menu-New-Item-CodeInteraction">Code Interaction</msg>
+  <msg key="menu-New-Item-CompositeInteraction">Composite Interaction</msg>
+  <msg key="menu-New-Item-ExamFolder">New Exam Folder</msg>
+  <msg key="menu-New-Item-MCInteraction">MC Interaction</msg>
+  <msg key="menu-New-Item-PoolQuestionInteraction">Pool Question</msg>
+  <msg key="menu-New-Item-ReorderInteraction">Ordering Interaction</msg>
+  <msg key="menu-New-Item-SCInteraction">SC Interaction</msg>
+  <msg key="menu-New-Item-ShortTextInteraction">Short Text Interaction</msg>
+  <msg key="menu-New-Item-TextInteraction">Text Interaction</msg>
+  <msg key="menu-New-Item-UploadInteraction">Upload Interaction</msg>
+  <msg key="Minute">Minute</msg>
+  <msg key="Minutes">Minutes</msg>
+  <msg key="next_question">Next Question</msg>
+  <msg key="next_question_title">Save and go to next question</msg>
+  <msg key="not_submitted">not submitted</msg>
+  <msg key="nr_changes">Number of changes</msg>
+  <msg key="online-exam-actual_signature">Actual Signature</msg>
+  <msg key="online-exam-can_answer">Students can now answer via</msg>
+  <msg key="online-exam-closed">Exam closed</msg>
+  <msg key="online-exam-default_name">Exam ...</msg>
+  <msg key="online-exam-draft_exam">Draft Exam (not published)</msg>
+  <msg key="online-exam-end">Leave Exam</msg>
+  <msg key="online-exam-exam_instances">Listing of Filled-out Exams</msg>
+  <msg key="online-exam-finished">The Exam is finished</msg>
+  <msg key="online-exam-name">Name of Exam</msg>
+  <msg key="online-exam-not-published">The Exam has not been published</msg>
+  <msg key="online-exam-open">Exam open (published)</msg>
+  <msg key="online-exam-protocol">Exam Protocol</msg>
+  <msg key="online-exam-publish">Publish Exam</msg>
+  <msg key="online-exam-republish">Open Exam again</msg>
+  <msg key="online-exam-results-table">Results</msg>
+  <msg key="online-exam-review">Review Exam</msg>
+  <msg key="online-exam-review-protocol">Exam review protocol</msg>
+  <msg key="online-exam-save">Save Answer</msg>
+  <msg key="online-exam-select">Create Exam</msg>
+  <msg key="online-exam-start">Start Exam</msg>
+  <msg key="online-exam-submission_file">Submission File</msg>
+  <msg key="online-exam-submission_files">Submission Files</msg>
+  <msg key="online-exam-submission_signature">Submission Signature</msg>
+  <msg key="online-exam-submit">Final submission</msg>
+  <msg key="online-exam-submitted_exams_heading">Submitted exams</msg>
+  <msg key="online-exam-submitted_exams_msg">Participants have submitted an exam</msg>
+  <msg key="online-exam-title-publish">Publish exam (clean test run data on first publish operation)</msg>
+  <msg key="online-exam-title-republish">Publish exam again, existing answers are NOT deleted.</msg>
+  <msg key="online-exam-title-restart">Go back to start where questions can be selected (existing answers will be deleted).</msg>
+  <msg key="online-exam-title-select">Create a fresh Exam (will delete all answers to this exam)</msg>
+  <msg key="online-exam-try_out">Do you want to try out the exam?</msg>
+  <msg key="online-exam-unpublish">Close Exam</msg>
+  <msg key="open_submission_review">Open student submission review</msg>
+  <msg key="open_submission_review_title">Open submission review for students</msg>
+  <msg key="Order_by">Order by</msg>
+  <msg key="out_of">of</msg>
+  <msg key="panel_GradingNone">%achievedPoints% of possible %totalPoints% points, %percentage%%</msg>
+  <msg key="panel_GradingRoundNone">%achievedPoints% of possible %totalPoints% points, %percentage%%, grade: %grade%</msg>
+  <msg key="panel_GradingRoundPercentage">%achievedPoints% of possible %totalPoints% points, %percentage%% (rounded %percentageRounded%%), grade: %grade%</msg>
+  <msg key="panel_GradingRoundPoints">%achievedPoints% (rounded %achievedPointsRounded%) of possible %totalPoints% points, %percentage%%, grade: %grade%</msg>
+  <msg key="participant">Participant</msg>
+  <msg key="Participants">Participants</msg>
+  <msg key="participants_answered_question">participants answered this question</msg>
+  <msg key="Percentage">Percentage</msg>
+  <msg key="please_answer">Please answer</msg>
+  <msg key="Point">Point</msg>
+  <msg key="Points">Points</msg>
+  <msg key="Points_and_grades">Points and Grades</msg>
+  <msg key="pool_question">Pool Question</msg>
+  <msg key="pool_question_folder">Pool Folder</msg>
+  <msg key="pool_question_item_types">Item Types</msg>
+  <msg key="pool_question_pattern">Name Pattern</msg>
+  <msg key="Preview">Preview</msg>
+  <msg key="previous_question">Previous Question</msg>
+  <msg key="previous_question_title">Save and go to previous question</msg>
+  <msg key="print">Print</msg>
+  <msg key="Proctoring">Proctoring</msg>
+  <msg key="Proctoring_help_text">Use E-Proctoring for this exam</msg>
+  <msg key="Proctoring_options">Proctoring Options</msg>
+  <msg key="Proctoring_options_help_text">Options to tailor proctoring behavior</msg>
+  <msg key="Proctoring_record">Record proctoring</msg>
+  <msg key="Proctoring_record_help_text">Record images and audio files (as requested in proctoring options) of participants</msg>
+  <msg key="question">Question</msg>
+  <msg key="Question_management">Question Management</msg>
+  <msg key="question_selection">Selection of Questions</msg>
+  <msg key="question_structure">Structure</msg>
+  <msg key="question_summary">Questions</msg>
+  <msg key="questions">Questions</msg>
+  <msg key="randomization_for_exam_not_ok">Randomization for exam NOT ok (&#34;always&#34; should not be used)</msg>
+  <msg key="randomization_for_exam_ok">Randomization for exam ok</msg>
+  <msg key="randomized_items">Randomized Item Order</msg>
+  <msg key="randomized_items_help_text">Present question of exam to every student in different order</msg>
+  <msg key="refresh">Refresh</msg>
+  <msg key="remaining">remaining</msg>
+  <msg key="reorder_question">Ordering Question</msg>
+  <msg key="reorder_question_elements">Ordering Elements</msg>
+  <msg key="restart">Edit Exam Configuration</msg>
+  <msg key="results">Results</msg>
+  <msg key="results_of">Results of</msg>
+  <msg key="Rounding_precision">Rounding Precision</msg>
+  <msg key="Rounding_scheme">Rounding Scheme</msg>
+  <msg key="Rounding_scheme-GradingRoundNone">precise</msg>
+  <msg key="Rounding_scheme-GradingRoundPercentage">by percentage</msg>
+  <msg key="Rounding_scheme-GradingRoundPoints">by points</msg>
+  <msg key="sc_question">Single Choice Question</msg>
+  <msg key="Search_in_content">Search in content</msg>
+  <msg key="Search_not_graded">Only not graded</msg>
+  <msg key="Second">Second</msg>
+  <msg key="Seconds">Seconds</msg>
+  <msg key="Security">Security Configuration</msg>
+  <msg key="select_question_help_text">Drag and Drop Questions ...</msg>
+  <msg key="short_text_question">Short Text Question</msg>
+  <msg key="Show_IP">Show IP address</msg>
+  <msg key="Show_IP_help_text">Show student his own IP address during exam</msg>
+  <msg key="show_max">Show Max</msg>
+  <msg key="Show_minutes">Show questions with minutes</msg>
+  <msg key="Show_minutes_help_text">Show student questions with time budget in minutes during exam</msg>
+  <msg key="Show_pagination_actions">Allow free navigation</msg>
+  <msg key="Show_pagination_actions_help_text">Can a participant navigate freely through the questions?</msg>
+  <msg key="Show_points">Show questions with points</msg>
+  <msg key="Show_points_help_text">Show student achievable points per question during exam</msg>
+  <msg key="show_results">Show Results</msg>
+  <msg key="Shuffle">Shuffle</msg>
+  <msg key="shuffle_always">Always</msg>
+  <msg key="shuffle_none">None</msg>
+  <msg key="shuffle_peruser">Per user</msg>
+  <msg key="Signature">Signature</msg>
+  <msg key="Signature_help_text">Provide a digital finger print of submitted answers as proof of submitted content</msg>
+  <msg key="since_published">since published</msg>
+  <msg key="Solution">Solution</msg>
+  <msg key="Spellcheck_allowed">Spellcheck is activated in multi-line text fields</msg>
+  <msg key="Spellcheck_not_allowed">Spellcheck is deactivated in multi-line text fields</msg>
+  <msg key="Status">State</msg>
+  <msg key="Student_Username">Username</msg>
+  <msg key="sub_question">Sub-Question</msg>
+  <msg key="sub_questions">Sub-Questions</msg>
+  <msg key="submit_confirmation">Are you sure you want to submit? This step cannot be undone.</msg>
+  <msg key="submitted">submitted</msg>
+  <msg key="submitted_answers">Submitted Answers</msg>
+  <msg key="subquestion">Subquestion</msg>
+  <msg key="Synchronized">Synchronized Exam</msg>
+  <msg key="Synchronized_help_text">Is the exam duration strictly controlled by the lecturer, or does every student get his working time displayed, independent of the time the lecturer started the exam.</msg>
+  <msg key="test_item_name-validate_name">Name contains at least one invalid character</msg>
+  <msg key="testrun">Test run</msg>
+  <msg key="text_question">Text Question</msg>
+  <msg key="Time_budget">Time budget</msg>
+  <msg key="Time_budget_help_text">Increase time budget for handicapped students</msg>
+  <msg key="Time_management">Time Management</msg>
+  <msg key="Total-Score">Total Score</msg>
+  <msg key="Translation_allowed">Page translation is allowed</msg>
+  <msg key="Translation_not_allowed">Page translation is not allowed</msg>
+  <msg key="Twocol_layout">2 columns</msg>
+  <msg key="ul_question">File Upload Question</msg>
+  <msg key="Value_max">Value must smaller or equal</msg>
+  <msg key="Value_min">Value must larger or equal</msg>
+  <msg key="waiting_for_exam">Waiting for exam &#34;%title%&#34; to be opened.</msg>
+  <msg key="waiting_redirect">When the exam is opened, you will be automatically redirected.</msg>
+  <msg key="Waiting_Room">Waiting Room</msg>
+  <msg key="without_minutes">without specified minutes</msg>
 </message_catalog>