Index: openacs-4/packages/xotcl-request-monitor/tcl/throttle_mod-procs.tcl
===================================================================
RCS file: /usr/local/cvsroot/openacs-4/packages/xotcl-request-monitor/tcl/throttle_mod-procs.tcl,v
diff -u -N -r1.36 -r1.37
--- openacs-4/packages/xotcl-request-monitor/tcl/throttle_mod-procs.tcl	9 May 2010 02:40:26 -0000	1.36
+++ openacs-4/packages/xotcl-request-monitor/tcl/throttle_mod-procs.tcl	10 Feb 2011 16:37:22 -0000	1.37
@@ -134,9 +134,8 @@
     Throttle instproc server_threads {} {ns_server threads}
   } else {
     Throttle instproc server_threads {} {
-      set l [list]
-      foreach e [ns_server threads] {lappend l [lindex $e 0] [lindex $e 1]} 
-      return $l
+      # flatten the list
+      return [eval concat [ns_server threads]]
     }
   }
   Throttle instproc update_threads_state {} {
@@ -1118,6 +1117,7 @@
 throttle forward off                     %self do throttler set off 1
 throttle forward on                      %self do throttler set off 0
 throttle forward running                 %self do throttler %proc
+throttle forward server_threads          %self do throttler %proc
 throttle forward nr_running              %self do throttler array size running_url
 throttle forward trend                   %self do %1 set trend
 throttle forward max_values              %self do %1 set stats