Index: openacs-4/packages/xotcl-request-monitor/tcl/throttle_mod-procs.tcl
===================================================================
RCS file: /usr/local/cvsroot/openacs-4/packages/xotcl-request-monitor/tcl/throttle_mod-procs.tcl,v
diff -u -N -r1.35 -r1.36
--- openacs-4/packages/xotcl-request-monitor/tcl/throttle_mod-procs.tcl	5 May 2010 15:29:58 -0000	1.35
+++ openacs-4/packages/xotcl-request-monitor/tcl/throttle_mod-procs.tcl	9 May 2010 02:40:26 -0000	1.36
@@ -177,7 +177,7 @@
     # might have up to 14 subrequests (through iframes).... 
     if {$off || $is_image_request || [my array size running_url] < 14} {
 
-      # less than forteen running requests, let people do what they want;
+      # less than 14 running requests, let people do what they want;
       # don't throttle/block embedded images.....
       return [list 0 0 0]
 
@@ -1085,7 +1085,7 @@
 
   foreach {toMuch ms repeat} \
       [my throttle_check $requestor $pa $url \
-	   [ns_conn start] [ns_guesstype $url] $community_id] \
+	   [ns_conn start] [ns_guesstype [ns_conn url]] $community_id] \
       break
   if {$repeat} {
     my add_statistics repeat $requestor $pa $url $query