Index: openacs-4/packages/survey/catalog/survey.pt_BR.ISO-8859-1.xml =================================================================== RCS file: /usr/local/cvsroot/openacs-4/packages/survey/catalog/survey.pt_BR.ISO-8859-1.xml,v diff -u -r1.3.2.1 -r1.3.2.2 --- openacs-4/packages/survey/catalog/survey.pt_BR.ISO-8859-1.xml 17 Mar 2006 04:02:31 -0000 1.3.2.1 +++ openacs-4/packages/survey/catalog/survey.pt_BR.ISO-8859-1.xml 30 May 2006 03:57:27 -0000 1.3.2.2 @@ -1,5 +1,5 @@ - + - Criado por , em %creation_date% @@ -72,8 +72,10 @@ - Usar este question�rio como modelo para criar um novo question�rio - Remover todas as perguntas e respotas Um erro de base de dados ocorreu tentando trocar suas perguntas. Este foi o erro: + Enviar e-mail para estes usu�rios J� responderam: %n_responses% Ver estes usu�rios. <%community_url%/survey/admin/respondents?response_type=responded> Enviar Spam para estes usu�rios. <%community_url%/survey/admin/send-mail?survey_id=%survey_id%&to=responded> J� Responderam: %n_responses% Ver estes usu�rios. + Ver estes usu�rios Respostas para %survey_name% Aguardando resposta: %n_awaiting users% Exibir usu�rios. <%community_url%/survey/admin/respondents?response_type=not_responded> Spam para os usu�rios. <%community_url%/survey/admin/send-mail?survey_id=%survey_id%&to=not_responded> Todo o grupo: %n_members% Exibir usu�rios. <%community_url%/survey/admin/respondents?response_type=all> Spam para os usu�rios. <%community_url%/survey/admin/send-mail?survey_id=%survey_id%&to=all> Respostas: Cancelar e retornar �s respotas do question�rio @@ -146,6 +148,9 @@ Question�rio %section_id% n�o existe Question�rio %survey_id% n�o existe Question�rio %survey_id% n�o existe + Enquete: %survey_name% + Aqui est� o que %user_name% tem a dizer a respeito de %survey_name%: + Respondente: %user_name% A descri��o acima � A resposta para %question_text% deve ser um inteiro. Sua resposta foi %response_value%. A resposta para %question_text% deve ser um n�mero. Sua resposta foi %response_value%.