Index: openacs-4/packages/survey/catalog/survey.nl_NL.ISO-8859-1.xml
===================================================================
RCS file: /usr/local/cvsroot/openacs-4/packages/survey/catalog/survey.nl_NL.ISO-8859-1.xml,v
diff -u -r1.10 -r1.11
--- openacs-4/packages/survey/catalog/survey.nl_NL.ISO-8859-1.xml	5 Mar 2008 20:48:54 -0000	1.10
+++ openacs-4/packages/survey/catalog/survey.nl_NL.ISO-8859-1.xml	3 Sep 2024 15:37:54 -0000	1.11
@@ -73,12 +73,12 @@
   <msg key="lt_-_Removes_all_questio">- Alle vragen en antwoorden worden verwijderd </msg>
   <msg key="lt_A_database_error_occu">Er is een databasefout opgetreden bij het uitwisselen van de vragen. 
 Dit is de foutmelding:</msg>
-  <msg key="lt_Already_Responsed_email">Deze gebruikers e-mailen</msg>
-  <msg key="lt_Already_Responsed_n_r">Reeds beantwoord: %n_responses% 
+  <msg key="lt_Already_Responded_email">Deze gebruikers e-mailen</msg>
+  <msg key="lt_Already_Responded_n_r">Reeds beantwoord: %n_responses% 
 Bekijk deze gebruikers. &lt;%community_utl%/survey/admin/respondents?respons_type=responded&gt; 
 Stuur deze gebruikers een mailing.&lt;%community_url%/survey/admin/send-mail?survey_id=%survey_id%to=responded&gt;</msg>
-  <msg key="lt_Already_Responsed_n_r_1">Reeds beantwoord: %n_responses%</msg>
-  <msg key="lt_Already_Responsed_view">Deze gebruikers bekijken</msg>
+  <msg key="lt_Already_Responded_n_r_1">Reeds beantwoord: %n_responses%</msg>
+  <msg key="lt_Already_Responded_view">Deze gebruikers bekijken</msg>
   <msg key="lt_Answers_to_survey_nam">Antwoorden van %survey_name%</msg>
   <msg key="lt_Awaiting_a_response_n">In afwachting van een antwoord: %n_awaiting users% 
 Bekijk deze gebruikers. &lt;%community_url%/survey/admin/respondents?response_type=not_responded&gt;