Index: openacs-4/packages/survey/catalog/survey.en_US.ISO-8859-1.xml
===================================================================
RCS file: /usr/local/cvsroot/openacs-4/packages/survey/catalog/survey.en_US.ISO-8859-1.xml,v
diff -u -r1.8 -r1.9
--- openacs-4/packages/survey/catalog/survey.en_US.ISO-8859-1.xml	11 Dec 2003 21:40:14 -0000	1.8
+++ openacs-4/packages/survey/catalog/survey.en_US.ISO-8859-1.xml	26 Feb 2004 15:29:23 -0000	1.9
@@ -65,10 +65,10 @@
   <msg key="inactive">[inactive]</msg>
   <msg key="Integer">Integer</msg>
   <msg key="is">is</msg>
-  <msg key="list">list</msg>
   <msg key="Large">Large</msg>
   <msg key="Last_Name">Last Name</msg>
   <msg key="limit_to_one">limit to one</msg>
+  <msg key="list">list</msg>
   <msg key="lt_-_Lets_you_use_this_s">- Lets you use this survey as a template to create a new survey.</msg>
   <msg key="lt_-_Removes_all_questio">- Removes all questions and responses</msg>
   <msg key="lt_A_database_error_occu">A database error occured while trying
@@ -173,12 +173,12 @@
 Respondent: %user_name% 
 
 Here is what %user_name% %comm_url%
-had to say in response to %survey_name%:</msg>
+had to say in response to %survey_name:%</msg>
   <msg key="lt_Survey_survey_nameRes_1">Survey: %survey_name%
 Respondent: %user_name% 
 
 Here is what %user_name% &lt;%comm_url%&gt;
-had to say in response to %survey_name%:</msg>
+had to say in response to %survey_name:%</msg>
   <msg key="lt_The_Above_Description">The Above Description is</msg>
   <msg key="lt_The_response_to_ques_i">The response to %question_text% must be an integer. Your answer was %response_value%.</msg>
   <msg key="lt_The_response_to_ques_n">The response to %question_text% must be a number. Your answer was %response_value%.</msg>
@@ -201,14 +201,14 @@
   <msg key="lt_to_the_survey_index_p">to the survey index page.</msg>
   <msg key="lt_Users_may_edit_their_">Users may edit their responses</msg>
   <msg key="lt_Users_may_not_edit_th">Users may not edit their responses</msg>
-  <msg key="lt_Valid_Resposnes_enter">Valid Resposnes (enter one choice per line)</msg>
+  <msg key="lt_Valid_Resposnes_enter">Valid Responses (enter one choice per line)</msg>
   <msg key="lt_You_did_not_enter_a_l">You did not enter a list of valid responses/choices.</msg>
   <msg key="lt_You_did_not_enter_a_q">You did not enter a question.</msg>
   <msg key="lt_You_didnt_respond_to_">You didn't respond to all required sections. You skipped:</msg>
   <msg key="lt_You_have_already_comp">You have already completed this survey</msg>
   <msg key="lt_Your_file_is_zero-len">Your file is zero-length. Either you attempted to upload a zero length file, a file which does not exist, or something went wrong during the transfer.</msg>
   <msg key="lt_Your_response________">Your response
-            on %responses.pretty_submission_date_ansi%</msg>
+            on %responses.pretty_submission_date%</msg>
   <msg key="make">make</msg>
   <msg key="Mean">Mean:</msg>
   <msg key="Medium">Medium</msg>