Index: openacs-4/packages/static-portlet/www/element.tcl
===================================================================
RCS file: /usr/local/cvsroot/openacs-4/packages/static-portlet/www/element.tcl,v
diff -u -N -r1.13.2.2 -r1.13.2.3
--- openacs-4/packages/static-portlet/www/element.tcl	10 Oct 2005 12:59:35 -0000	1.13.2.2
+++ openacs-4/packages/static-portlet/www/element.tcl	9 Nov 2006 21:08:49 -0000	1.13.2.3
@@ -432,3 +432,9 @@
     ad_returnredirect $referer
     ad_script_abort
 }
+
+if { $new_p eq 0 } {
+    set editing_text [_ static-portlet.lt_Editing_element_prett [list element_pretty_name $element_pretty_name pretty_name [lang::util::localize $pretty_name]]]
+    set delete_text [_ static-portlet.lt_Delete_element_pretty [list element_pretty_name $element_pretty_name pretty_name [lang::util::localize $pretty_name]]]
+}
+