Index: openacs-4/packages/simulation/www/simplay/messages.adp
===================================================================
RCS file: /usr/local/cvsroot/openacs-4/packages/simulation/www/simplay/messages.adp,v
diff -u -N -r1.14.2.1 -r1.14.2.2
--- openacs-4/packages/simulation/www/simplay/messages.adp	31 Oct 2006 10:13:04 -0000	1.14.2.1
+++ openacs-4/packages/simulation/www/simplay/messages.adp	31 Oct 2006 21:10:13 -0000	1.14.2.2
@@ -3,5 +3,15 @@
   <property name="context">@context;noquote@</property>
 
 <div class="simplay_case_block">
-<include src="/packages/simulation/lib/messages" case_id="@case_id@" role_id="@role_id@">
+<h3>Inbox</h3>
+<include src="/packages/simulation/lib/messages" case_id="@case_id@" role_id="@role_id@" direction="in">
+</div>
+
+<div class="simplay_case_block">
+<h3>Outbox</h3>
+<include src="/packages/simulation/lib/messages" case_id="@case_id@" role_id="@role_id@" direction="out" show_actions_p="0">
+</div>
+
+<div>
+<a href="@trash_url@">#simulation.Deleted_Messages#</a>
 </div>
\ No newline at end of file