Index: openacs-4/packages/project-manager/catalog/project-manager.de_DE.ISO-8859-1.xml
===================================================================
RCS file: /usr/local/cvsroot/openacs-4/packages/project-manager/catalog/project-manager.de_DE.ISO-8859-1.xml,v
diff -u -r1.2 -r1.3
--- openacs-4/packages/project-manager/catalog/project-manager.de_DE.ISO-8859-1.xml	8 Jun 2005 16:36:18 -0000	1.2
+++ openacs-4/packages/project-manager/catalog/project-manager.de_DE.ISO-8859-1.xml	8 Jun 2005 20:54:19 -0000	1.3
@@ -51,6 +51,8 @@
   <msg key="Goal">Ziel</msg>
   <msg key="hours">Stunden</msg>
   <msg key="Hours_completed">Erfasste Stunden</msg>
+  <msg key="Hours_remaining">Verbleibende Stunden</msg>
+  <msg key="Hours_worked">Stunden gearbeitet</msg>
   <msg key="hrs">Std.</msg>
   <msg key="Key">Schl�ssel</msg>
   <msg key="Latest_Finish">Sp�testes Ende</msg>