Index: openacs-4/packages/proctoring-support/catalog/proctoring-support.de_DE.ISO-8859-1.xml
===================================================================
RCS file: /usr/local/cvsroot/openacs-4/packages/proctoring-support/catalog/Attic/proctoring-support.de_DE.ISO-8859-1.xml,v
diff -u -N -r1.1.2.1 -r1.1.2.2
--- openacs-4/packages/proctoring-support/catalog/proctoring-support.de_DE.ISO-8859-1.xml	10 Aug 2020 13:23:42 -0000	1.1.2.1
+++ openacs-4/packages/proctoring-support/catalog/proctoring-support.de_DE.ISO-8859-1.xml	11 Aug 2020 07:11:59 -0000	1.1.2.2
@@ -187,6 +187,7 @@
 	Beurteilung und dieser Antritt wird auf die Gesamtzahl der
 	Wiederholungen angerechnet. 
 &lt;/ul&gt;</msg>
+  <msg key="Examination_Statement">Pr�fungserkl�rung</msg>
   <msg key="grant_access_to_camera_msg">Erlauben Sie den Zugriff auf Ihre Kamera, wenn Ihr Browser Sie dazu auffordert. Haben Sie den Zugriff erlaubt, wird Ihnen eine Vorschau angezeigt. Stellen Sie sicher, dass ihr Gesicht im Vorschaubild gut zu erkennen ist</msg>
   <msg key="grant_access_to_camera_title">Zugriff auf Ihre Kamera erlauben</msg>
   <msg key="grant_access_to_desktop_msg">Sie werden von Ihrem Browser aufgefordert, den Zugriff auf Ihren Bildschirm zu erlauben. Bitte w�hlen Sie zuerst den gesamten Bildschirm aus und best�tigen Sie die Erlaubnis �ber den Button &#34;Teilen&#34;. Ihnen wird eine Vorschau Ihres Bildschirms angezeigt.</msg>
@@ -202,6 +203,7 @@
 &lt;/ol&gt;</msg>
   <msg key="missing_stream_message">Ihr Browser unterst�tzt keine Kamera-, Mikrofon- oder Bildschirmaufnahmen oder Sie haben den Zugriff auf diese Ger�te verweigert. Bitte warten Sie, bis die Seite neu geladen ist und erlauben Sie den Zugriff auf Kamera, Mikrofon und Ihre Vollbildaufnahme und vergewissern Sie sich, dass Ihr Mikrofon aktiviert und nicht stumm geschaltet ist, um mit der Pr�fung fortzufahren.</msg>
   <msg key="mobile_devices_are_unsupported">Mobile Ger�te werden nicht unterst�tzt.</msg>
+  <msg key="OnlineExam">Online-Pr�fung</msg>
   <msg key="preview_help_text">Falls aktiviert, wird den Benutzern w�hrend der Online-Aufsichtssitzung eine Vorschau der aufgezeichneten Eingaben angezeigt.</msg>
   <msg key="Proctoring">Automatisierte Online-Aufsicht</msg>
   <msg key="recordings">Aufzeichnungen</msg>