Index: openacs-4/packages/photo-album/catalog/photo-album.pt_BR.ISO-8859-1.xml
===================================================================
RCS file: /usr/local/cvsroot/openacs-4/packages/photo-album/catalog/photo-album.pt_BR.ISO-8859-1.xml,v
diff -u -r1.2 -r1.3
--- openacs-4/packages/photo-album/catalog/photo-album.pt_BR.ISO-8859-1.xml	29 Jun 2004 10:18:45 -0000	1.2
+++ openacs-4/packages/photo-album/catalog/photo-album.pt_BR.ISO-8859-1.xml	13 Jan 2005 13:58:36 -0000	1.3
@@ -1,6 +1,164 @@
 <?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?>
 <message_catalog package_key="photo-album" package_version="5.0d1" locale="pt_BR" charset="ISO-8859-1">
 
+  <msg key="_Album">Descri��o do �lbum</msg>
+  <msg key="_Album_1">Est�ria do �lbum</msg>
+  <msg key="_Album_2">Nome do �lbum</msg>
+  <msg key="_An">Ocorreu um erro ao processar a opera��o. Por favor, informe os respons�veis pelo sistema.
+&lt;pre&gt;%errmsg%&lt;/pre&gt; </msg>
+  <msg key="_An_1">Ocorreu um erro ao processar a opera��o. Por favor, informe os respons�veis pelo sistema.</msg>
+  <msg key="_Choose">Escolher Nova Pasta para o �lbum</msg>
+  <msg key="_Choose_1">Escolher Nova Pasta para a Pasta</msg>
+  <msg key="_Choose_2">Escolher uma Foto para Enviar </msg>
+  <msg key="_Choose_3">Escolher um arquivo .ZIP ou .TAR para enviar</msg>
+  <msg key="_Clipboard">Nome do mural</msg>
+  <msg key="_Create">Criar Novo �lbum</msg>
+  <msg key="_Create_1">Criar Nova Pasta</msg>
+  <msg key="_Delete">Excluir Pasta</msg>
+  <msg key="_Delete_1">Excluir Foto</msg>
+  <msg key="_Edit">Editar Propriedades do �lbum</msg>
+  <msg key="_Edit_1">Editar Propriedades da Pasta</msg>
+  <msg key="_Edit_2">Editar Propriedades da Foto</msg>
+  <msg key="_Edit_3">Editar p�gina %page%</msg>
+  <msg key="_Edit_4">Editar p�gina %page%</msg>
+  <msg key="_Either">Ou j� existe um �lbum &quot;%name%&quot;, ou voc� clicou o bot�o mais de uma vez. Voc� pode &lt;a href=&quot;index?parent_id=%parent_id%&quot;&gt;  retornar � listagem de diret�rios&lt;/a&gt; e verificar.</msg>
+  <msg key="_Either_1">Ou j� existe um �lbum &quot;%folder_name%&quot; na pasta especificada, ou voc� clicou o bot�o mais de uma vez. Voc� pode &lt;a href=&quot;?folder_id=%new_folder_id%&quot;&gt;retornar � nova pasta&lt;/a&gt; e verificar.</msg>
+  <msg key="_Either_2">Ou j� existe uma pasta &quot;%name%&quot;, ou voc� clicou no bot�o mais de uma vez. Voc� pode &lt;a href=&quot;index?parent_id=%parent_id%&quot;&gt;  retornar � listade diret�rios&lt;/a&gt; para verificar.</msg>
+  <msg key="_Either_3">Ou j� existe uma pasta &quot;%folder_name%&quot; no diret�rio especificado, ou voc� clicou o bot�o mais de uma vez. Voc� pode &lt;a href=&quot;?folder_id=%new_folder_id%&quot;&gt;retornar � novapasta&lt;/a&gt; para verificar.</msg>
+  <msg key="_Either_4">Ou j� existe uma foto &quot;%filename%&quot; no �lbum especificado, ou voc� clicou o bot�o mais de uma vez. Voc� pode  &lt;a href=&quot;album?album_id=%new_album_id%&quot;&gt;retornar ao novo �lbum&lt;/a&gt; e verificar.</msg>
+  <msg key="_Folder">Nome da Pasta</msg>
+  <msg key="_Folder_1">Descri��o da Pasta</msg>
+  <msg key="_For">Para exibir esta foto, &lt;a href=photo-edit?photo_id=%photo_id%&gt;edite suas propriedades&lt;/a&gt; e desative a op��o &quot;ocultar&quot;</msg>
+  <msg key="_Full">Imagem em Tamanho Original</msg>
+  <msg key="_Hide">Ocultar a fonte html da imagem</msg>
+  <msg key="_Modify">Modificar as propriedades deste pacote</msg>
+  <msg key="_Move">Mover �lbum</msg>
+  <msg key="_Move_1">Mover Pasta</msg>
+  <msg key="_Move_photo_to_album">Mover foto para o �lbum:</msg>
+  <msg key="_No">Acesso Negado. O Administrador deste subsite restringiu o acesso a estas fotos.</msg>
+  <msg key="_Or">Ou escolha um diret�rio no servidor para o envio</msg>
+  <msg key="_Photo">Descri��o da Foto</msg>
+  <msg key="_photo">foto n�o encontrada</msg>
+  <msg key="_Photo_1">Est�ria por tr�s da Foto</msg>
+  <msg key="_Photo_2">Foto nao encontrada ou oculta</msg>
+  <msg key="_Please">Favor selecionar um �lbum</msg>
+  <msg key="_Save">Salvar</msg>
+  <msg key="_Show">Exibir a fonte html da imagem para copy&amp;amp;paste</msg>
+  <msg key="_The">A pasta de origem especificada n�o � v�lida.</msg>
+  <msg key="_the">o diret�rio deve existir no servidor e ser leg�vel pelo processo</msg>
+  <msg key="_The_1">O �lbum especificado n�o � v�lido.</msg>
+  <msg key="_The_2">A foto especificada n�o � v�lida.</msg>
+  <msg key="_The_3">A pasta especificada n�o � v�lida.</msg>
+  <msg key="_The_4">O �lbum especificado n�o � v�lido.</msg>
+  <msg key="_The_5">O par�metro AcceptableUploadMIMETypes n�o foi satisfeito</msg>
+  <msg key="_The_6">O par�metro ConverttoJpgorPng n�o est� em modo autom�tico</msg>
+  <msg key="_This">Esta foto n�o pode ser exibida porque:</msg>
+  <msg key="_Upload">Enviar fotos</msg>
+  <msg key="_Use">Utilize o bot�o &quot;Procurar...&quot; para encontrar um arquivo</msg>
+  <msg key="_Use_1">Utilize o bot�o &quot;Procurar...&quot; para encontrar um arquivo, ent�o clique &quot;Abrir&quot;</msg>
+  <msg key="_We">Recebemos uma mensagem de erro que n�o conseguimos identificar. Por favor, alerte o administrador do sistema a respeito.
+&lt;pre&gt;%errmsg%&lt;/pre&gt;</msg>
+  <msg key="_We_1">Recebemos uma mensagem de erro que n�o conseguimos identificar. Por favor, alerte o administrador do sistema a respeito.</msg>
+  <msg key="_Yes_Delete">Sim, Excluir</msg>
+  <msg key="_You">Voc� deve fornecer um nome para o mural</msg>
+  <msg key="_You_1">N�o � poss�vel excluir o diret�rio raiz.</msg>
+  <msg key="_You_2">N�o �poss�vel mover o diret�rio raiz. </msg>
+  <msg key="_Your">Voc� pode clicar &lt;a href=album?album_id=%old_album_id%&gt;aqui&lt;/a&gt; para ver todas as fotos deste �lbum</msg>
   <msg key="Add_a_new_album">Criar novo �lbum</msg>
   <msg key="Add_a_new_folder">Criar nova pasta</msg>
+  <msg key="Album_Name">Nome do �lbum</msg>
+  <msg key="Caption">Legenda</msg>
+  <msg key="Caption_1">Legenda:</msg>
+  <msg key="Clipboard">Mural de Fotos:</msg>
+  <msg key="clipboard">mural de fotos</msg>
+  <msg key="Clipboard_addedit">&quot;Adicionar/editar mural&quot;</msg>
+  <msg key="Clipboards">Murais de Fotos</msg>
+  <msg key="Create_a_New_Album">Criar Novo �lbum</msg>
+  <msg key="Create_a_New_Folder">Criar Nova Pasta</msg>
+  <msg key="delete_clipboard">excluir mural</msg>
+  <msg key="Delete_this_album">Excluir este �lbum</msg>
+  <msg key="Delete_this_folder">Excluir esta pasta</msg>
+  <msg key="Delete_this_photo">Excluir esta foto</msg>
+  <msg key="Descriptio">Descri��o</msg>
+  <msg key="Description">Descri��o</msg>
+  <msg key="Description_1">Descri��o:</msg>
+  <msg key="Edit_page">Editar p�gina</msg>
+  <msg key="Edit_the_Album">Editar o �lbum:</msg>
+  <msg key="Edit_the_Folder">Editar a Pasta:</msg>
+  <msg key="Edit_these_photos">Editar estas fotos</msg>
+  <msg key="Flash">Flash</msg>
+  <msg key="Hide">Ocultar</msg>
+  <msg key="Hide_1">Ocultar:</msg>
+  <msg key="log_in">log in</msg>
+  <msg key="lt_Add_a_collection_of_p">Adicionar uma cole��o de fotos a este �lbum</msg>
+  <msg key="lt_Add_a_single_photo_to">Adicione uma foto a este �lbum</msg>
+  <msg key="lt_and_add_them_to_a_cli">e adicione a um mural para utilizar esta parte do site.</msg>
+  <msg key="lt_Are_you_sure_you_want">Deseja mesmo excluir o �lbum &quot;%title%&quot;? Esta a��o � irrevers�vel.</msg>
+  <msg key="lt_Are_you_sure_you_want_1">Deseja mesmo excluir a pasta &quot;%title%&quot;? Esta a��o � irrevers�vel.</msg>
+  <msg key="lt_Are_you_sure_you_want_2">Deseja mesmo excluir a foto &quot;%title%&quot;? Esta a��o � irrevers�vel.</msg>
+  <msg key="lt_Click_on_the_small_ph">Clique nas imagens reduzidas para exibir vers�es maiores, os n�meros para exibir outras p�ginas, ou &quot;Pr�xima&quot; e &quot;Anterior&quot; para avan�ar ou retroceder. Abrindo uma imagem individual, � poss�vel tamb�m imprim�-las ou envi�-las por e-mail.</msg>
+  <msg key="lt_clipboardsphotos_phot">(%clipboards.photos% fotos) [</msg>
+  <msg key="lt_Description_descripti">Descri��o: %description%</msg>
+  <msg key="lt_edit________________n">editar nome</msg>
+  <msg key="lt_Edit_album_attributes">Editar propriedades do �lbum</msg>
+  <msg key="lt_Edit_folder_informati">Editar informa��es da pasta</msg>
+  <msg key="lt_Edit_photo_attributes">Editar propriedades da foto</msg>
+  <msg key="lt_for______printing_fro">para imprimir a partir de</msg>
+  <msg key="lt_Image_removed_from_cl">Imagem removida do mural.</msg>
+  <msg key="lt_Image_saved_to_clipbo">Imagem salva para o mural.</msg>
+  <msg key="lt_Image_thumbnail_index">Imagem thumbnail �ndice</msg>
+  <msg key="lt_Imagenbspthumbnailnbs">Imagem&amp;nbsp;thumbnail&amp;nbsp;�ndice</msg>
+  <msg key="lt_in_order_to_manage_cl">a fim de administrar murais.</msg>
+  <msg key="lt_Make_this_photo_the_i">Use esta foto como capa do �lbum</msg>
+  <msg key="lt_Modify_album_permissi">Aterar permiss�es do �lbum</msg>
+  <msg key="lt_Modify_this_albums_pe">Alterar permiss�es deste �lbum</msg>
+  <msg key="lt_Modify_this_folders_p">Alterar as permiss�es desta pasta</msg>
+  <msg key="lt_Move_album_to_another">Mover �lbum para uma nova pasta</msg>
+  <msg key="lt_Move_Album_to_new_fol">Mover �lbum para nova pasta:</msg>
+  <msg key="lt_Move_folder_to_new_fo">Mover pasta para nova pasta:</msg>
+  <msg key="lt_Move_this_album_to_an">Mover este �lbum para outra pasta</msg>
+  <msg key="lt_Move_this_folder_to_a">Mover esta pasta para outra pasta</msg>
+  <msg key="lt_No_photos_in_the_clip">N�o h� fotos no mural.</msg>
+  <msg key="lt_OPTIONAL_Displayed_on">OPCIONAL, Exibido na p�gina de thumbnails</msg>
+  <msg key="lt_OPTIONAL_Displayed_wh">OPCIONAL, Exibido quando a foto � visualizada</msg>
+  <msg key="lt_Photo_Album_System__t">Sistema de �lbum de Fotos: %title%</msg>
+  <msg key="lt_Save_this_photo_to_pr">Salvar esta foto para impress�o ou visualiza��o futura</msg>
+  <msg key="lt_Save_this_photo_to_pr_1">Salvar esta foto para impress�o ou visualiza��o futura. Colocar na pasta</msg>
+  <msg key="lt_Taken_child_photodate">Informa��es sobre a foto: %child_photo.datetaken% %child_photo.camera_model% %child_photo.focal_length%mm %child_photo.aperture%</msg>
+  <msg key="lt_There_are_no_items_in">Pasta vazia.</msg>
+  <msg key="lt_This_album_does_not_c">�lbum vazio.</msg>
+  <msg key="lt_This_photo_clipped_to">Foto colocada no mural:</msg>
+  <msg key="lt_To_order_prints_of_th">Para imprimir estas fotos, primeiro � necess�rio coloc�-las em um mural (isso pode ser feito ao visualizar fotos individuais). Uma vez no mural, as fotos podem ser enviadas para</msg>
+  <msg key="lt_Upload_a_Photo_collec">Enviar uma cole��o de Fotos</msg>
+  <msg key="lt_View_all_of_your_clip">Visualizar todos os murais </msg>
+  <msg key="lt_View_all_your_clipboa">Visualizar todos os murais</msg>
+  <msg key="lt_You_do_not_currently_">Voc� ainda n�o definiu nenhum mural. Ser� necess�rio navegar o</msg>
+  <msg key="lt_Your_text_updates_hav">Suas atualiza��es de texto est�o sendo executadas e qualquer rota��o est� sendo processada...</msg>
+  <msg key="Modify_this_pack">Modificar as propriedades deste pacote</msg>
+  <msg key="Move">Mover</msg>
+  <msg key="Name">Nome</msg>
+  <msg key="Name_title">Nome: %title%</msg>
+  <msg key="Netx">Pr�ximo</msg>
+  <msg key="OPTIONAL">OPCIONAL</msg>
+  <msg key="or">ou</msg>
+  <msg key="Photo_clipboard">Mural de Fotos</msg>
+  <msg key="Photographer">Fot�grafo</msg>
+  <msg key="Photographer_">Fot�grafo</msg>
+  <msg key="photos">fotos</msg>
+  <msg key="Prev">Ant</msg>
+  <msg key="register">cadastro</msg>
+  <msg key="remove">remover</msg>
+  <msg key="screen">tela.</msg>
+  <msg key="Sequence">Seq��ncia:</msg>
+  <msg key="shutterflycom">shutterfly.com</msg>
+  <msg key="Smallernbspimage">Imagem&amp;nbsp;menor</msg>
+  <msg key="Story">Est�ria</msg>
+  <msg key="Story_1">Est�ria:</msg>
+  <msg key="Story_story">Est�ria: %story%</msg>
+  <msg key="Submit">Enviar</msg>
+  <msg key="Title">T�tulo</msg>
+  <msg key="Title_1">T�tulo:</msg>
+  <msg key="Upload_a_Photo">Enviar uma Foto</msg>
+  <msg key="You_will_have_to">Voc� ter� que</msg>
+  <msg key="Your_clipboards">Seus murais</msg>
 </message_catalog>