Index: openacs-4/packages/news/www/index.tcl
===================================================================
RCS file: /usr/local/cvsroot/openacs-4/packages/news/www/index.tcl,v
diff -u -r1.12 -r1.13
--- openacs-4/packages/news/www/index.tcl	24 Feb 2005 13:33:23 -0000	1.12
+++ openacs-4/packages/news/www/index.tcl	24 Feb 2005 18:03:05 -0000	1.13
@@ -47,7 +47,7 @@
 # view switch in live | archived news
 if { [string equal "live" $view] } {
 
-    set title "[_ news.News]"
+    set title [apm_instance_name_from_id $package_id]
     set view_clause [db_map view_clause_live]
 
     if { [db_string archived_p "
@@ -63,7 +63,7 @@
     
 } else {
     
-    set title "[_ news.News_Archive]"
+    set title [apm_instance_name_from_id $package_id]
     set view_clause [db_map view_clause_archived]
 
     if { [db_string live_p "
@@ -104,13 +104,13 @@
 if { $count < [expr $start + $max_dspl] } {
     set next_start ""
 } else {
-    set next_start "<a href=index?start=[expr $start + $max_dspl]&view=$view>[_ news.next]<a/>"
+    set next_start "<a href=index?start=[expr $start + $max_dspl]&view=$view>Next<a/>"
 }
 
 if { $start == 1 } {
     set prev_start ""
 } else {
-    set prev_start "<a href=index?start=[expr $start - $max_dspl]&view=$view>[_ news.prev]</a>"
+    set prev_start "<a href=index?start=[expr $start - $max_dspl]&view=$view>Previous</a>"
 }
 
 if { ![empty_string_p $next_start] && ![empty_string_p $prev_start] } {