Index: openacs-4/packages/news-aggregator/www/aggregator.tcl
===================================================================
RCS file: /usr/local/cvsroot/openacs-4/packages/news-aggregator/www/aggregator.tcl,v
diff -u -N -r1.4.2.5 -r1.4.2.6
--- openacs-4/packages/news-aggregator/www/aggregator.tcl	20 Nov 2006 19:41:18 -0000	1.4.2.5
+++ openacs-4/packages/news-aggregator/www/aggregator.tcl	22 Nov 2006 10:03:23 -0000	1.4.2.6
@@ -21,17 +21,17 @@
 ad_form -name aggregator -action aggregator -select_query_name select_aggregator -form {
     {aggregator_id:integer(hidden),key}
     {aggregator_name:text
-        {label "\#news-aggregator.Name\#"}
+        {label "Name"}
         {html {size 50}}
     }
     {description:text(textarea),optional
-        {label "\#news-aggregator.Description\#"}
+        {label "Description"}
         {html {cols 60 rows 10}}
     }
     {public_p:text(radio)
-        {label "\#news-aggregator.Public\#"}
-        {options {{"[_ news-aggregator.Yes]" t} {"[_ news-aggregator.No]" f}}}
-	{help_text "[_ news-aggregator.Help_Msg_aggregator]"}
+        {label "Public?"}
+        {options {{"Yes" t} {"No" f}}}
+	{help_text "A public aggregator is intended to be used by a group of people and will not have a Purge button. Instead, the most recent 100 items will be displayed. Private aggregators will, by default, only be viewable by the creator."}
     }
     {return_url:text(hidden)
         {value $return_url}