Index: openacs-4/packages/lors/catalog/lors.es_ES.ISO-8859-1.xml
===================================================================
RCS file: /usr/local/cvsroot/openacs-4/packages/lors/catalog/lors.es_ES.ISO-8859-1.xml,v
diff -u -N -r1.6 -r1.7
--- openacs-4/packages/lors/catalog/lors.es_ES.ISO-8859-1.xml	8 Oct 2008 13:01:05 -0000	1.6
+++ openacs-4/packages/lors/catalog/lors.es_ES.ISO-8859-1.xml	8 Oct 2008 13:24:32 -0000	1.7
@@ -2,6 +2,7 @@
 <message_catalog package_key="lors" locale="es_ES" charset="ISO-8859-1">
 
   <msg key="_The">El error fue:</msg>
+  <msg key="Down">Abajo</msg>
   <msg key="lt_dont_know_how_to_extr">No puede extraerse</msg>
   <msg key="lt_Error_inserting_folde">Error al insertar carpeta</msg>
   <msg key="lt_this_thing_is_open_no">Ahora est� abierto</msg>
@@ -11,4 +12,5 @@
   <msg key="lt_Transaction_Error_whi">Error de transacci�n al a�adir metadatos</msg>
   <msg key="The_error_was">El error fue:</msg>
   <msg key="The_error_was_errmsg">El error fue: $errmsg</msg>
+  <msg key="Up">Arriba</msg>
 </message_catalog>