Index: openacs-4/packages/fs-portlet/catalog/fs-portlet.nl_NL.ISO-8859-1.xml
===================================================================
RCS file: /usr/local/cvsroot/openacs-4/packages/fs-portlet/catalog/fs-portlet.nl_NL.ISO-8859-1.xml,v
diff -u -r1.7 -r1.8
--- openacs-4/packages/fs-portlet/catalog/fs-portlet.nl_NL.ISO-8859-1.xml	15 Oct 2003 15:28:30 -0000	1.7
+++ openacs-4/packages/fs-portlet/catalog/fs-portlet.nl_NL.ISO-8859-1.xml	20 Apr 2004 21:13:44 -0000	1.8
@@ -3,11 +3,11 @@
 
   <msg key="byte">byte</msg>
   <msg key="bytes">bytes</msg>
-  <msg key="create_new_folder">Aanmaken Map</msg>
-  <msg key="create_url">Aanmaken URL</msg>
-  <msg key="item">item</msg>
+  <msg key="create_new_folder">Nieuwe map aanmaken</msg>
+  <msg key="create_url">URL aanmaken</msg>
+  <msg key="item">document</msg>
   <msg key="items">documenten</msg>
   <msg key="pretty_name">Documenten</msg>
-  <msg key="upload_file">Aanbieden Bestand</msg>
+  <msg key="upload_file">Bestand aanbieden</msg>
   <msg key="view_details">bekijk details</msg>
 </message_catalog>