Index: openacs-4/packages/forums/www/message-view.tcl
===================================================================
RCS file: /usr/local/cvsroot/openacs-4/packages/forums/www/message-view.tcl,v
diff -u -r1.39 -r1.40
--- openacs-4/packages/forums/www/message-view.tcl	13 Dec 2007 14:22:54 -0000	1.39
+++ openacs-4/packages/forums/www/message-view.tcl	21 Dec 2007 11:57:32 -0000	1.40
@@ -105,7 +105,7 @@
   collapse_symbol = '<img src=\"/resources/forums/Collapse16.gif\" width=\"16\" height=\"16\" ALT=\"collapse message\" border=\"0\" title=\"collapse message\">';
   expand_symbol = '<img src=\"/resources/forums/Expand16.gif\" width=\"16\" height=\"16\" ALT=\"expand message\" border=\"0\" title=\"expand message\">';
   loading_symbol = '<img src=\"/resources/forums/dyn_wait.gif\" width=\"12\" height=\"16\" ALT=\"x\" border=\"0\">';
-  loading_message = '<i>Loading...</i>';
+  loading_message = 'Loading...';
   rootdir = 'messages-get';
   sid = '$message(root_message_id)';
   //-->