Index: openacs-4/packages/forums/catalog/forums.es_ES.ISO-8859-1.xml
===================================================================
RCS file: /usr/local/cvsroot/openacs-4/packages/forums/catalog/forums.es_ES.ISO-8859-1.xml,v
diff -u -r1.22 -r1.23
--- openacs-4/packages/forums/catalog/forums.es_ES.ISO-8859-1.xml	29 May 2009 12:32:37 -0000	1.22
+++ openacs-4/packages/forums/catalog/forums.es_ES.ISO-8859-1.xml	2 Feb 2010 21:41:59 -0000	1.23
@@ -103,6 +103,7 @@
   <msg key="ManageModerate">Administrar/Moderar</msg>
   <msg key="mark_all_as_read">Marcar todos como le�dos</msg>
   <msg key="Message_awaiting_your_approval">El mensaje est� en espera de aprobaci�n</msg>
+  <msg key="Message_content_witheld">El contenido del mensaje ha sido ocultado por razones de seguridad.</msg>
   <msg key="Message_ID">Mensaje ID</msg>
   <msg key="Message_sent_to_moderator">Su message ha sido enviado al moderador para su aprobaci�n</msg>
   <msg key="Message_Subject">T�tulo</msg>
@@ -193,6 +194,7 @@
   <msg key="Thread_title">Foro %forum.name%: %message.subject%</msg>
   <msg key="Threaded">Con hilos</msg>
   <msg key="Threads">Hilos</msg>
+  <msg key="To_view_message_follow_link">Para ver el contenido del mensaje, siga el enlace indicado.</msg>
   <msg key="User">Usuario</msg>
   <msg key="Users_that_wrote_in_the_forum">Usuarios que escribieron en el foro</msg>
   <msg key="View">Ver</msg>