Index: openacs-4/packages/file-storage/www/file.adp
===================================================================
RCS file: /usr/local/cvsroot/openacs-4/packages/file-storage/www/file.adp,v
diff -u -N -r1.27 -r1.27.2.1
--- openacs-4/packages/file-storage/www/file.adp	3 Jul 2015 10:47:33 -0000	1.27
+++ openacs-4/packages/file-storage/www/file.adp	18 Jan 2017 07:50:07 -0000	1.27.2.1
@@ -8,14 +8,14 @@
 
 <div class="list-button-bar-top">
   <a href="@folder_view_url@" class="button" title="#file-storage.back_to_folder_view#">#file-storage.back_to_folder_view#</a>
-  <if @show_all_versions_p@ true>
+  <if @show_all_versions_p;literal@ true>
 	<a href="@show_versions_url@" class="button" title="#file-storage.lt_show_only_live_versio#">#file-storage.lt_show_only_live_versio#</a>
   </if>
   <else>
 	<a href="@show_versions_url@" class="button" title="#file-storage.show_all_versions#">#file-storage.show_all_versions#</a>
   </else>
 </div>
-<if @categories_p@><if @category_links@><p>#file-storage.Categories#: @category_links;noquote@</p></if></if>
+<if @categories_p;literal@ true><if @category_links@><p>#file-storage.Categories#: @category_links;noquote@</p></if></if>
   <listtemplate name="version"></listtemplate>
 <if @gc_comments@ not nil>
  <p>#file-storage.lt_Comments_on_this_file#</p>