Index: openacs-4/packages/file-storage/catalog/file-storage.es_ES.ISO-8859-1.xml
===================================================================
RCS file: /usr/local/cvsroot/openacs-4/packages/file-storage/catalog/file-storage.es_ES.ISO-8859-1.xml,v
diff -u -N -r1.22.6.1 -r1.22.6.2
--- openacs-4/packages/file-storage/catalog/file-storage.es_ES.ISO-8859-1.xml	15 Feb 2017 19:40:46 -0000	1.22.6.1
+++ openacs-4/packages/file-storage/catalog/file-storage.es_ES.ISO-8859-1.xml	28 Jul 2017 13:39:26 -0000	1.22.6.2
@@ -158,12 +158,16 @@
   <msg key="Search">Buscar</msg>
   <msg key="Search_again">Buscar de nuevo:</msg>
   <msg key="Search_Results">Resultados de b�squeda</msg>
+  <msg key="Selected_items_have_been_copied">Los archivos seleccionados han sido copiados.</msg>
+  <msg key="Selected_items_have_been_moved">Los archivos seleccionados han sido movidos.</msg>
   <msg key="Set_Permissions">Establecer Permisos</msg>
   <msg key="show_all_versions">mostrar todas las versiones</msg>
   <msg key="show_version_title">Mostrar %version.title%</msg>
   <msg key="simple_add_page_title">Crear %pretty_name%</msg>
   <msg key="Size">Tama�o</msg>
   <msg key="Size_bytes">Tama�o (bytes)</msg>
+  <msg key="There_was_a_problem_copying_the_following_items">Ha habido un problema copiando los siguientes archivos</msg>
+  <msg key="There_was_a_problem_moving_the_following_items">Ha habido un problema moviendo los siguientes archivos</msg>
   <msg key="this_may_take_a_while">&lt;strong&gt;Nota:&lt;/strong&gt; Esta operaci�n puede tardar, por favor, sea paciente.</msg>
   <msg key="Title">T�tulo</msg>
   <msg key="Title_">T�tulo :</msg>