Index: openacs-4/packages/file-storage/catalog/file-storage.en_US.ISO-8859-1.xml
===================================================================
RCS file: /usr/local/cvsroot/openacs-4/packages/file-storage/catalog/file-storage.en_US.ISO-8859-1.xml,v
diff -u -r1.41.6.1 -r1.41.6.2
--- openacs-4/packages/file-storage/catalog/file-storage.en_US.ISO-8859-1.xml	14 Sep 2013 12:28:13 -0000	1.41.6.1
+++ openacs-4/packages/file-storage/catalog/file-storage.en_US.ISO-8859-1.xml	5 Oct 2013 08:42:33 -0000	1.41.6.2
@@ -1,10 +1,12 @@
 <?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?>
 <message_catalog package_key="file-storage" locale="en_US" charset="ISO-8859-1">
+
   <msg key="_Upload">Revision</msg>
   <msg key="Action">Action</msg>
   <msg key="Actions">Actions:</msg>
   <msg key="Actions_1">Actions</msg>
   <msg key="Add_Dup_As_New_File">If you upload a file with the same name as a file already in this folder, we will alter your new file's name by adding an incremental suffix (eg. &amp;quot;mydoc.doc&amp;quot; -&amp;gt; &amp;quot;mydoc-1.doc&amp;quot;) and making it a new, separate file. &lt;br&gt;&lt;br&gt;&lt;em&gt;Note that this is not the Title of the file, which you can specify as you like. This is the File Name, which must be unique in each folder.&lt;/em&gt;</msg>
+  <msg key="Add_Dup_As_Revision">If you upload a file with the same name as a file already in this folder, we will add this as a new revision of the existing file. </msg>
   <msg key="Add_File">Add File</msg>
   <msg key="Add_folder_from_fs">Add folder from file system</msg>
   <msg key="Add_pretty_name">Add %pretty_name%</msg>